Il Mio Paese Se Ne Frega - Inoki перевод на немецкий

Il Mio Paese Se Ne Frega

Il mio paese se ne fotte
Di pianti, di lotte
Di quanti stanno al freddo stanotte
Lo vedo nei programmi elettorali
Nei programmi della tele
Negli inganni quotidiani io lo vedo, man
E basta aprire un giornale
Per accorgersi di quanto sporco c'è sullo stivale, man
Sinistra o destra è uguale, man
Devi essere legale per servire un criminale, man
No, io non sono come voi
Io non sono come capre
Io non sono come vuoi
Sono come sono
Ho un cervello, ragiono
E cerco cerco cerco ma c'è troppo poco buono qui

Rosso, come il sangue di Giorgiana Masi
Bianco, come la coca dentro ai vostri nasi
Verde, come l'erba che la legge nega (oh-oh)
Il mio paese se ne frega
Rosso, come il sangue di Carlo Giuliani
Bianco, come la chiesa e le sue lunghe mani
Verde, come le mmmm della Lega (oh-oh)
Il mio paese se ne frega

Ascolta, se il mio paese se ne frega
Pure io me ne frego, fanculo
Sparo a zero merde
Tanto finchè non ci esce un morto
A nessuno importa niente
Si scordano in un giorno
E lo sai che cosa c'è
Sembra che vivano solo per la pausa caffè
Non contate su di me
Noi non siamo in questo stato, ombre
Siamo nuovi re
Siamo gente che alla legge non ci sta
Come il nostro ex-presidente rubo la mia libertà
Non riesco a amare questa società
Quindi se è così che va
Fanculo a quest'Italia

Rosso, come il sangue di Giorgiana Masi
Bianco, come la coca dentro ai vostri nasi
Verde, come l'erba che la legge nega (oh-oh)
Il mio paese se ne frega
Rosso, come il sangue di Carlo Giuliani
Bianco, come la chiesa e le sue lunghe mani
Verde, come le mmmm della Lega (oh-oh)
Il mio paese se ne frega

Guerre tra i poveri
Si divertono a dividerci
A vederci sempre più in mezzo alla merda e poi deriderci
Si divertono a mostrarci una realtà
Che esiste solamente dentro la pubblicità
Io non vedo più lavoro
Non vedo più denaro

Non vedo meno schifo
Ci vedo pure troppo chiaro
Io le vedo le puttane sulla strada
La gente senza casa
I miei senza un futuro
Ho gli occhi bene aperti
Politici arrivisti, arretrati, siamo troppo diversi
Io lo vedo come vivono le persone
In questa mia nazione
Perciò rifiuto il vostro tricolore

Rosso, come il sangue di Giorgiana Masi
Bianco, come la coca dentro ai vostri nasi
Verde, come l'erba che la legge nega (oh-oh)
Il mio paese se ne frega
Rosso, come il sangue di Carlo Giuliani
Bianco, come la chiesa e le sue lunghe mani
Verde, come le mmmm della Lega (oh-oh)
Il mio paese se ne frega

Mein Land Ist Mir Scheißegal

Mein Land, es ist mir scheißegal
Ob Tränen, ob Kämpfe
Ob wer heute nacht in der Kälte schläft
Ich seh's in den Wahlprogrammen
In den TV-Sendungen
In den täglichen Lügen, ich seh es, Mann
Man braucht nur eine Zeitung aufschlagen
Um zu sehen, wie dreckig es hier ist, Mann
Links oder rechts, das ist dasselbe, Mann
Du musst legal sein, um einem Verbrecher zu dienen, Mann
Nein, ich bin nicht wie ihr
Ich bin keine dumme Herde
Ich bin nicht, wie du willst
Ich bin, wie ich bin
Hab ein Gehirn, denk vernünftig
Und such' und such' und such', doch es gibt kaum Gutes hier

Rot, wie das Blut der Giorgiana Masi
Weiß, wie das Koks in euren Nasen
Grün, wie das Gras, das das Gesetz verbietet (oh-oh)
Mein Land, es ist mir scheißegal
Rot, wie das Blut des Carlo Giuliani
Weiß, wie die Kirche und ihre langen Hände
Grün, wie die Gelder der Liga (oh-oh)
Mein Land, es ist mir scheißegal

Hör zu, wenn mein Land seine Leute verrät
Dann verzieh dich, verpiss dich
Schieß auf den ganzen Dreck
Solange es keinen Toten gibt
Kümmert sich hier niemand
Vergessen schon nach einem Tag
Und weißt du, egal was ist
Scheint ihr nur für die Kaffeepause zu leben
Rechnet nicht mit mir
Wir haben andere Pläne, Schatten
Wir sind neue Könige
Wir gehorchen nicht dem Gesetz
Wie unser Ex-Präsident stahl meine Freiheit auch
Ich kann diese Gesellschaft nicht lieben
Und wenn das die Art ist wie's läuft
Verpiss dich, Italien

Rot, wie das Blut der Giorgiana Masi
Weiß, wie das Koks in euren Nasen
Grün, wie das Gras, das das Gesetz verbietet (oh-oh)
Mein Land, es ist mir scheißegal
Rot, wie das Blut des Carlo Giuliani
Weiß, wie die Kirche und ihre langen Hände
Grün, wie die Gelder der Liga (oh-oh)
Mein Land, es ist mir scheißegal

Kriege unter Armen
Sie haben Spaß, uns zu spalten
Sehen uns im Dreck und höhnen dann darüber
Sie haben Spaß, uns eine Welt zu zeigen
Die nur in der Werbung existiert
Ich sehe keine Arbeit mehr
Kein Geld mehr zur Verfügung

Ich sehe nicht weniger Dreck
Ich seh's einfach ganz klar da
Ich seh die Nutten auf der Straße
Leute ohne ein Zuhause
Meine Leute ohne Zukunft
Meine Augen sind offen
Karrieristische Politiker, rückständig, wir sind anders
Ich seh', wie die Menschen hier leben
In dieser Nation von mir
Deshalb weigere ich mich eurer Trikolore

Rot, wie das Blut der Giorgiana Masi
Weiß, wie das Koks in euren Nasen
Grün, wie das Gras, das das Gesetz verbietet (oh-oh)
Mein Land, es ist mir scheißegal
Rot, wie das Blut des Carlo Giuliani
Weiß, wie die Kirche und ihre langen Hände
Grün, wie die Gelder der Liga (oh-oh)
Mein Land, es ist mir scheißegal