Текст и перевод песни Inoki feat. Chryverde - NOMADE

NOMADE

Mi chiamano Inoki Ness
Prendo e distruggo 'sta wave
Khoya, hamdoullah lebes
Nomade, nomade, ehi
Nomade, nomade, nomade, nomade, nomade, nomade, ehi ehi
Nomade, nomade, nomade, nomade, nomade, nomade, nomade ehi

Pronte valigie e cartoni, si parte per nuove avventure
Per nuove destinazioni, lasciandosi indietro paure
Roma, Bologna, Milano, Perugia, Salento, passando per Barcellona
Ogni sei mesi furgone si parte, si prende una casa nuova

Qualcosa si perde, qualcosa si trova
Qualcosa si porta con sé, qualcosa si lascia per strada per forza
Forza e coraggio, all'inizio partivo da solo, in pullman o in treno
Adesso con una famiglia fantastica in viaggio col cielo sereno

Il vento alle spalle, la voglia di andare a conoscere ancora
Nuove persone, nuove culture, scrivere un altro pezzo di storia
Nomade, nomade, nomade da quando ero giovane, giovane
Da quando viaggiavo su macchine scomode con bande diaboliche

Carico, carico, carico, pronto ad un altro trasloco
Senza rimpianto e rammarico, riempio il furgone e riparto di nuovo
Cassa e microfono, qualche vestito, quello che serve lo prendiamo là
Prendiamo, partiamo, ci trasferiamo, andiamo in un'altra città

Mi chiamano Inoki Ness
Prendo e distruggo 'sta wave
Khoya, hamdoullah lebes
Nomade, nomade, ehi
Nomade, nomade, nomade, nomade, nomade, nomade, ehi ehi
Nomade, nomade, nomade, nomade, nomade, nomade, nomade, ehi

Metto i contanti nascosti, prendo contatti nei posti
Metto Play Station, giochi, libri, dischi, ricordi nei pacchi
Ciotole e pappe dei cani, spazzole, corde e guinzagli
Riempi la macchina uomo, fai i sacchi neri e non sbagli

Metti la piccola sulla sua seggiola, speriamo non pianga
Dodici ore di viaggio, fra', si va in una terra più calda
Siamo quelli che emigrano a sud, andiamo in controtendenza
Siamo quelli che lasciano il caos, cercando una vita diversa

Senza badare all'invidia, alla gente malvagia, alla gente cattiva
Che incontri dovunque tu vada, troppa la gente sbagliata
Senza pensare a che cosa ci può capitare di male ma solo di bene
Dimenticandoci il canto ammaliante di streghe e sirene

Pronti a partire di nuovo, mettendo ogni cosa in un vecchio Fiorino
Pronti a lasciare il quartiere, andare lontano, seguire il destino
Pronti a vedere altri luoghi, posti che non conosciamo
Questo mio spirito nomade ancora una volta mi dice: "Partiamo"

Mi chiamano Inoki Ness
Prendo e distruggo 'sta wave
Khoya, hamdoullah lebes
Nomade, nomade, ehi
Nomade, nomade, nomade, nomade, nomade, nomade, ehi ehi
Nomade, nomade, nomade, nomade, nomade, nomade, nomade, ehi

Mi chiamano Inoki Ness
Prendo e distruggo 'sta wave
Khoya, hamdoullah lebes
Nomade, nomade, ehi
Nomade, nomade, nomade, nomade, nomade, nomade, ehi ehi
Nomade, nomade, nomade, nomade, nomade, nomade, nomade, ehi

Mi chiamano Inoki Ness
Khoya, hamdoullah lebes

NOMAD

They call me Inoki Ness
I take and destroy this wave
Brother, thank God, I'm alive
Nomad, nomad, hey
Nomad, nomad, nomad, nomad, nomad, nomad, hey hey
Nomad, nomad, nomad, nomad, nomad, nomad, nomad, hey

Bags and boxes ready, we leave for new adventures
For new destinations, leaving fears behind
Rome, Bologna, Milan, Perugia, Salento, passing through Barcelona
Every six months, the van is packed, we take a new house

Something is lost, something is found
Something is carried along, something is left on the road by necessity
Strength and courage, at the beginning I left alone, by bus or train
Now with a fantastic family, traveling with clear skies

The wind at our backs, the desire to still discover more
New people, new cultures, to write another piece of history
Nomad, nomad, nomad since I was young, young
Since I was traveling in uncomfortable cars with devilish bands

Loaded, loaded, loaded, ready for another move
Without regret or remorse, I fill the van and leave again
Speaker and microphone, some clothes, what we need we'll get there
We take, we leave, we move, we go to another city

They call me Inoki Ness
I take and destroy this wave
Brother, thank God, I'm alive
Nomad, nomad, hey
Nomad, nomad, nomad, nomad, nomad, nomad, hey hey
Nomad, nomad, nomad, nomad, nomad, nomad, nomad, hey

I put the cash hidden, I make contacts in places
I put Play Station, games, books, records, memories in boxes
Dog bowls and food, brushes, ropes and leashes
Fill the car, man, make the black bags and you won't go wrong

Put the little one in her seat, let's hope she doesn't cry
Twelve hours of travel, bro, we're going to a warmer land
We are those who migrate south, we go against the trend
We are those who leave the chaos, looking for a different life

Without paying attention to envy, to evil people, to bad people
That you meet wherever you go, too many wrong people
Without thinking about what bad things could happen to us, but only good things
Forgetting the enchanting song of witches and sirens

Ready to leave again, putting everything in an old Fiorino
Ready to leave the neighborhood, go far away, follow destiny
Ready to see other places, places we don't know
This nomadic spirit of mine once again tells me: "Let's go"

They call me Inoki Ness
I take and destroy this wave
Brother, thank God, I'm alive
Nomad, nomad, hey
Nomad, nomad, nomad, nomad, nomad, nomad, hey hey
Nomad, nomad, nomad, nomad, nomad, nomad, nomad, hey

They call me Inoki Ness
I take and destroy this wave
Brother, thank God, I'm alive
Nomad, nomad, hey
Nomad, nomad, nomad, nomad, nomad, nomad, hey hey
Nomad, nomad, nomad, nomad, nomad, nomad, nomad, hey

They call me Inoki Ness
Brother, thank God, I'm alive