Текст и перевод песни Inoki feat. Chryverde - NOMADE

NOMADE

Mi chiamano Inoki Ness
Prendo e distruggo 'sta wave
Khoya, hamdoullah lebes
Nomade, nomade, ehi
Nomade, nomade, nomade, nomade, nomade, nomade, ehi ehi
Nomade, nomade, nomade, nomade, nomade, nomade, nomade ehi

Pronte valigie e cartoni, si parte per nuove avventure
Per nuove destinazioni, lasciandosi indietro paure
Roma, Bologna, Milano, Perugia, Salento, passando per Barcellona
Ogni sei mesi furgone si parte, si prende una casa nuova

Qualcosa si perde, qualcosa si trova
Qualcosa si porta con sé, qualcosa si lascia per strada per forza
Forza e coraggio, all'inizio partivo da solo, in pullman o in treno
Adesso con una famiglia fantastica in viaggio col cielo sereno

Il vento alle spalle, la voglia di andare a conoscere ancora
Nuove persone, nuove culture, scrivere un altro pezzo di storia
Nomade, nomade, nomade da quando ero giovane, giovane
Da quando viaggiavo su macchine scomode con bande diaboliche

Carico, carico, carico, pronto ad un altro trasloco
Senza rimpianto e rammarico, riempio il furgone e riparto di nuovo
Cassa e microfono, qualche vestito, quello che serve lo prendiamo là
Prendiamo, partiamo, ci trasferiamo, andiamo in un'altra città

Mi chiamano Inoki Ness
Prendo e distruggo 'sta wave
Khoya, hamdoullah lebes
Nomade, nomade, ehi
Nomade, nomade, nomade, nomade, nomade, nomade, ehi ehi
Nomade, nomade, nomade, nomade, nomade, nomade, nomade, ehi

Metto i contanti nascosti, prendo contatti nei posti
Metto Play Station, giochi, libri, dischi, ricordi nei pacchi
Ciotole e pappe dei cani, spazzole, corde e guinzagli
Riempi la macchina uomo, fai i sacchi neri e non sbagli

Metti la piccola sulla sua seggiola, speriamo non pianga
Dodici ore di viaggio, fra', si va in una terra più calda
Siamo quelli che emigrano a sud, andiamo in controtendenza
Siamo quelli che lasciano il caos, cercando una vita diversa

Senza badare all'invidia, alla gente malvagia, alla gente cattiva
Che incontri dovunque tu vada, troppa la gente sbagliata
Senza pensare a che cosa ci può capitare di male ma solo di bene
Dimenticandoci il canto ammaliante di streghe e sirene

Pronti a partire di nuovo, mettendo ogni cosa in un vecchio Fiorino
Pronti a lasciare il quartiere, andare lontano, seguire il destino
Pronti a vedere altri luoghi, posti che non conosciamo
Questo mio spirito nomade ancora una volta mi dice: "Partiamo"

Mi chiamano Inoki Ness
Prendo e distruggo 'sta wave
Khoya, hamdoullah lebes
Nomade, nomade, ehi
Nomade, nomade, nomade, nomade, nomade, nomade, ehi ehi
Nomade, nomade, nomade, nomade, nomade, nomade, nomade, ehi

Mi chiamano Inoki Ness
Prendo e distruggo 'sta wave
Khoya, hamdoullah lebes
Nomade, nomade, ehi
Nomade, nomade, nomade, nomade, nomade, nomade, ehi ehi
Nomade, nomade, nomade, nomade, nomade, nomade, nomade, ehi

Mi chiamano Inoki Ness
Khoya, hamdoullah lebes

КОЧЕВНИК

Меня зовут Inoki Ness,
Я ловлю и крушу эту волну,
Брат, хвала Аллаху, все хорошо.
Кочевник, кочевник, эй.
Кочевник, кочевник, кочевник, кочевник, кочевник, кочевник, эй, эй.
Кочевник, кочевник, кочевник, кочевник, кочевник, кочевник, кочевник, эй.

Чемоданы и коробки готовы, мы отправляемся за новыми приключениями,
К новым горизонтам, оставляя позади страхи.
Рим, Болонья, Милан, Перуджа, Саленто, через Барселону.
Каждые полгода грузим фургон и отправляемся в путь, находим новый дом.

Что-то теряется, что-то находится,
Что-то мы берем с собой, что-то вынужденно оставляем на дороге.
Сила и мужество, сначала я путешествовал один, на автобусе или поезде,
А теперь с замечательной семьей, путешествуем под ясным небом.

Ветер в спину, желание идти вперед и узнавать новое,
Новых людей, новые культуры, писать новую главу истории.
Кочевник, кочевник, кочевник с юных лет,
С тех пор, как я путешествовал на неудобных машинах с отвязными компаниями.

Заряжен, заряжен, заряжен, готов к новому переезду.
Без сожалений и горечи, я загружаю фургон и снова отправляюсь в путь.
Колонки, микрофон, немного одежды, всё необходимое мы купим там.
Собираем вещи, отправляемся в путь, переезжаем, едем в другой город.

Меня зовут Inoki Ness,
Я ловлю и крушу эту волну,
Брат, хвала Аллаху, все хорошо.
Кочевник, кочевник, эй.
Кочевник, кочевник, кочевник, кочевник, кочевник, кочевник, эй, эй.
Кочевник, кочевник, кочевник, кочевник, кочевник, кочевник, кочевник, эй.

Прячу наличные, налаживаю контакты на местах,
Упаковываю PlayStation, игры, книги, диски, воспоминания.
Миски и корм для собак, щетки, поводки и ошейники.
Загружай машину, брат, складывай вещи в черные мешки, не ошибешься.

Сажаем малышку в ее кресло, надеемся, что она не будет плакать.
Двенадцать часов в пути, брат, мы едем в более теплые края.
Мы те, кто эмигрирует на юг, идем против течения,
Мы те, кто оставляет хаос позади, ища другую жизнь.

Не обращая внимания на зависть, на злых и плохих людей,
Которых встречаешь повсюду, слишком много неправильных людей.
Не думая о том, что с нами может случиться плохого, а только о хорошем,
Забывая о чарующем пении ведьм и сирен.

Готовые снова отправиться в путь, загружая все в старый Фиорино,
Готовые покинуть район, уехать далеко, следовать своей судьбе.
Готовые увидеть другие места, которых мы не знаем.
Мой кочевой дух снова говорит мне: "В путь!".

Меня зовут Inoki Ness,
Я ловлю и крушу эту волну,
Брат, хвала Аллаху, все хорошо.
Кочевник, кочевник, эй.
Кочевник, кочевник, кочевник, кочевник, кочевник, кочевник, эй, эй.
Кочевник, кочевник, кочевник, кочевник, кочевник, кочевник, кочевник, эй.

Меня зовут Inoki Ness,
Я ловлю и крушу эту волну,
Брат, хвала Аллаху, все хорошо.
Кочевник, кочевник, эй.
Кочевник, кочевник, кочевник, кочевник, кочевник, кочевник, эй, эй.
Кочевник, кочевник, кочевник, кочевник, кочевник, кочевник, кочевник, эй.

Меня зовут Inoki Ness,
Брат, хвала Аллаху, все хорошо.