Текст и перевод песни Inoki - Non Mi Avrete Mai

Non Mi Avrete Mai

Non mi avrete mai Knus Digos FBI
Neanche con Miami Vice o Magnum P.I.
Hanno messo Starsky & Hutch sulle nostre tracce
In questura su un quaderno con le nostre facce
Controllati 24 ore su 24
Ogni numero in agenda o contatto
Come fossimo dei boss narcotrafficanti
Siamo i figli della strada solo i suoi abitanti
Regaz di quartiere, chi c'è nato e chi è arrivato dopo
Chi ha svoltato e ci ha lasciato un vuoto
Per ognuno andato via, da solo senza polizia
Brindo a San Giovese e al cuore di maria
Io vi amo regaz tutti quelli che m'hanno aiutato
Chi ha lottato insieme a me come un soldato
La strada benedice quelli come noi
Quei figli di puttana non ci avranno mai

Potete prendervi il mio cash la mia libertà
La mia casa la mia vita la mia identità
Potete darmi anche un lavoro o risolvere i miei guai
Giuro sulla pelle nn mi avrete mai

Potete prendervi i miei anni la mia gioventù
La mia moto le mie canne anche la mia tv
Mi potete condonare, risolvere i miei guai
Figli di puttana non mi avrete mai

Potete sbattermi anche in cella e buttar via la chiave
Ma non avrete questo culo giuro su mia madre
Finche vivo e finche ho forza
Io resisto al male e alla sua morsa il gioco e sempre in corsa
Il logo sulla maglia porta P.M.C.
Ricorda non mi avrete mai il nome è Inoki

Voi volete la mia pelle il mio sangue
Godete, volete la mia gente in mutande non ci avrete
Anche se potete prenderci quando vi pare
Neanche coi tuoi soldi tu ci puoi comprare
Questo è il suono della strada non lo avrete mai
E se nn lo siete non lo capirete mai

Potete prendervi il mio cash la mia libertà
La mia casa la mia vita la mia identità
Potete darmi anche un lavoro o risolvere i miei guai
Giuro sulla pelle non mi avrete mai

Potete prendervi i miei anni la mia gioventù
La mia moto le mie canne anche la mia tv
Mi potete condonare, risolvere i miei guai
Figli di puttana non mi avrete mai.

Potete dire a questa gente che va tutto bene
E intanto stringere piu forte le vostre catene
Potete continuare a fingere, a mentire
A chi? a noi ragazzi proprio i vostri figli
Senza un filo di vergogna fanno i V.I.P
Politici fanno i divi della tv
Ma mentre prendi il tuo stipendio da parlamentare
La gente soffre e tu non vai neanche a lavorare
Vai in giro a farmi vergognare di essere italiano
Intanto nei quartieri a andare avanti non ce la facciamo
Io sono stanco di spaghetti, pizza e mandolino
Voglio un futuro per me, e anche il mio bambino
Parlano di libertà, quale libertà?
Fratello svegliati e guarda questa Italia
Il bel paese dove non hai opportunità
Se non fai parte di una femily o una mafia
C'hanno dato droge pazze per stare in silenzio
O intripparci in cose che nn hanno senso
Mi fa paura pensare alla mia vita nelle vostre mani
Io penso a Carlo Giuliani
Chi sono i criminali
Ti senti forte adesso dentro il tuo completo blu
Io nn arretro piu
Mi sento forte dentro al mio fottuto velux sex
Fanculo le vostre camicie nere con le strisce red

Potete prendervi il mio cash la mia libertà
La mia casa la mia vita la mia identità
Potete darmi anche un lavoro o risolvere i miei guai
Giuro sulla pelle nn mi avrete mai.

Potete prendervi i miei anni la mia gioventù
La mia moto le mie canne anche la mia tv
Mi potete condonare, risolvere i miei guai
Figli di puttana nn mi avrete mai

You Will Never Have Me

You will never have me, Knus Digos FBI
Not even with Miami Vice or Magnum P.I.
They put Starsky & Hutch on our trail
At the police station with our faces in a notebook
Watched 24 hours a day
Every number in the phone book or contact
As if we were drug trafficking bosses
We are the children of the street, just its inhabitants
Neighborhood guys, who were born here and who arrived later
Who made it and left us with a void
For each one who left, alone without the police
I toast to San Giovese and to the heart of Mary
I love you guys, all those who helped me
Who fought with me like a soldier
The street blesses those like us
Those sons of bitches will never have us

You can take my cash, my freedom
My house, my life, my identity
You can even give me a job or solve my problems
I swear on my skin, you will never have me

You can take my years, my youth
My motorcycle, my weed, even my TV
You can forgive me, solve my problems
Sons of bitches, you will never have me

You can even throw me in a cell and throw away the key
But you won't have this ass, I swear on my mother
As long as I live and as long as I have strength
I resist evil and its grip, the game is always running
The logo on the shirt says P.M.C.
Remember, you will never have me, the name is Inoki

You want my skin, my blood
You enjoy, you want my people in their underwear, you won't have them
Even if you can take us whenever you want
Not even with your money can you buy us
This is the sound of the street, you will never have it
And if you're not, you'll never understand it

You can take my cash, my freedom
My house, my life, my identity
You can even give me a job or solve my problems
I swear on my skin, you will never have me

You can take my years, my youth
My motorcycle, my weed, even my TV
You can forgive me, solve my problems
Sons of bitches, you will never have me.

You can tell these people that everything is fine
And meanwhile tighten your chains tighter
You can continue to pretend, to lie
To whom? To us guys, your own children
Without a shred of shame, they act like VIPs
Politicians act like TV stars
But while you collect your salary as a parliamentarian
People suffer and you don't even go to work
You go around making me ashamed to be Italian
Meanwhile, in the neighborhoods, we can't make ends meet
I'm tired of spaghetti, pizza, and mandolin
I want a future for myself and also for my child
They talk about freedom, what freedom?
Brother, wake up and look at this Italy
The beautiful country where you have no opportunities
Unless you're part of a family or a mafia
They gave us crazy drugs to keep quiet
Or to trip on things that make no sense
It scares me to think of my life in your hands
I think of Carlo Giuliani
Who are the criminals
You feel strong now in your blue suit
I won't back down anymore
I feel strong in my fucking Velux sex
Fuck your black shirts with the red stripes

You can take my cash, my freedom
My house, my life, my identity
You can even give me a job or solve my problems
I swear on my skin, you will never have me.

You can take my years, my youth
My motorcycle, my weed, even my TV
You can forgive me, solve my problems
Sons of bitches, you will never have me