Ogni Sera - Inoki перевод на немецкий

Ogni Sera

Ogni sera c'è chi brinda con la tazza piena
Chi scorazza nella piazza con la faccia tesa
Chi la usa con il naso, chi la caccia in vena
Chi la muove in discoteca su una traccia pesa
Ogni sera sei in pericolo, questo è quello che ti dicono
Ma da quando sono piccolo
Sulle strade delle city io mi svincolo
Ogni sera coi compari impari a fare affari
A muovere i tuoi capitali svelto come una Ferrari
Se sei sveglio ne esci illeso senza tribunali
Tra i migliori puoi trovarci pure dei parlamentari
Ma com'è successo spesso
Invece di un romanzo criminale è un dramma familiare
Il mio me lo porto sempre appresso
Ma ogni sera è un occasione nuova, non fartela scappare

Ogni sera c'è una pazza storia
Che potrebbe trasformarsi in una pazza gioia
Ogni sera c'è una pazza storia
Che potrebbe trasformarsi in una pazza gioia
Ogni sera, ogni sera, ogni sera, ogni sera
Ogni sera, ogni sera, ogni sera, ogni sera

Ogni sera io mi scordo della sera prima
Forse perché dormo poco senza medicina
Sempre con lo stesso sogno, una vera villa
Trasformare la mia vita in una meraviglia
Con la mia bella figa, mettere su famiglia
Unita e numerosa come quelle giù in Sicilia
Vedere i miei fratelli murati di gioielli
Smettere di stare al buio come pipistrelli
Ma se le cose andassero male e se cambiasse il finale
Non sarebbe così grave, capo
Finché il DJ tiene in piedi il morale
Nel migliore discoclub o il peggio centro sociale, rappo
Ogni sera c'è una donna speciale
Nella camera d'albergo ho un letto matrimoniale
Baby, scaldami, c'è un freddo polare
Ogni sera è un occasione non lasciarla scappare, oh

Ogni sera c'è una pazza storia
Che potrebbe trasformarsi in una pazza gioia
Ogni sera c'è una pazza storia
Che potrebbe trasformarsi in una pazza gioia
Ogni sera, ogni sera, ogni sera, ogni sera
Ogni sera, ogni sera, ogni sera, ogni sera

Ogni sera con i regaz tra Campari e vino
Fino a quando non ci trovi con i fari in viso
Tu ci vedi, resti fermo come un manichino
Poi ci senti e di 'sto infuso ne rimani intriso
Se tu vuoi capire com'è
Questa sera gira con me
Nella Bolo della notte
C'è chi soffre come Giobbe
Tra i palazzi del Mazzini pazzi ragazzini
Spazzano e rastrellano le tasche ad altri ragazzini
Alcuni vendono la Lainz per comprare Nike
Altri vendono le Nike per comprare il Lainz
Ogni sera nei paraggi ad una certa ora
C'è chi vive di pestaggi e c'è chi si innamora
Io proseguo per i miei sentieri
Ogni sera ho una bufera dentro i miei pensieri

Ogni sera c'è una pazza storia
Che potrebbe trasformarsi in una pazza gioia
Ogni sera c'è una pazza storia
Che potrebbe trasformarsi in una pazza gioia
Ogni sera, ogni sera, ogni sera, ogni sera
Ogni sera, ogni sera, ogni sera, ogni sera

Ogni sera c'è una pazza storia
Che potrebbe trasformarsi in una pazza gioia
Ogni sera c'è una pazza storia
Che potrebbe trasformarsi in una pazza gioia
Ogni sera, ogni sera, ogni sera, ogni sera
Ogni sera, ogni sera, ogni sera, ogni sera

Jeden Abend

Jeden Abend gibt es diejenigen, die mit der vollen Tasse anstoßen
Diejenigen, die auf dem Platz herumstreunen mit angespanntem Gesicht
Wer es durch die Nase zieht, wer es in die Vene jagt
Wer es im Club bewegt zu einem schweren Beat
Jeden Abend bist du in Gefahr, das ist was man dir sagt
Aber seit ich ein Kind war
Löse ich mich auf den Straßen der Stadt
Jeden Abend lernst du mit Kumpeln Geschäfte zu machen
Dein Kapital zu bewegen schnell wie ein Ferrari
Wenn du clever bist, kommst du heil raus ohne vor Gericht
Unter den Besten findest du sogar Parlamentarier
Doch wie es oft passiert ist
Statt eines Kriminalromans ist es ein Familiendrama
Meins trag ich immer bei mir
Aber jeder Abend ist eine neue Chance, lass sie nicht entkommen

Jeden Abend gibt es eine verrückte Geschichte
Die sich in eine wahnsinnige Freude verwandeln könnte
Jeden Abend gibt es eine verrückte Geschichte
Die sich in eine wahnsinnige Freude verwandeln könnte
Jeden Abend, jeden Abend, jeden Abend, jeden Abend
Jeden Abend, jeden Abend, jeden Abend, jeden Abend

Jeden Abend vergesse ich die vorige Nacht
Vielleicht weil ich ohne Medizin wenig schlafe
Immer denselben Traum, eine echte Villa
Mein Leben in ein Wunder verwandeln
Mit meiner schönen Frau, eine Familie gründen
Einträchtig und groß wie die im sizilianischen Süden
Meine Brüder in Juwelen gehüllt sehen
Aufhören im Dunklen zu sitzen wie Fledermäuse
Doch wenn Dinge schief laufen und das Ende sich ändert
Wär's nicht so schlimm, Chef
Solang der DJ die Stimmung hoch hält
Im besten Club oder schlimmsten Jugendzentrum, rapp ich
Jeden Abend gibt es eine besondere Frau
Im Hotelzimmer hab ich ein Ehebett
Baby, wärm mich, es ist eiskalt
Jeder Abend ist eine Chance, lass sie nicht entkommen, oh

Jeden Abend gibt es eine verrückte Geschichte
Die sich in eine wahnsinnige Freude verwandeln könnte
Jeden Abend gibt es eine verrückte Geschichte
Die sich in eine wahnsinnige Freude verwandeln könnte
Jeden Abend, jeden Abend, jeden Abend, jeden Abend
Jeden Abend, jeden Abend, jeden Abend, jeden Abend

Jeden Abend mit den Jungs zwischen Campari und Wein
Bis sie uns mit Scheinwerfern im Gesicht finden
Du siehst uns, erstarrst wie eine Schaufensterpuppe
Dann hörst uns und von diesem Gebräu wirst du durchtränkt
Wenn du verstehen willst wie es ist
Dann zieh heut Nacht umher mit mir
Im Nacht-Bologna
Gibt's Leidende wie Hiob
Zwischen Mazzini-Palästen verrückte Kids
Fegen und durchsuchen die Taschen anderer Kids
Einige verkaufen Lainz um Nike zu kaufen
Andere verkaufen Nike um Lainz zu kaufen
Jeden Abend in der Gegend zu bestimmter Stunde
Gibt's Prügeljäger und welche, die sich verlieben
Ich setze fort meine Pfade
Jeden Abend wütet ein Sturm in meinen Gedanken

Jeden Abend gibt es eine verrückte Geschichte
Die sich in eine wahnsinnige Freude verwandeln könnte
Jeden Abend gibt es eine verrückte Geschichte
Die sich in eine wahnsinnige Freude verwandeln könnte
Jeden Abend, jeden Abend, jeden Abend, jeden Abend
Jeden Abend, jeden Abend, jeden Abend, jeden Abend

Jeden Abend gibt es eine verrückte Geschichte
Die sich in eine wahnsinnige Freude verwandeln könnte
Jeden Abend gibt es eine verrückte Geschichte
Die sich in eine wahnsinnige Freude verwandeln könnte
Jeden Abend, jeden Abend, jeden Abend, jeden Abend
Jeden Abend, jeden Abend, jeden Abend, jeden Abend