Текст и перевод песни Inoki - Ogni Sera

Ogni Sera

Ogni sera c'è chi brinda con la tazza piena
Chi scorazza nella piazza con la faccia tesa
Chi la usa con il naso, chi la caccia in vena
Chi la muove in discoteca su una traccia pesa
Ogni sera sei in pericolo, questo è quello che ti dicono
Ma da quando sono piccolo
Sulle strade delle city io mi svincolo
Ogni sera coi compari impari a fare affari
A muovere i tuoi capitali svelto come una Ferrari
Se sei sveglio ne esci illeso senza tribunali
Tra i migliori puoi trovarci pure dei parlamentari
Ma com'è successo spesso
Invece di un romanzo criminale è un dramma familiare
Il mio me lo porto sempre appresso
Ma ogni sera è un occasione nuova, non fartela scappare

Ogni sera c'è una pazza storia
Che potrebbe trasformarsi in una pazza gioia
Ogni sera c'è una pazza storia
Che potrebbe trasformarsi in una pazza gioia
Ogni sera, ogni sera, ogni sera, ogni sera
Ogni sera, ogni sera, ogni sera, ogni sera

Ogni sera io mi scordo della sera prima
Forse perché dormo poco senza medicina
Sempre con lo stesso sogno, una vera villa
Trasformare la mia vita in una meraviglia
Con la mia bella figa, mettere su famiglia
Unita e numerosa come quelle giù in Sicilia
Vedere i miei fratelli murati di gioielli
Smettere di stare al buio come pipistrelli
Ma se le cose andassero male e se cambiasse il finale
Non sarebbe così grave, capo
Finché il DJ tiene in piedi il morale
Nel migliore discoclub o il peggio centro sociale, rappo
Ogni sera c'è una donna speciale
Nella camera d'albergo ho un letto matrimoniale
Baby, scaldami, c'è un freddo polare
Ogni sera è un occasione non lasciarla scappare, oh

Ogni sera c'è una pazza storia
Che potrebbe trasformarsi in una pazza gioia
Ogni sera c'è una pazza storia
Che potrebbe trasformarsi in una pazza gioia
Ogni sera, ogni sera, ogni sera, ogni sera
Ogni sera, ogni sera, ogni sera, ogni sera

Ogni sera con i regaz tra Campari e vino
Fino a quando non ci trovi con i fari in viso
Tu ci vedi, resti fermo come un manichino
Poi ci senti e di 'sto infuso ne rimani intriso
Se tu vuoi capire com'è
Questa sera gira con me
Nella Bolo della notte
C'è chi soffre come Giobbe
Tra i palazzi del Mazzini pazzi ragazzini
Spazzano e rastrellano le tasche ad altri ragazzini
Alcuni vendono la Lainz per comprare Nike
Altri vendono le Nike per comprare il Lainz
Ogni sera nei paraggi ad una certa ora
C'è chi vive di pestaggi e c'è chi si innamora
Io proseguo per i miei sentieri
Ogni sera ho una bufera dentro i miei pensieri

Ogni sera c'è una pazza storia
Che potrebbe trasformarsi in una pazza gioia
Ogni sera c'è una pazza storia
Che potrebbe trasformarsi in una pazza gioia
Ogni sera, ogni sera, ogni sera, ogni sera
Ogni sera, ogni sera, ogni sera, ogni sera

Ogni sera c'è una pazza storia
Che potrebbe trasformarsi in una pazza gioia
Ogni sera c'è una pazza storia
Che potrebbe trasformarsi in una pazza gioia
Ogni sera, ogni sera, ogni sera, ogni sera
Ogni sera, ogni sera, ogni sera, ogni sera

Каждый вечер

Каждый вечер кто-то пьет до краев,
Кто-то слоняется по площади с напряженным лицом,
Кто-то нюхает, кто-то колет в вену,
Кто-то отрывается в клубе под тяжелый трек.
Каждый вечер ты в опасности, это то, что тебе говорят,
Но с самого детства
На улицах города я выкручиваюсь.
Каждый вечер с корешами учусь делать дела,
Крутить свои капиталы быстро, как Ferrari.
Если ты смышленый, выйдешь целым и невредимым, без суда,
Среди лучших можно найти даже парламентариев.
Но, как это часто бывает,
Вместо криминального романа — семейная драма.
Свою я всегда ношу с собой,
Но каждый вечер — это новый шанс, не упусти его, детка.

Каждый вечер случается безумная история,
Которая может превратиться в безумную радость.
Каждый вечер случается безумная история,
Которая может превратиться в безумную радость.
Каждый вечер, каждый вечер, каждый вечер, каждый вечер,
Каждый вечер, каждый вечер, каждый вечер, каждый вечер.

Каждый вечер я забываю о предыдущем,
Возможно, потому что мало сплю без лекарств.
Всегда с одной и той же мечтой — настоящая вилла,
Превратить свою жизнь в чудо.
С моей красоткой, создать семью,
Крепкую и большую, как те, что на Сицилии.
Видеть своих братьев увешанными драгоценностями,
Перестать прятаться в темноте, как летучие мыши.
Но если дела пойдут плохо, и финал изменится,
Это не так страшно, малышка,
Пока диджей поддерживает боевой дух
В лучшем ночном клубе или худшем сквоте, я читаю рэп.
Каждый вечер есть особенная женщина,
В гостиничном номере у меня двуспальная кровать.
Детка, согрей меня, здесь полярный холод.
Каждый вечер — это шанс, не упусти его, о.

Каждый вечер случается безумная история,
Которая может превратиться в безумную радость.
Каждый вечер случается безумная история,
Которая может превратиться в безумную радость.
Каждый вечер, каждый вечер, каждый вечер, каждый вечер,
Каждый вечер, каждый вечер, каждый вечер, каждый вечер.

Каждый вечер с пацанами, между кампари и вином,
Пока нас не ослепят фары.
Ты видишь нас, стоишь неподвижно, как манекен,
Потом слышишь нас, и этим настоем пропитываешься.
Если хочешь понять, как это,
Сегодня вечером прокатись со мной
По ночной Болонье,
Здесь есть те, кто страдает, как Иов.
Среди домов Мадзини, безумные подростки
Обчищают карманы других подростков.
Одни продают Лайнз, чтобы купить Найки,
Другие продают Найки, чтобы купить Лайнз.
Каждый вечер поблизости, в определенный час,
Кто-то живет избиениями, а кто-то влюбляется.
Я продолжаю идти своими тропами,
Каждый вечер в моих мыслях бушует буря.

Каждый вечер случается безумная история,
Которая может превратиться в безумную радость.
Каждый вечер случается безумная история,
Которая может превратиться в безумную радость.
Каждый вечер, каждый вечер, каждый вечер, каждый вечер,
Каждый вечер, каждый вечер, каждый вечер, каждый вечер.

Каждый вечер случается безумная история,
Которая может превратиться в безумную радость.
Каждый вечер случается безумная история,
Которая может превратиться в безумную радость.
Каждый вечер, каждый вечер, каждый вечер, каждый вечер,
Каждый вечер, каждый вечер, каждый вечер, каждый вечер.