Inoki - Parli Parli - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Inoki - Parli Parli




Parli Parli
Parli Parli
Bla Bla Bla
Bla Bla Bla
Quante parole che fai,
Combien de mots dis-tu,
Ma quando si arriva ai fatti, è il momento di quagliare non ci sei mai
Mais quand il s'agit de passer à l'action, tu n'es jamais pour faire la différence
Noi siamo qui Man.
Nous sommes là, mec.
Ouh! Io ti sento parlare dire che sei un Boss (Bla bla)
Ouh! Je t'entends parler, dire que tu es un Boss (Bla bla)
Non ci siamo ci spari davanti tipo Boss(bla bla)
On n'est pas d'accord, tu te tires devant comme un Boss (bla bla)
Ti senti il raz del quartiere e nessuno ti conosce (Bla bla)
Tu te sens comme le chef du quartier et personne ne te connaît (Bla bla)
Sei neve al sole, Parole parole parole
Tu es comme de la neige au soleil, Paroles paroles paroles
Mi aggredisci, mi attacchi, mi carichi di stress, tu mi porti all'estremo, Ombre,
Tu m'agresses, tu m'attaques, tu me charges de stress, tu me pousses à l'extrême, Ombres,
Tu mi dici che mi spacchi ma quando arriva il test non lo fai sul serio, Ombre,
Tu me dis que tu vas me casser mais quand arrive le test tu ne le fais pas sérieusement, Ombres,
Mi imbastisci, mi parli mi intorti con i soliti dicorsi su come fare i soldi,
Tu me manipules, tu me parles, tu me fais tourner la tête avec tes discours habituels sur la façon de faire de l'argent,
Mi assopisci mi assorbi mi rimbombi e mi confondi, domani ti rispondi amico
Tu m'endors, tu m'absorbes, tu me fais résonner et tu me confonds, demain je te répondrai mon ami
Parli un tot, e non quagli mai, Parli un tot, tu non sbagli mai,
Tu parles un peu, et tu ne fais jamais la différence, Tu parles un peu, tu ne te trompes jamais,
Parli un tot e non quagli mai, Parli un tot, tu non sbagli mai
Tu parles un peu et tu ne fais jamais la différence, Tu parles un peu, tu ne te trompes jamais
Tu sei il numero uno della città (Bla bla)
Tu es le numéro un de la ville (Bla bla)
Se ci incontri ci spranghi, ci spacchi il culo (bla bla)
Si on se croise, tu nous feras la peau, tu nous casseras le cul (bla bla)
Non raccontarlo agli sbarbi nel tuo rione (bla bla)
Ne le raconte pas aux idiots de ton quartier (bla bla)
Sei un chiacchierone (bla) Parole Parole parole,
Tu es un bavard (bla) Paroles Paroles paroles,
Sono nato x fare questa merda, e stare sulla cresta, chiedi in giro
Je suis pour faire cette merde, et être au sommet, demande aux gens
Sono stato re di chiacchiere tempo vale, è il mio grande obbiettivo
J'ai été roi des paroles pendant un certain temps, c'est mon grand objectif
E la gente gira ogni giorno e passano gli anni e scorrono e tu sei ancora che ti guardi intorno ma intorno a te situazioni che si avvolgono mentre tu:
Et les gens tournent chaque jour et les années passent et défilent et tu es toujours à regarder autour de toi, mais autour de toi, des situations qui s'enroulent tandis que toi:
Parli un tot, e non quagli mai, Parli un tot, tu non sbagli mai,
Tu parles un peu, et tu ne fais jamais la différence, Tu parles un peu, tu ne te trompes jamais,
Parli un tot e non quagli mai, Parli un tot, tu non sbagli mai
Tu parles un peu et tu ne fais jamais la différence, Tu parles un peu, tu ne te trompes jamais
Tu t'imbombi le fighe dei calendari (bla bla)
Tu te goinfres des filles des calendriers (bla bla)
La tua merce in commercio non c'ha rivali (bla bla)
Ta marchandise sur le marché n'a pas de rivale (bla bla)
Tu 6 un killer c'hai sempre la soluzione (bla bla)
Tu es un tueur, tu as toujours la solution (bla bla)
Con le pistole (bla) parole parole parole
Avec les pistolets (bla) paroles paroles paroles
Tu sei quello che arriva e fa giustizia, il capo della piazza, io non credo
Tu es celui qui arrive et fait justice, le chef de la place, je n'y crois pas
Tu sei quello che ha rischiato la pellaccia x farsi una denuncia, io nn c'ero
Tu es celui qui a risqué sa peau pour porter plainte, je n'y étais pas
Mi proponi mille business anche se sai primati e risultati che io nn vedo
Tu me proposes mille affaires même si tu sais que les premières et les résultats que je ne vois pas
Ci vorrebbe una scossa x trasformare queste chiacchiere in qualcosa di concreto tu:
Il faudrait un choc pour transformer ces paroles en quelque chose de concret, toi:
Parli un tot, e non quagli mai, Parli un tot, tu non sbagli mai,
Tu parles un peu, et tu ne fais jamais la différence, Tu parles un peu, tu ne te trompes jamais,
Parli un tot e non quagli mai, Parli un tot, tu non sbagli mai
Tu parles un peu et tu ne fais jamais la différence, Tu parles un peu, tu ne te trompes jamais
C'hai gli amici coatti mi aspetti fuori (bla bla)
Tu as des amis rustres qui m'attendent dehors (bla bla)
Banconote che ti escon dai pantaloni (bla bla)
Les billets qui te sortent des pantalons (bla bla)
C'hai contatti col track ed investitori (bla bla)
Tu as des contacts avec le track et des investisseurs (bla bla)
Tu sei un cialtrone(bla), parole parole parole
Tu es un charlatan (bla), paroles paroles paroles
Sono pochi quelli che hanno capito che a essere corretti si guadagna il triplo
Il y en a peu qui ont compris qu'en étant correct, on gagne le triple
Sono molti che si fanno uniti e poi si sentono in diritto di puntarti i dito
Il y en a beaucoup qui se font unis et puis se sentent en droit de te pointer du doigt
So che un essere vero è umile ed è un gioco tranne che pulito
Je sais qu'un être vrai est humble et que c'est un jeu sauf qu'il est propre
So anche che non morde un cane quando abbaia sopratutto un ciwawa amico,
Je sais aussi qu'un chien ne mord pas quand il aboie, surtout un chihuahua, mon ami,
Parli un tot, e non quagli mai, Parli un tot, tu non sbagli mai,
Tu parles un peu, et tu ne fais jamais la différence, Tu parles un peu, tu ne te trompes jamais,
Parli un tot e non quagli mai, Parli un tot, tu non sbagli mai...
Tu parles un peu et tu ne fais jamais la différence, Tu parles un peu, tu ne te trompes jamais...





Авторы: Fabiano Ballarin, Maurizio Bonizzoni


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.