Inoki & Ask E Tek Money - La Regina del Party - перевод текста песни на английский

Ehi lady...

Hey lady...

Uuu...

Lady...

Mamma mia Tek.

Tek...

Dimmi dimmi...

Tell me, tell me...

Hai visto 'sta qua...

Have you seen this one...

Oddio...

Oh my god...

Guarda la sua amica...

Look at her friend...

Delle bombe...

Bombshells...

Vai tu...

You go...

Mi piace guardarti, scaldarti

I like to watch you, warm you up

Mi piace guardarti mentre danzi

I like to watch you while you dance

Se cerchi un re non vergognarti

If you're looking for a king, don't be shy

Perché sei la regina di questo party

Because you're the queen of this party

Sei troppo sexy, così sexy che per te perdo la testa

You're too sexy, so sexy that I lose my head for you

Con te io sono in estasi

With you I'm in ecstasy

Sei così bella, sei così buona

You're so beautiful, you're so good

Che per te uno come me non ragiona

That for you someone like me doesn't think straight

Avvicinati, scondinzola e fatti annusare

Come closer, wag your tail and let me sniff you

Sento che ne hai voglia e ti voglio soddisfare

I feel that you want it and I want to satisfy you

Mi piace indovinare ogni tuo movimento

I like to guess your every move

Quando balli nella pista e vai perfetta a tempo

When you dance on the floor and you're perfectly on time

Sembri esattamente quella che cercavo

You seem exactly what I was looking for

Quindi scusami non riesco a stare bravo

So excuse me, I can't be good

Il tuo corpo è una bomba, mi hai già conquistato

Your body is a bomb, you've already conquered me

E' il monento di scordarti del tuo fidanzato

It's time to forget about your boyfriend

Baby provami e vedrai non resterai delusa

Baby try me and you'll see you won't be disappointed

Io e te da soli dentro la mia stanza chiusa

You and me alone inside my closed room

Io faccio fiamme tu fai le fusa

I make flames, you purr

Chiudiamo a chiave ci scaldiamo amore abusa

Let's lock the door, we'll warm up, love, abuse

Mi piace guardarti, scaldarti

I like to watch you, warm you up

Mi piace guardarti mentre danzi

I like to watch you while you dance

Se cerchi un re non vergognarti

If you're looking for a king, don't be shy

Perché sei la regina di questo party

Because you're the queen of this party

This time I'll make you reach the ceiling

Big time this is how we are feeling

Come, come I wanna hear you screaming

Now blaze it up for more

Bouge tes reins baby, tu s'ras la sweat lady

Move your hips baby, you'll be the sweat lady

J'irai tres doucement au smash comme Tracy Mc Gredy

I'll go very gently to the smash like Tracy McGrady

Carrée comme Maria grillet come Al Quaeda

Square like Maria, grilled like Al Qaeda

N'ai pas peur car ce soir t'as trouve les vrai playa

Don't be afraid because tonight you've found the real playas

Laisse tomber to mec vien voir le vrai mec

Drop your dude, come see the real dude

J'suis le king Tek et j'te invite a faire la fète

I'm the king Tek and I invite you to party

T'es un bombe ambulant sexy comme Lopez

You're a walking bomb, sexy like Lopez

Te beautée est eclatante t'es aussi bonne que Therese

Your beauty is dazzling, you're as good as Therese

Sur la piste note que tu bouge a ton aise, baby girl

On the dance floor, note that you move at ease, baby girl

N'est pas peur tu s'ras la reine de la bringue

Don't be afraid, you'll be the queen of the party

T'as du style et des fringues

You have style and clothes

Ton profil me rend dingue ce soir c'est zero gangsta

Your profile drives me crazy, tonight it's zero gangsta

J'ai pas porté mon flingue

I didn't carry my gun

T'as vu les fesses que t'as? T'as vu les seins que t'as?

Have you seen the butt you have? Have you seen the breasts you have?

Donnes moi la bouche que t'as mais aussi la chatte que t'as

Give me the mouth you have but also the pussy you have

J'veux voir ton corps bolge sur le son d'ma musique

I want to see your body bulge to the sound of my music

Tes vetements sayter au rytme d'mes magique

Your clothes burst to the rhythm of my magic

Mi piace guardarti, scaldarti

I like to watch you, warm you up

Mi piace guardarti mentre danzi

I like to watch you while you dance

Se cerchi un re non vergognarti

If you're looking for a king, don't be shy

Perché sei la regina di questo party

Because you're the queen of this party

So darling take over the show

Now lady come and lose control

I ain't gonna waste no time

You're blowing up my mind

So darling this is our show

Same feeling and ya know

Come let us share this time

I'll let you feel so fine

Adesso smettila di darti delle arie baby

Now stop giving yourself airs, baby

Siediti vicino a me, se hai sete bevi bevi

Sit next to me, if you're thirsty, drink, drink

Ordina il tuo drink, fuma questo joint

Order your drink, smoke this joint

Saluta i tuoi amici che tra poco resteremo noi, da soli io e te

Say goodbye to your friends because soon we'll be alone, just me and you

Non c'è niente di meglio dell' amore come stare sulle nuvole

There's nothing better than love like being on clouds

Vorrei provarlo sai e tu mi ispiri assai

I would like to try it, you know, and you inspire me a lot

Vorrei provarlo e non vorrei dimenticarlo mai

I would like to try it and I would never want to forget it

Se ne hai dentro pure poco dai non esitare

If you have even a little bit inside, don't hesitate

Dallo tutto questa sera e non ti preoccupare

Give it all tonight and don't worry

Se son rose fioriremo pure in fondo al mare

If they are roses, we will bloom even at the bottom of the sea

Se era uno sbaglio salutiamoci ma zero pare

If it was a mistake, let's say goodbye but zero seems

Mi piace guardarti, scaldarti

I like to watch you, warm you up

Mi piace guardarti mentre danzi

I like to watch you while you dance

Se cerchi un re non vergognarti

If you're looking for a king, don't be shy

Perché sei la regina di questo party

Because you're the queen of this party

This time I'll make you reach the ceiling

Big time this is how we are feeling

Come, come I wanna hear you screaming

Now blaze it up for more

Sei troppo sexy baby, sei troppo sexy

You're too sexy baby, you're too sexy

Inoki & Ask E Tek Money - La Regina del Party

Текст и перевод песни Inoki & Ask E Tek Money - La Regina del Party

Альбом