Inoki feat. Chryverde, Bresh & Disme - 100 S (feat. Bresh & Disme) - перевод текста песни на французский

100 S (feat. Bresh & Disme) - Inoki , Bresh , Disme перевод на французский




100 S (feat. Bresh & Disme)
100 Cigarettes (feat. Bresh & Disme)
Ho centomila problemi, frè, sto perdendo il conto
J'ai cent mille problèmes, ma belle, je perds le compte
Insetti sopra le pareti strisciano, ci vai d'accordo
Des insectes rampent sur les murs, tu t'entends bien avec eux
Te sbagli, vuoi darmi un consiglio ma di che parli?
Tu te trompes, tu veux me donner un conseil mais de quoi tu parles?
Dettagli, mi sentivo morto già
Des détails, je me sentais déjà mort
Io son sei, divido in due e facciamo tre a testa
Je suis six, on divise par deux et on fait trois chacun
Trecento siga in tasca e non ne offri mezza
Trois cents cigarettes en poche et tu n'en offres pas une moitié
Un pittore che disegna una fine non bella, ma non rende
Un peintre qui dessine une fin pas belle, mais ça ne rend pas
Se non la prova mai sulla sua pelle
S'il ne l'éprouve jamais sur sa peau
Ci vorrebbe un altro mondo, ma mi sa non c'è
Il faudrait un autre monde, mais il n'y en a pas, je crois
No cap, conosco il killer, se il fumo uccide
Pas de casquette, je connais le tueur, si la fumée tue
Forse non si capiscе come in un thriller
Peut-être qu'on ne comprend pas comme dans un thriller
Tosse sopra bugiе per non sentirle
Je tousse sur des mensonges pour ne pas les entendre
Odio tutti questi giorni in cui mi fumo cento siga
Je déteste tous ces jours je fume cent cigarettes
Lasciano la gola secca, una sembra centomila
Elles laissent la gorge sèche, une cigarette en vaut cent mille
L'accendo come una Vespa, la prendo come una sfida
Je l'allume comme une Vespa, je la prends comme un défi
Pensavo di stare male, ma fumavo cento siga
Je pensais que j'allais mal, mais je fumais cent cigarettes
Tu-Tu-Tutti questi giorni in cui mi fumo cento siga
Tou-Tou-Tous ces jours je fume cent cigarettes
Lasciano la gola secca, una sembra centomila
Elles laissent la gorge sèche, une cigarette en vaut cent mille
L'accendo come una Vespa, la prendo come una sfida
Je l'allume comme une Vespa, je la prends comme un défi
Pensavo di stare male, ma fumavo cento siga
Je pensais que j'allais mal, mais je fumais cent cigarettes
Cento siga, cento giorni per dimenticarti
Cent cigarettes, cent jours pour t'oublier
Sei pacchetti nella carta per differenziarti
Six paquets dans le papier pour te différencier
Posaceneri strasbordano di cicche spente
Les cendriers débordent de mégots éteints
Mentre io mi sento il nulla, bro mi sento il niente
Pendant que je me sens rien, ma belle, je me sens néant
Fumo fitto, nebbia a fette, sembra Figino
Fumée épaisse, brouillard à tranches, on dirait Figino
Fisso il muro e ora nessuno mi sta più vicino
Je fixe le mur et maintenant plus personne n'est près de moi
Solo io (Io) che parlo alla mia fidanzata
Seulement moi (Moi) qui parle à ma copine
Si chiama ansia, è una mia ex, oggi è ritornata
Elle s'appelle anxiété, c'est une ex, elle est revenue aujourd'hui
Catrame e nicotina in gola e nei polmoni
Goudron et nicotine dans la gorge et les poumons
Il nero che si attacca al cuore dei troppo buoni
Le noir qui s'accroche au cœur des trop gentils
Il giallo sulle dita (Dita), il marcio della vita
Le jaune sur les doigts (Doigts), le pourri de la vie
Il suo sapore mi fa schifo come questa siga
Son goût me dégoûte comme cette cigarette
Odio tutti questi giorni in cui mi fumo cento siga
Je déteste tous ces jours je fume cent cigarettes
Lasciano la gola secca, una sembra centomila
Elles laissent la gorge sèche, une cigarette en vaut cent mille
L'accendo come una Vespa, la prendo come una sfida
Je l'allume comme une Vespa, je la prends comme un défi
Pensavo di stare male, ma fumavo cento siga
Je pensais que j'allais mal, mais je fumais cent cigarettes
Odio tutti questi giorni in cui mi fumo cento siga
Je déteste tous ces jours je fume cent cigarettes
Lasciano la gola secca, una sembra centomila
Elles laissent la gorge sèche, une cigarette en vaut cent mille
L'accendo come una Vespa, la prendo come una sfida
Je l'allume comme une Vespa, je la prends comme un défi
Pensavo di stare male, ma fumavo cento siga
Je pensais que j'allais mal, mais je fumais cent cigarettes





Авторы: Andrea Guarinoni, Christian Lorenzi, Andrea Brasi, Andrew Majuri, Fabiano Ballarin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.