Текст и перевод песни Inoki feat. DJ Shocca - VETERANO (feat. DJ Shocca)

VETERANO (feat. DJ Shocca)

Ho visto tutto e niente mi spaventa
Ho camminato in mezzo alla tormenta
Vi ho visto nascere e vi ho visto morti
Vi ho visto battere per quattro soldi
Vi ho visti sguatteri e vi ho visti king
Vi ho visti in faccia e vi ho visto in film
Sono il più serio dal duemila e zero
E anche se sclero sono il condottiero
Il veterano torna per la paga
Fatti da parte, la mia parte chiama
Vi ho visto fingere per fare i real
Vi ho visto piangere per fare i deal
Vi ho visto vendere i vostri ideali
Vi ho visto usare anche le vostre madri
Vi ho visto spendere i soldi degli altri
Vi ho visto in maschera e dopo vent'anni
Vi ho visto grandi, ma non vi ho visto adulti
Ne ho visti tanti (tanti) e ne ho sentiti insulti
Ora ho le spalle grandi, niente mi fa paura
E il veterano torna in guerra e cerca carne cruda
Afferra armi a caso, le usa come può
Pietre e mattoni, cacciaviti, più parole e flow
E sopravvivo peso, com'è tu non lo sai
Torna a nasconderti nei video, non mi fermo mai
In metro, in bus, a piedi su questi marciapiedi
Cercando prede, cercando cene, vedi
Se ti fermi sei fottuto, perciò continuo
Se ti siedi sei finito, perciò stai in piedi
Fino all'ultimo respiro non ci vado piano
Veterano, targhetta "Fabiano"

Veterano, Fabiano
Ti uccido con le rime
Sono un cecchino
Dammi il mic per il check, one, two
Scarico il ripetitore
A ripetizione
Ve-veterano, Fabiano
Ti uccido con le rime
Sono un cecchino
Questo è il suono della strada, non lo avrete mai

Qualche fallito vero mi ha detto: "Sei finito"
Qualche rocciomane mi ha detto: "Vecchio toxico"
Qualche ubriacone ha detto: "Bevi troppo"
Qualche bambino mi ha proposto Sprite con lo sciroppo
Un vecchio amico dice: "Fottitene e prendi il treno"
Un VIP appena nato mi ha invitato sul suo aereo
Io sono fermo in questo bar tra Buenos e Loreto
Una signora sui cinquanta in scimmia col Segreto
Mi guarda storto perché ordino un altro cicchetto
Mi guarda come suo nipote, zia, sono un ometto
Io non mi sottometto
Anche se sotto un ponte
Io ti dirotto il jet, io
Ti getto un carro in fronte
Mi metto in sesto e pesto
Ti schiaccio dentro un lotto
Fino a Uruguay, l'urukay
Da Quarto a QT8
Da Bolo' a Bono' sforno
Da SV a Spotorno
Tutta la vita che lo sai, è tutto ghetto intorno
Ritorno e mieto male, spargi il disinfettante
Perché questo animale lancia stile con l'idrante
Non c'è crema idratante che può tirarti il viso
Quando il nomade bastardo spacca all'improvviso
Rappo senza sosta, senza farlo apposta
Sputo sulla tua Lacoste, fra', da costa a costa
Veterano sopra i palchi, c'ho tagliandi antichi
Sulle strade da dieci anni prima che respiri
In Italia chi millanta è il novanta percento
L'altro dieci sta soffrendo, paga fuori o dentro
Non capisco perché gridi e non stai zitto e mangi
Quando parli dei tuoi amici, se è realtà li canti
Forse è meglio che sei fake, almeno non fai danni
Però avete rotto il cazzo, sono troppi anni

Veterano, Fabiano
Ti uccido con le rime
Sono un cecchino
Dammi il mic per il check, one, two
Scarico il ripetitore
A ripetizione
Ve-veterano, Fabiano
Ti uccido con le rime
Sono un cecchino
Questo è il suono della strada, non lo avrete mai

Ve-ve-ve-ve-ve-ve-veterano (Veterano)
Ve-ve-ve-ve-ve-ve-veterano (Veterano)
Ve-ve-ve-ve-ve-ve-veterano (Veterano)

VETERAN (feat. DJ Shocca)

I've seen everything, and nothing scares me, girl
I've walked through the storm, babe
I've seen you born, and I've seen you die, darling
I've seen you fight for pennies, sweetheart
I've seen you as a scullery maid and I've seen you as a queen, my love
I've seen you in person and I've seen you in films, honey
I'm the most serious since two thousand and zero, precious
And even if I lose it, I'm the leader, my dear
The veteran returns for his pay, beautiful
Step aside, my part is calling, sweetheart
I've seen you pretend to be real, darling
I've seen you cry to make deals, my love
I've seen you sell your ideals, honey
I've seen you even use your mothers, precious
I've seen you spend other people's money, my dear
I've seen you masked, and after twenty years, beautiful
I've seen you grow up, but I haven't seen you become an adult, sweetheart
I've seen many (many) and I've heard insults, darling
Now I have broad shoulders, nothing scares me, my love
And the veteran returns to war and looks for raw meat, honey
Grabs random weapons, uses them as he can, precious
Stones and bricks, screwdrivers, plus words and flow, my dear
And I survive, heavy, how, you don't know, beautiful
Go back to hiding in videos, I never stop, sweetheart
On the subway, on the bus, on foot on these sidewalks, darling
Looking for prey, looking for dinner, you see, my love
If you stop you're screwed, so I continue, honey
If you sit down you're finished, so stay on your feet, precious
Until my last breath, I'm not slowing down, my dear
Veteran, name tag "Fabiano", beautiful

Veteran, Fabiano
I kill you with rhymes
I'm a sniper
Give me the mic for the check, one, two
I unload the repeater
Repeatedly
Ve-veteran, Fabiano
I kill you with rhymes
I'm a sniper
This is the sound of the street, you'll never have it

Some real loser told me: "You're finished"
Some crackhead told me: "Old junkie"
Some drunkard said: "You drink too much"
Some kid offered me Sprite with syrup
An old friend says: "Fuck it and take the train"
A newborn VIP invited me on his plane
I'm stuck in this bar between Buenos and Loreto
A lady in her fifties hooked on "El Secreto"
Looks at me sideways because I order another shot
Looks at me like her nephew, auntie, I'm a grown man
I don't submit
Even if under a bridge
I hijack the jet, I
Throw a car in your face
I get myself together and stomp
I crush you inside a lot
All the way to Uruguay, the urukay
From Quarto to QT8
From Bolo' to Bono' I bake
From SV to Spotorno
All my life you know, it's all ghetto around
I return and reap evil, spread the disinfectant
Because this animal throws style with the hydrant
There's no moisturizer that can pull your face
When the bastard nomad suddenly breaks
I rap non-stop, without doing it on purpose
I spit on your Lacoste, bro, from coast to coast
Veteran on stage, I have old tickets
On the streets ten years before you breathe
In Italy, those who boast are ninety percent
The other ten are suffering, pay outside or inside
I don't understand why you shout and don't shut up and eat
When you talk about your friends, if it's real you sing them
Maybe it's better that you're fake, at least you don't do damage
But you've broken my balls, it's been too many years

Veteran, Fabiano
I kill you with rhymes
I'm a sniper
Give me the mic for the check, one, two
I unload the repeater
Repeatedly
Ve-veteran, Fabiano
I kill you with rhymes
I'm a sniper
This is the sound of the street, you'll never have it

Ve-ve-ve-ve-ve-ve-veteran (Veteran)
Ve-ve-ve-ve-ve-ve-veteran (Veteran)
Ve-ve-ve-ve-ve-ve-veteran (Veteran)