Anni fa (feat. Esa, Tormento, Mad Dopa, Fadamat, Dj Alik) - Inoki перевод на русский

Anni fa (feat. Esa, Tormento, Mad Dopa, Fadamat, Dj Alik)

Anni fa per farsi conoscere i rappers
Chiedevan collaborazione ad altri rappers
E si cresceva rispettando le tappe
E si cresceva rispettando le tappe
Anni fa per farsi conoscere i rappers
Chiedevan collaborazione ad altri rappers
E si cresceva rispettando le tappe
E si cresceva rispettando le tappe

Ogni giorno basta fare i nomi come un elenco
E mancare di rispetto a chi è dentro
Io invece mi prendo il mio tempo e continuo convinto
Che c'è vero e finto
E nel mio tempio non entri con la faccia da cazzo
Ti devi conquistare fiducia e spazio
B-boys, graffiti, funk pregio e suono fresco
Non prometto a nessuno quello che non riesco

Bello non offendere la mia poesia per cortesia
Se hai i gusti di un pischello
Se hai la preparazione di un pivello
Aspetta di salire di livello
Ai miei tempi si faceva gavetta
Non era un reality show dove vince il più ruffiano
Vai piano che è lunga da scalare la vetta
È lunga da scalare la vetta

Anni fa per farsi conoscere i rappers
Chiedevan collaborazione ad altri rappers
E si cresceva rispettando le tappe
E si cresceva rispettando le tappe
Anni fa per farsi conoscere i rappers
Chiedevan collaborazione ad altri rappers
E si cresceva rispettando le tappe
E si cresceva rispettando le tappe

Twenty years ago a friend of mine
Dopo aver visto Beat Street prime battle rhymes
Moves kicks b-boy stance
Damn, minchia che botta man
Venti anni fa un fratello mio
Portava a casa i dischi mi ha mostrato Dio
Illuminata la via ne ho creata una mia
Da Bambaataa è cultura non è strategia

Giro l'Italia è amore che regna
Comprese le isole Sicilia, Sardegna
Mad love everywhere I go
One crew one nation per me resta il top
Funkadelico rilassato medito
Non do più credito a chi fa l'isterico
Pimplayalistico dal punto di vista artistico

È troppo mistico, non ho i piedi per terra
Da quando hai abbandonato l'hip hop sono entrato in guerra
Tu stai a rota insegui una moda
Chi ha la testa vuota è il caso che si metta in coda
You know me, Funk Ya Mama
You know me, Funk Ya Mama, Funk Ya Mama

Una volta il rispetto era l'unica svolta
Ti faceva aprire ogni porta
Non si andava in giro con la scorta
Neanche il peggio topo di fogna
Ognuno risolveva le sue paranoie
Non si scriveva solo di coca e di troie
C'era Rakim gli EPMD
I Das Efx e non ancora i CD

Adesso ci sei te
Che non sai cosa è il vinile ma solo l'mp3
E poi ti dico sai che c'è?
Se questo è il rap, il rap non fa per me
E vi faccio una promessa in futuro
Piuttosto che il gangsta seguo la strada di Neffa
Quasi 30 anni e vivo ancora nella foresta
E la mia identità non la compri e non si presta

Anni fa esisteva l'hip hop
Nei quartieri nelle piazze nei CSOA
C'era solo commerciale house e disco nei club
E per dire verità il mezzo era il rap
Per rappresentare e portare su la città
Per descrivere e trasmettere la propria realtà
E se ti vestivi largo ti guardavano male
Adesso vesti largo per far colpo e guzzare

Anni fa ci si sfidava alle jam
A nessuno interessava di finire in top ten
C'era lo stile e la ricerca del flow
E se incontravi un emcee ti interessava solo batterlo
Sangue Misto, Next Diffusion, Radical Stuff
Gente Guasta, Alien Army, Assalti, La Famiglia
La storia dell'hip-hop tradizione Italiana
Io la porto in cuore, io la porto in cuore
Io la porto in cuore io la porto

Io la porto 'ntra lu core
Quando fazzu casino la gente se move
Pompa lu basso e spinge calore, alle note dau culure
Me diverto scacciu le paure
Damme carta e penna e scriu le strofe
Schiaccia play e pronto a fa nu fardu
Ieni ca cu nui se balla
Esa, Tormento e Fadamat, Dopa, Inoki
Pompa l'impianto a palla
L'Alik minte lu beat ca te spacca

E sta fiata comu anni arretu
Stu stile non se catta
Tanti anni arretu
C'era una cosa ca se chiamava cultura intra alla musica
E tanti anni arretu l'mc mandavano messaggi cu la musica tramite la lirica
Tanti anni arretu a miezzo a la strada li guagnuni 'ntra a la musica ci mettianu l'anima
E tanti anni arretu era na cosa chiamata underground
E quiddhra era la vera musica(musica, musica, musica)

Годами ранее (при участии Esa, Tormento, Mad Dopa, Fadamat, Dj Alik)

Годами ранее, чтобы стать известными, рэперы
Просили коллабы у других рэперов
И росли, уважая этапы пути
И росли, уважая этапы пути
Годами ранее, чтобы стать известными, рэперы
Просили коллабы у других рэперов
И росли, уважая этапы пути
И росли, уважая этапы пути

Каждый день хватит кидать имена как список
И неуважать тех, кто внутри
Я же беру своё время и продолжаю уверенно
Зная, что есть истина и фальшь
В мой храм не войдёшь с наглой рожей
Доверие и место надо заслужить
Би-бои, граффити, фанк – ценность и свежий звук
Не обещаю того, что не смогу

Мило, не оскорбляй мою поэзию, прошу
Если у тебя вкус пацана
Если подготовка как у салаги
Жди, пока поднимешь уровень
В мои времена проходили школу
Не шоу, где побеждает самый подхалимный
Не спеши, вершина требует времени
Вершина требует времени

Годами ранее, чтобы стать известными, рэперы
Просили коллабы у других рэперов
И росли, уважая этапы пути
И росли, уважая этапы пути
Годами ранее, чтобы стать известными, рэперы
Просили коллабы у других рэперов
И росли, уважая этапы пути
И росли, уважая этапы пути

Двадцать лет назад мой друг
После Beat Street начал рифмовать в баттлах
Движения, кики, стойка би-боя
Чёрт, вот это удар, чувак
Двадцать лет назад мой брат
Приносил пластинки, показал мне Бога
Осветил путь, я создал свой
От Бамбаатаа – это культура, не стратегия

Объезжаю Италию – царит любовь
Включая острова Сицилию, Сардинию
Безумная любовь везде, где я
Один экип, одна нация – для меня вершина
Фанкаделик, расслаблен, медитирую
Не верю больше истеричным
Пим-плаялистик с художественной точки

Слишком мистичен, не стою на земле
С тех пор, как ты покинул хип-хоп, я вступил в войну
Ты на повторе, гонишься за модой
Пустоголовым лучше встать в очередь
Знаешь меня, Funk Ya Mama
Знаешь меня, Funk Ya Mama, Funk Ya Mama

Раньше уважение было единным ключом
Оно открывало любую дверь
Не ходили с охраной
Даже последние подонки
Каждый решал свои паранойи
Не писали только про кокаин и шлюх
Были Rakim, EPMD
Das Efx и ещё не было CD

А теперь есть ты
Кто не знает винил, только mp3
И знаешь что скажу?
Если это рэп, то он не для меня
И даю тебе обещание на будущее
Лучше пойду путём Neffa, чем бандитским
Почти 30 лет, а всё ещё в лесу
Моя идентичность не продаётся и не даётся

Годами ранее существовал хип-хоп
В кварталах, на площадях, в сквотах
В клубах только коммерческая хаус и диско
И по правде, средством был рэп
Чтобы представлять и поднимать город
Описывать и передавать свою реальность
И если одевался широко – косо смотрели
Сейчас носишь широкое, чтобы впечатлить и хапнуть

Годами ранее соревновались на джемах
Никому не важно было попасть в топ-10
Был стиль и поиск флоу
И встретив эмси, хотелось лишь победить
Sangue Misto, Next Diffusion, Radical Stuff
Gente Guasta, Alien Army, Assalti, La Famiglia
История хип-хопа, итальянская традиция
Храню в сердце, храню в сердце
Храню в сердце, храню

Храню в сердце
Когда зажигаю, народ двигается
Качает бас и дарит тепло, под ноты цвета
Веселюсь, прогоняю страхи
Дай бумагу, ручку – пишу строфы
Жми play и готов зажечь
Иди сюда, с нами танцуют
Esa, Tormento и Fadamat, Dopa, Inoki
Выкручивай систему на полную
Alik крутит бит, который взорвёт

И в этот раз, как годами ранее
Такой стиль не купишь
Много лет назад
Была вещь под названием культура в музыке
И годами ранее эмси посылали послания через лирику
Много лет назад на улице парни в музыку вкладывали душу
И годами ранее была штука под названием андеграунд
И это была настоящая музыка (музыка, музыка, музыка)