Текст и перевод песни Inoki Ness - Basso profilo

Basso profilo

Pesanti veri, si muovono in silenzio
Inutile che gridi ai quattro venti, sei fake yo
Se veramente fai il lavoro tienilo per te
A meno che non ami quelle celle, non penso
Se vivi qui conosci bene questa situazione
Persone che hanno perso onore, famiglia e amore
Fratelli che han toccato il fondo col basucchio
Sorelle che per quattro crocche a scrocco "Lo succhio"
Ti senti Dio, quale Dio vorrebbe tutto questo?
Il mio di certo no, ma non fa testo
Per questo resto schiscio, scorro liscio
Come Eko sulla costa, una paletta evito di striscio
Profilo basso, check-check se hai in mano asso-asso
Tienilo nascosto non sforzare il passo
Basso profilo, quando sfilo non mi piace essere notato
Quando giro nel quartiere circondato dai maiali, spie, informatori
Gente che non sa assolutamente farsi i cazzi propri
Rimango muto, in più non parlo, in più non vedo
Al massimo sfogo la mia poesia sul tuo veto
Sinistra, destra, avanti, indietro
Faccio il mio dovere, pago ogni fottuto debito
Mimetico nei blocks non mi noti
Anche se mi fermano in parecchi a salutarmi e dirmi "Bella Inoki!"

Oh bella Inoki
Oh bella fra, tutto a posto?
Sì, ma sei tu veramente?
Eh si
Che cazzo ci fai qua?!
Eh adesso abito in sta zona
Ma veramente?! Ma cosa stai combinando?

Faccio la storia, la scienza e anche la geografia
La chimica, la biologia, la tecnica, l'antologia
Filosofo del ghetto metto il cuore in ogni mia poesia
Testa bassa, studio e imparo anche nella follia
Ho fatto errori, sbagli che neanche immagini
Ti accorgi dopo mesi, anni, quando rimargini
Ferite, segni di lotta, di sofferenza e sopravvivenza
E c'è un'esperienza in ogni cicatrice
Dice il saggio dice, non gli dai retta
Ma poi ritorna quando il picciotto meno se lo aspetta
Profilo basso, assodato assolutamente
Fare finta, fare il delinquente non porta a niente
Apri i tuoi occhi e poi la mente, ma veramente
T'accorgerai velocemente che la vita è un soffio
Puoi fare niente, puoi fare tutto
Puoi stare fermo, puoi fare troppo, puoi fare il doppio
Sicuramente l'attenzione non è mai abbastanza
Dunque dai alla valutazione la giusta importanza
Basso profilo, sì, lo so, l'esaltazione è istinto
Ma non gridare, festeggiare perché non hai vinto
Sei nel recinto convinto di essere nell'oro
Schiavo lucida le tue catene, nutriti di odio
Meglio in silenzio con il branco a caccia di una preda
Il lupo ha fame morde gambe, braccia, faccia, schiena
Fegato e interiora, divora la carcassa vuota
Non te ne accorgi quando arriva sei già selvaggina cruda
La realtà è molto più cruda di una serie Sky
Renditi conto soon as possible o morirai
Profilo basso, nella strada è una necessità
Non fare il fesso, fingere a te stesso non ti salverà
Basso profilo, schivo colpi bassi e sopravvivo
Rivoltandomi contro il nocivo con cui convivo
Esci dai video, torna al reale
Serviamo tutti per dare a questa messa in scena il colpo finale
La mossa è grossa, la mossa è vera
Perciò fai presto, t'aspetto sotto, chiudiamo il conto

Pesanti veri
Sei fake, yo

Низкий профиль

Настоящие тяжеловесы двигаются бесшумно
Бесполезно кричать на каждом углу, ты фальшивка, детка
Если ты действительно делаешь дело, держи это при себе
Разве что ты не любишь эти камеры, не думаю
Если ты живешь здесь, ты хорошо знаешь эту ситуацию
Люди, потерявшие честь, семью и любовь
Братья, которые достигли дна с дурью
Сестры, которые за четыре халявные крошки "Сосут"
Ты чувствуешь себя Богом, какой Бог хотел бы всего этого?
Мой точно нет, но это не в счет
Поэтому я остаюсь незаметным, скольжу плавно
Как Эко на побережье, уклоняюсь от лопаты на волосок
Низкий профиль, проверь-проверь, если у тебя на руках туз-туз
Держи его в тайне, не ускоряй шаг
Низкий профиль, когда я прохожу, мне не нравится, чтобы меня замечали
Когда я гуляю по району, окруженный свиньями, шпионами, стукачами
Людьми, которые совершенно не умеют заниматься своими делами
Я остаюсь немым, больше не говорю, больше не вижу
Максимум выплесну свою поэзию на твое вето
Влево, вправо, вперед, назад
Я делаю свой долг, плачу каждый чертов долг
В камуфляже в кварталах меня не заметишь
Хотя многие останавливают меня, чтобы поздороваться и сказать "Привет, Иноки!"

О, привет, Иноки
О, привет, братан, все в порядке?
Да, но это действительно ты?
Ага
Какого черта ты тут делаешь?!
А, сейчас живу в этом районе
Серьезно?! Что ты задумал?

Я занимаюсь историей, наукой и даже географией
Химией, биологией, техникой, антологией
Философ гетто, вкладываю сердце в каждое свое стихотворение
Голова опущена, учусь и постигаю даже в безумии
Я совершал ошибки, промахи, которые ты даже не представляешь
Ты осознаешь это спустя месяцы, годы, когда заживают раны
Раны, следы борьбы, страдания и выживания
И в каждом шраме есть опыт
Говорит мудрец, ты не слушаешь его
Но потом он возвращается, когда пацан меньше всего этого ожидает
Низкий профиль, абсолютно точно
Притворяться, играть в бандита ни к чему не приведет
Открой глаза, а потом разум, по-настоящему
Ты быстро поймешь, что жизнь - это дуновение
Ты можешь ничего не делать, ты можешь делать все
Ты можешь стоять на месте, ты можешь делать слишком много, ты можешь делать вдвое больше
Конечно, внимания никогда не бывает достаточно
Поэтому удели оценке должное значение
Низкий профиль, да, я знаю, восторг - это инстинкт
Но не кричи, не празднуй, потому что ты не победила
Ты в загоне, уверена, что в золоте
Рабыня, начищай свои цепи, питайся ненавистью
Лучше в тишине с стаей охотиться на добычу
Волк голоден, кусает ноги, руки, лицо, спину
Печень и внутренности, пожирает пустую тушу
Ты не замечаешь, когда он приходит, ты уже сырая дичь
Реальность гораздо суровее, чем сериал Sky
Осознай это как можно скорее, или умрешь
Низкий профиль, на улице это необходимость
Не придуривайся, притворяться перед собой тебя не спасет
Низкий профиль, уклоняюсь от ударов снизу и выживаю
Восставая против вредного, с которым сосуществую
Выйди из видео, вернись к реальности
Мы все нужны, чтобы придать этой постановке последний штрих
Ход большой, ход настоящий
Поэтому поторопись, жду тебя внизу, закроем счет

Настоящие тяжеловесы
Ты фальшивка, детка