Cosa ci aspetta - Inoki Ness перевод на немецкий

Cosa ci aspetta

Cosa ci aspetta adesso?
Ancora crisi, ancora ansia,
Poi dicono andrà sempre peggio.
Non gli credo, non mi fido,
Sopravvivo!
Sputo sui tuoi idoli da tv,
Non ne ho bisogno, sono grande, voglio giustizia!
Ogni essere umano oggi per me è importante come ogni altro
Non distinguo
Cromosomi, altezza, peso, gruppo sanguigno.
Classe sociale, squadra di calcio,
Negli occhi di questi uomini vedo altro,
Camminando mi sono accorto che andavo storto,
Ho fatto un inversione a "u" quando ho capito che ero ancora in tempo
Per tornare sui passi falsi,
Sono stato fermo per riflettere su come non commetterne degli altri,
Sempre gli stessi,
Mi chiedo ora cosa diavolo ci aspetti.
Cosa sarà?
Per il futuro di me di te di tutta la comunità?
Come farà?
La luce a entrare dentro ad ogni angolo di ogni città?
Cosa sarà?
Per il futuro di me di te di tutta la comunità?
Come farà?
Questa luce a entrare in ogni angolo di ogni città?
Se tu lo sai ne hai un idea puoi fare luce alla comunità
Perché il futuro oggi è un incognita
Sai solo che ad ogni angolo di strada sei nell'obbiettivo,
Di una fotocamera, di una fotocellula chippato,
Dal cellulare, trammite un satellite rintracciano col calore le loro pecore,
Ma tu vai in disco che ti passa ascolta radio dee-jay,
Fatti igniettare altro veleno, oh ma ci sei?
Ma perché condividiamo vite,
Le stesse multe, lo stesso pizzo, le stesse guardie
Ci hai fatto caso? tutti in mutande!
Se guardi un attimo intorno, ti accorgerai che hanno rrincoglionito i 4/5 del mondo col soldo.
Noi corriamo dietro ad ogni briciola, sgomitando, facendo a pugni,
Dimenticando...
Cosa sarà?
Per il futuro di me di te di tutta la comunità?
Come farà?
La luce a entrare dentro ad ogni angolo di ogni città?
Cosa sarà?
Per il futuro di me di te di tutta la comunità?
Come farà?
Questa luce a entrare in ogni angolo di ogni città?
Cosa mi aspetta? forse soltanto quello che merito
Il karma ti mostra il conto a tempo debito
Tutto torna, non puoi nasconderti da te stesso,
Gira, la ruota gira,
Come promesso.
Sono soltanto, rime sul tempo, non hai connesso?
è la fine della guerra con me stesso
E adesso cosa ci aspetta come da usanza?
Un altro giorno senza un minimo di calma!
Ancora in bilico in un risiko che cerco di spiegarmi ma fatico a fare chiaro
Su un totale di dettagli che si intersecano, confondendomi, il cervello,
Fino a farmi diventare stupido!
Non sò se è giusto,
Ballo a ritmo, non ho altra scelta,
Dopo un po' diventa dipendenza,
Non ho il cristallo, non sono Desmond, non ho veggenza,
Fatico per comprendere cosa ci aspetta.
Cosa sarà?
Per il futuro di me di te di tutta la comunità?
Come farà?
La luce a entrare in ogni angolo di ogni città?
Cosa sarà?
Per il futuro di me di te di tutta la comunità?
Come farà?
Questa luce a entrare in ogni angolo di ogni città?

Was erwartet uns

Was erwartet uns jetzt?
Wieder Krise, wieder Angst,
Dann sagen sie, es wird immer schlimmer.
Ich glaube ihnen nicht, ich vertraue nicht,
Ich überlebe!
Ich spucke auf deine TV-Idole,
Ich brauche sie nicht, ich bin erwachsen, ich will Gerechtigkeit!
Jeder Mensch ist mir heute so wichtig wie jeder andere
Ich unterscheide nicht
Chromosomen, Größe, Gewicht, Blutgruppe.
Soziale Schicht, Fußballmannschaft,
In den Augen dieser Menschen sehe ich etwas anderes,
Beim Gehen merkte ich, dass ich falsch ging,
Ich machte eine Kehrtwende, als ich verstand, dass ich noch Zeit hatte
Um auf falschen Schritten zurückzukehren,
Ich blieb stehen, um darüber nachzudenken, wie ich nicht noch mehr davon machen kann,
Immer die gleichen,
Ich frage mich jetzt, was zum Teufel uns erwartet.
Was wird sein?
Für die Zukunft von mir, von dir, von der ganzen Gemeinschaft?
Wie wird es gehen?
Wie kommt das Licht in jede Ecke jeder Stadt?
Was wird sein?
Für die Zukunft von mir, von dir, von der ganzen Gemeinschaft?
Wie wird es gehen?
Wie kommt dieses Licht in jede Ecke jeder Stadt?
Wenn du es weißt, wenn du eine Idee hast, kannst du Licht in die Gemeinschaft bringen
Denn die Zukunft ist heute ein Rätsel
Du weißt nur, dass du an jeder Straßenecke im Visier bist,
Einer Kamera, einer Fotozelle, gechipt,
Vom Handy aus, über einen Satelliten orten sie mit Wärme ihre Schafe,
Aber geh in die Disco, dann geht es dir besser, hör Radio Dee-Jay,
Lass dir noch mehr Gift spritzen, oh, bist du da?
Aber warum teilen wir Leben,
Dieselben Strafen, dieselbe Schutzgelderpressung, dieselben Bullen
Ist dir das aufgefallen? Alle in Unterwäsche!
Wenn du dich einen Moment umsiehst, wirst du feststellen, dass sie 4/5 der Welt mit Geld verblödet haben.
Wir rennen hinter jedem Krümel her, drängeln, boxen,
Vergessen...
Was wird sein?
Für die Zukunft von mir, von dir, von der ganzen Gemeinschaft?
Wie wird es gehen?
Wie kommt das Licht in jede Ecke jeder Stadt?
Was wird sein?
Für die Zukunft von mir, von dir, von der ganzen Gemeinschaft?
Wie wird es gehen?
Wie kommt dieses Licht in jede Ecke jeder Stadt?
Was erwartet mich? Vielleicht nur das, was ich verdiene
Das Karma zeigt dir die Rechnung zur gegebenen Zeit
Alles kommt zurück, du kannst dich nicht vor dir selbst verstecken,
Dreh dich, das Rad dreht sich,
Wie versprochen.
Es sind nur Reime über die Zeit, hast du es nicht verstanden?
Es ist das Ende des Krieges mit mir selbst
Und was erwartet uns jetzt, wie üblich?
Ein weiterer Tag ohne ein Minimum an Ruhe!
Immer noch im Gleichgewicht in einem Risiko, das ich versuche zu erklären, aber ich habe Mühe, es klar zu machen
Bei einer Gesamtzahl von Details, die sich überschneiden und mein Gehirn verwirren,
Bis sie mich dumm machen!
Ich weiß nicht, ob es richtig ist,
Ich tanze im Rhythmus, ich habe keine andere Wahl,
Nach einer Weile wird es zur Sucht,
Ich habe keinen Kristall, ich bin nicht Desmond, ich bin nicht hellsichtig,
Ich habe Mühe zu verstehen, was uns erwartet.
Was wird sein?
Für die Zukunft von mir, von dir, von der ganzen Gemeinschaft?
Wie wird es gehen?
Wie kommt das Licht in jede Ecke jeder Stadt?
Was wird sein?
Für die Zukunft von mir, von dir, von der ganzen Gemeinschaft?
Wie wird es gehen?
Wie kommt dieses Licht in jede Ecke jeder Stadt?