Текст и перевод песни Inoki Ness - Cosa ci aspetta

Cosa ci aspetta

Cosa ci aspetta adesso?
Ancora crisi, ancora ansia,
Poi dicono andrà sempre peggio.
Non gli credo, non mi fido,
Sopravvivo!
Sputo sui tuoi idoli da tv,
Non ne ho bisogno, sono grande, voglio giustizia!
Ogni essere umano oggi per me è importante come ogni altro
Non distinguo
Cromosomi, altezza, peso, gruppo sanguigno.
Classe sociale, squadra di calcio,
Negli occhi di questi uomini vedo altro,
Camminando mi sono accorto che andavo storto,
Ho fatto un inversione a "u" quando ho capito che ero ancora in tempo
Per tornare sui passi falsi,
Sono stato fermo per riflettere su come non commetterne degli altri,
Sempre gli stessi,
Mi chiedo ora cosa diavolo ci aspetti.
Cosa sarà?
Per il futuro di me di te di tutta la comunità?
Come farà?
La luce a entrare dentro ad ogni angolo di ogni città?
Cosa sarà?
Per il futuro di me di te di tutta la comunità?
Come farà?
Questa luce a entrare in ogni angolo di ogni città?
Se tu lo sai ne hai un idea puoi fare luce alla comunità
Perché il futuro oggi è un incognita
Sai solo che ad ogni angolo di strada sei nell'obbiettivo,
Di una fotocamera, di una fotocellula chippato,
Dal cellulare, trammite un satellite rintracciano col calore le loro pecore,
Ma tu vai in disco che ti passa ascolta radio dee-jay,
Fatti igniettare altro veleno, oh ma ci sei?
Ma perché condividiamo vite,
Le stesse multe, lo stesso pizzo, le stesse guardie
Ci hai fatto caso? tutti in mutande!
Se guardi un attimo intorno, ti accorgerai che hanno rrincoglionito i 4/5 del mondo col soldo.
Noi corriamo dietro ad ogni briciola, sgomitando, facendo a pugni,
Dimenticando...
Cosa sarà?
Per il futuro di me di te di tutta la comunità?
Come farà?
La luce a entrare dentro ad ogni angolo di ogni città?
Cosa sarà?
Per il futuro di me di te di tutta la comunità?
Come farà?
Questa luce a entrare in ogni angolo di ogni città?
Cosa mi aspetta? forse soltanto quello che merito
Il karma ti mostra il conto a tempo debito
Tutto torna, non puoi nasconderti da te stesso,
Gira, la ruota gira,
Come promesso.
Sono soltanto, rime sul tempo, non hai connesso?
è la fine della guerra con me stesso
E adesso cosa ci aspetta come da usanza?
Un altro giorno senza un minimo di calma!
Ancora in bilico in un risiko che cerco di spiegarmi ma fatico a fare chiaro
Su un totale di dettagli che si intersecano, confondendomi, il cervello,
Fino a farmi diventare stupido!
Non sò se è giusto,
Ballo a ritmo, non ho altra scelta,
Dopo un po' diventa dipendenza,
Non ho il cristallo, non sono Desmond, non ho veggenza,
Fatico per comprendere cosa ci aspetta.
Cosa sarà?
Per il futuro di me di te di tutta la comunità?
Come farà?
La luce a entrare in ogni angolo di ogni città?
Cosa sarà?
Per il futuro di me di te di tutta la comunità?
Come farà?
Questa luce a entrare in ogni angolo di ogni città?

Что нас ждёт

Что нам ждать теперь?
Ещё кризисов, ещё волнение,
Потом говорят, будет всё хуже.
Я не верю им, не доверяю,
Я выживаю!
Я плюю на твоих телевизионных идолов,
Мне они не нужны, я взрослый, я хочу справедливости!
Любое человеческое существо сегодня для меня так же важно, как и любое другое
Я не различаю
Хромосомы, рост, вес, группы крови.
Социальный класс, любимую футбольную команду,
В глазах этих людей я вижу нечто другое,
Ступая, я заметил, что иду не туда,
Я развернулся на 180 градусов, когда понял, что ещё не поздно
Исправить ошибки,
Я остановился и подумал, как их не совершать,
Всегда одно и то же,
Теперь я спрашиваю себя, что, чёрт возьми, нас ждёт.
Что это будет?
Для будущего меня, тебя и всего сообщества?
Как это будет?
Свет проникнет в каждый уголок каждого города?
Что это будет?
Для будущего меня, тебя и всего сообщества?
Как это будет?
Этот свет проникнет в каждый уголок каждого города?
Если ты знаешь, у тебя есть идея, ты можешь просветить сообщество
Потому что будущее сегодня - неизвестность
Ты только знаешь, что на каждом углу улицы ты находишься в объективе,
Камеры, фотоэлемента, чипа,
С помощью сотового телефона, через спутник, они отслеживают своих овец по теплу,
Но ты идёшь на дискотеку, чтобы развеяться, слушаешь радио dee-jay,
Позволяешь себе впрыснуть ещё один яд, о, ты в себе?
Но почему мы делимся жизнями,
Теми же штрафами, тем же рэкетом, теми же охраниками
Ты обратил внимание? Все в нижнем белье!
Если ты хоть на секунду осмотришься вокруг, то заметишь, что они одурачили 4/5 мира за деньги.
Мы бежим за каждой крошкой, расталкивая локтями, дерясь,
Забывая...
Что это будет?
Для будущего меня, тебя и всего сообщества?
Как это будет?
Свет проникнет в каждый уголок каждого города?
Что это будет?
Для будущего меня, тебя и всего сообщества?
Как это будет?
Этот свет проникнет в каждый уголок каждого города?
Что меня ждёт? возможно, то, что я заслужил
Карма предъявляет счёт в своё время
Всё возвращается, ты не можешь спрятаться от самого себя,
Крутится, вращение идёт,
Как и было обещано.
Это всего лишь, рифмы о времени, ты не понял?
Это конец войны с самим собой
И теперь что нас ждёт, как обычно?
Ещё один день без малейшего спокойствия!
Опять на грани в рискованном предприятии, которое я пытаюсь объяснить, но с трудом
О множестве деталей, которые пересекаются, запутывая меня, мозг,
Чтобы сделать меня идиотом!
Не знаю, правильно ли это,
Я танцую в ритме, у меня нет другого выбора,
Потом это становится зависимостью,
У меня нет кристалла, я не Десмонд, я не ясновидящий,
Я с трудом понимаю, что нас ждёт.
Что это будет?
Для будущего меня, тебя и всего сообщества?
Как это будет?
Свет проникнет в каждый уголок каждого города?
Что это будет?
Для будущего меня, тебя и всего сообщества?
Как это будет?
Этот свет проникнет в каждый уголок каждого города?