Va sconfitto - Inoki Ness перевод на немецкий

Va sconfitto

No, non è il profitto che ti rende ricco
è un grosso piombo
Ci porta a picco
Il denaro non ci dà la felicità
Ci porta odio violenza
Per mangiare serve cibo non ci serve euro
T'assicuro amico studia lo vedrai e vero
Non prendermi per matto
Ascolta cosa dico
Il profitto e nostro cancro
Va sconfitto

è difficile che mi fregate ancora con sta storia dei soldi

Lo sò a tanti non piaccio
Perché non taccio
Quando vedo marcio
Perché non faccio il macio
Perché non spaccio
Mi faccio il mazzo
Resto randagio
Mi sbatto a cazzo tutti quei problemi di profitto paranoie di scadenze sistematiche ricerche un altro tipo di riccheza senza banche armi automatiche tematiche econimiche
Competizioni stupide
Non mi interessa vincere
Ma evolvermi
Scommeterci di nuovo
Contro calcoli prognostici
La fisica mi illumina
Forze si compensano fino ad una forza unica per poi di nuovo scindersi
La luce del big bang ancora illumina gli scettici
Di quante prove ancora avrai bisogno prima di capire che il denaro è satana
Ora combattilo
Perché in vantaggio
Ci nega le risorse lega il braccio
Lo sò vuoi solo fare il bravo
E in men che non si dica sei uno schiavo
Hai un salario e sai che solo per ridarlo ai capi più gira denaro e più siam poveri più siam legati
E intanto bruciano petrolio per il profitto
Tagliano foreste acqua ossigeno per il profitto
Gente in gamba tutto il mondo studia una salvaguardia
Ma ogni minuscola ci abbindola con ogni arma a sua disposizione sprecano come se nel futoro non ci fosse anche suo nipote
Merde come Monti Rockefeller trilaterale soto il naso brillano perché c'è cancro aids e qualche altra malattia mortale su cui fare pil
Medici carnefici ci curano con rivotril guardo il cielo (su noi esseri?)
è capisco che tra noi è Dio
C'è il profitto

No, non è il profitto che ti rende ricco
è un grosso piombo
Ci porta a picco
Il denaro non ci dà la felicità
Ci porta odio violenza
Per mangiare serve cibo non ci serve euro
T'assicuro amico studia lo vedrai e vero
Non prendermi per matto
Ascolta cosa dico
Il profitto e nostro cancro
Va sconfitto

Soldi, soldi sono il male
Non farti trascinare
Non farti più corrompere fregare dai padroni perché
Chi ha tanti soldi vive come un pacha
Vive nel lusso ma pultroppo non sà
Cosa vuol dire stare con i suoi fra
Soldi soldi sono il male
Non farti trascinare
Non farti più corrompere fregare dai padroni perché
Chi ha tanti soldi vive come un pacha

è una realta dura
La natura tiene sotto stretta dittatura
Se non mangi muorise immerdi l'ambiente poi respiri spazzatura
Mangi carne infetta acqua sporca e trovi dei nuovi veleni anche nella verdura
Gli animali sono in estinzione
Gli uomini nell'illusione
Il mondo in autodistruzione
Però servono liquidi per ogni schiocchezza
Riprendiamoci tutte le nostre risorse
Gettiamo i soldi nella munnezza
Tutto ciò che non ci serve per il riciclo
Come fai ad avere gioielli
Sentirti fico
Sapendo che sui (lucidi?) c'è il sangue di qualche bambino
Si lo sò nessuno è santo
Tutti qui abbiamo peccato ma non è mai tardi per tornare a capo
Siamo fratelli per questo che ci litighiamo ci incaziamo
Però basta adesso risolviamo
Diamoci una mano riprendiamo da dov'era giusto
Non tiriamo la catena
Anche se siamo infondo al cesso
C'è chi sbraccia affoga
Perché vuole tutto il malloppo
Non serve se sarai morto
E non parlo di me stesso
Parlo del pianeta
A fare il rapper (...) sono figo
A reso ma non mi disseta
(Seta)fresca a rega non hai idea di quanto vivo meglio
Da quando me nè fotto del guadagno
Chiudere trick ne ho già fatto troppo
Quello che fai adesso
10 anni fà il doppio
Amico
Amico rapper hai forza e comunicazione non sprecarla
Per creare ancora più confusione
Io ti ascolto
Se c'è amore c'è rispetto
A braccia aperte ti accolgo
Ma se vuoi sgobbare su di me
Non ti lascio chance
Tieniti il profitto però lasciami restare in trance

No, non è il profitto che ti rende ricco
è un grosso piombo
Ci porta a picco
Il denaro non ci dà la felicità
Ci porta odio violenza
Per mangiare serve cibo non ci serve euro
T'assicuro amico studia lo vedrai e vero
Non prendermi per matto
Ascolta cosa dico
Il profitto e nostro cancro
Va sconfitto

Soldi, soldi sono il male
Non farti trascinare
Non farti più corrompere fregare dai padroni perché
Chi ha tanti soldi vive come un pacha
Vive nel lusso ma pultroppo non sà
Cosa vuol dire stare con i suoi fra
Soldi soldi sono il male
Non farti trascinare
Non farti più corrompere fregare dai padroni perché
Chi ha tanti soldi vive come un pacha
Vive nel lusso ma pultroppo non sà
Che va sconfitto

Muss besiegt werden

Nein, es ist nicht der Profit, der dich reich macht,
es ist ein großes Blei,
das uns sinken lässt.
Geld gibt uns kein Glück,
es bringt uns Hass und Gewalt.
Zum Essen braucht man Nahrung, nicht Euro,
ich versichere dir, meine Liebe, studiere es, du wirst sehen, es ist wahr.
Halt mich nicht für verrückt,
hör zu, was ich sage,
der Profit ist unser Krebs,
er muss besiegt werden.

Es ist unwahrscheinlich, dass du mich noch mit dieser Geschichte vom Geld reinlegst.

Ich weiß, viele mögen mich nicht,
weil ich nicht schweige,
wenn ich Verdorbenes sehe,
weil ich nicht den Macho spiele,
weil ich nicht deale,
ich schufte mich ab,
ich bleibe ein Streuner,
ich kümmere mich einen Dreck um all diese Profitprobleme, Paranoia von systematischen Fristen, Suche nach einer anderen Art von Reichtum ohne Banken, automatische Waffen, wirtschaftliche Themen.
Dumme Wettbewerbe,
es interessiert mich nicht zu gewinnen,
sondern mich weiterzuentwickeln,
wieder darauf zu wetten,
gegen Berechnungen und Prognosen.
Die Physik erleuchtet mich,
Kräfte gleichen sich aus bis zu einer einzigen Kraft, um sich dann wieder zu teilen.
Das Licht des Urknalls erleuchtet immer noch die Skeptiker,
wie viele Beweise brauchst du noch, bevor du verstehst, dass Geld Satan ist?
Bekämpfe es jetzt,
denn es ist im Vorteil,
es verweigert uns die Ressourcen, bindet uns die Hände.
Ich weiß, du willst nur brav sein,
und ehe du dich versiehst, bist du ein Sklave.
Du hast ein Gehalt und weißt, dass du es nur zurück an die Bosse gibst, je mehr Geld im Umlauf ist, desto ärmer sind wir, desto gefesselter sind wir.
Und währenddessen verbrennen sie Öl für den Profit,
fällen Wälder, Wasser, Sauerstoff für den Profit.
Fähige Leute auf der ganzen Welt suchen nach einem Schutz,
aber jede Kleinigkeit blendet uns mit jeder Waffe, die ihr zur Verfügung steht, sie verschwenden, als gäbe es in der Zukunft nicht auch ihren Enkel.
Mistkerle wie Monti, Rockefeller, Trilaterale, direkt vor unserer Nase, glänzen, weil es Krebs, AIDS und einige andere tödliche Krankheiten gibt, mit denen man Geld machen kann.
Ärzte, Henker, behandeln uns mit Rivotril, ich schaue zum Himmel (über uns Wesen?)
und verstehe, dass zwischen uns und Gott
der Profit steht.

Nein, es ist nicht der Profit, der dich reich macht,
es ist ein großes Blei,
das uns sinken lässt.
Geld gibt uns kein Glück,
es bringt uns Hass und Gewalt.
Zum Essen braucht man Nahrung, nicht Euro,
ich versichere dir, meine Liebe, studiere es, du wirst sehen, es ist wahr.
Halt mich nicht für verrückt,
hör zu, was ich sage,
der Profit ist unser Krebs,
er muss besiegt werden.

Geld, Geld ist das Übel,
lass dich nicht mitreißen,
lass dich nicht mehr von den Bossen korrumpieren und reinlegen, denn
wer viel Geld hat, lebt wie ein Pascha,
lebt im Luxus, aber leider weiß er nicht,
was es bedeutet, mit seinen Freunden zusammen zu sein.
Geld, Geld ist das Übel,
lass dich nicht mitreißen,
lass dich nicht mehr von den Bossen korrumpieren und reinlegen, denn
wer viel Geld hat, lebt wie ein Pascha.

Es ist eine harte Realität,
die Natur hält uns unter strenger Diktatur,
wenn du nicht isst, stirbst du, verschmutzt die Umwelt und atmest dann Müll ein.
Du isst verseuchtes Fleisch, schmutziges Wasser und findest neue Gifte sogar im Gemüse.
Die Tiere sterben aus,
die Menschen leben in der Illusion,
die Welt in Selbstzerstörung,
aber man braucht Geld für jede Kleinigkeit.
Holen wir uns all unsere Ressourcen zurück,
werfen wir das Geld in den Müll,
alles, was wir nicht zum Recyceln brauchen.
Wie kannst du Schmuck haben,
dich cool fühlen,
wenn du weißt, dass auf den (glänzenden?) das Blut eines Kindes klebt?
Ja, ich weiß, niemand ist heilig,
wir alle haben hier gesündigt, aber es ist nie zu spät, umzukehren.
Wir sind Brüder, deshalb streiten wir uns, regen uns auf,
aber jetzt reicht es, lasst uns das lösen.
Reichen wir uns die Hand, fangen wir dort an, wo es richtig war,
ziehen wir nicht die Kette,
auch wenn wir am Boden der Toilette sind.
Es gibt welche, die sich abmühen und ertrinken,
weil sie den ganzen Batzen wollen,
das nützt nichts, wenn du tot bist.
Und ich spreche nicht von mir selbst,
ich spreche vom Planeten.
Als Rapper (...) bin ich cool,
es hat Geld eingebracht, aber es stillt meinen Durst nicht.
(Durst)frisch, meine Süße, du hast keine Ahnung, wie viel besser ich lebe,
seit ich mich nicht mehr um den Verdienst schere.
Ich habe schon zu viele Tricks abgeschlossen,
was du jetzt machst,
habe ich vor 10 Jahren doppelt gemacht,
Freund.
Rapper-Freund, du hast Kraft und Kommunikation, verschwende sie nicht,
um noch mehr Verwirrung zu stiften.
Ich höre dir zu,
wenn es Liebe gibt, gibt es Respekt,
ich empfange dich mit offenen Armen,
aber wenn du mich ausnutzen willst,
lasse ich dir keine Chance,
behalte deinen Profit, aber lass mich in Trance bleiben.

Nein, es ist nicht der Profit, der dich reich macht,
es ist ein großes Blei,
das uns sinken lässt.
Geld gibt uns kein Glück,
es bringt uns Hass und Gewalt.
Zum Essen braucht man Nahrung, nicht Euro,
ich versichere dir, meine Liebe, studiere es, du wirst sehen, es ist wahr.
Halt mich nicht für verrückt,
hör zu, was ich sage,
der Profit ist unser Krebs,
er muss besiegt werden.

Geld, Geld ist das Übel,
lass dich nicht mitreißen,
lass dich nicht mehr von den Bossen korrumpieren und reinlegen, denn
wer viel Geld hat, lebt wie ein Pascha,
lebt im Luxus, aber leider weiß er nicht,
was es bedeutet, mit seinen Freunden zusammen zu sein.
Geld, Geld ist das Übel,
lass dich nicht mitreißen,
lass dich nicht mehr von den Bossen korrumpieren und reinlegen, denn
wer viel Geld hat, lebt wie ein Pascha,
lebt im Luxus, aber leider weiß er nicht,
dass es besiegt werden muss.