Текст и перевод песни Inoki Ness - Va sconfitto

Va sconfitto

No, non è il profitto che ti rende ricco
è un grosso piombo
Ci porta a picco
Il denaro non ci dà la felicità
Ci porta odio violenza
Per mangiare serve cibo non ci serve euro
T'assicuro amico studia lo vedrai e vero
Non prendermi per matto
Ascolta cosa dico
Il profitto e nostro cancro
Va sconfitto

è difficile che mi fregate ancora con sta storia dei soldi

Lo sò a tanti non piaccio
Perché non taccio
Quando vedo marcio
Perché non faccio il macio
Perché non spaccio
Mi faccio il mazzo
Resto randagio
Mi sbatto a cazzo tutti quei problemi di profitto paranoie di scadenze sistematiche ricerche un altro tipo di riccheza senza banche armi automatiche tematiche econimiche
Competizioni stupide
Non mi interessa vincere
Ma evolvermi
Scommeterci di nuovo
Contro calcoli prognostici
La fisica mi illumina
Forze si compensano fino ad una forza unica per poi di nuovo scindersi
La luce del big bang ancora illumina gli scettici
Di quante prove ancora avrai bisogno prima di capire che il denaro è satana
Ora combattilo
Perché in vantaggio
Ci nega le risorse lega il braccio
Lo sò vuoi solo fare il bravo
E in men che non si dica sei uno schiavo
Hai un salario e sai che solo per ridarlo ai capi più gira denaro e più siam poveri più siam legati
E intanto bruciano petrolio per il profitto
Tagliano foreste acqua ossigeno per il profitto
Gente in gamba tutto il mondo studia una salvaguardia
Ma ogni minuscola ci abbindola con ogni arma a sua disposizione sprecano come se nel futoro non ci fosse anche suo nipote
Merde come Monti Rockefeller trilaterale soto il naso brillano perché c'è cancro aids e qualche altra malattia mortale su cui fare pil
Medici carnefici ci curano con rivotril guardo il cielo (su noi esseri?)
è capisco che tra noi è Dio
C'è il profitto

No, non è il profitto che ti rende ricco
è un grosso piombo
Ci porta a picco
Il denaro non ci dà la felicità
Ci porta odio violenza
Per mangiare serve cibo non ci serve euro
T'assicuro amico studia lo vedrai e vero
Non prendermi per matto
Ascolta cosa dico
Il profitto e nostro cancro
Va sconfitto

Soldi, soldi sono il male
Non farti trascinare
Non farti più corrompere fregare dai padroni perché
Chi ha tanti soldi vive come un pacha
Vive nel lusso ma pultroppo non sà
Cosa vuol dire stare con i suoi fra
Soldi soldi sono il male
Non farti trascinare
Non farti più corrompere fregare dai padroni perché
Chi ha tanti soldi vive come un pacha

è una realta dura
La natura tiene sotto stretta dittatura
Se non mangi muorise immerdi l'ambiente poi respiri spazzatura
Mangi carne infetta acqua sporca e trovi dei nuovi veleni anche nella verdura
Gli animali sono in estinzione
Gli uomini nell'illusione
Il mondo in autodistruzione
Però servono liquidi per ogni schiocchezza
Riprendiamoci tutte le nostre risorse
Gettiamo i soldi nella munnezza
Tutto ciò che non ci serve per il riciclo
Come fai ad avere gioielli
Sentirti fico
Sapendo che sui (lucidi?) c'è il sangue di qualche bambino
Si lo sò nessuno è santo
Tutti qui abbiamo peccato ma non è mai tardi per tornare a capo
Siamo fratelli per questo che ci litighiamo ci incaziamo
Però basta adesso risolviamo
Diamoci una mano riprendiamo da dov'era giusto
Non tiriamo la catena
Anche se siamo infondo al cesso
C'è chi sbraccia affoga
Perché vuole tutto il malloppo
Non serve se sarai morto
E non parlo di me stesso
Parlo del pianeta
A fare il rapper (...) sono figo
A reso ma non mi disseta
(Seta)fresca a rega non hai idea di quanto vivo meglio
Da quando me nè fotto del guadagno
Chiudere trick ne ho già fatto troppo
Quello che fai adesso
10 anni fà il doppio
Amico
Amico rapper hai forza e comunicazione non sprecarla
Per creare ancora più confusione
Io ti ascolto
Se c'è amore c'è rispetto
A braccia aperte ti accolgo
Ma se vuoi sgobbare su di me
Non ti lascio chance
Tieniti il profitto però lasciami restare in trance

No, non è il profitto che ti rende ricco
è un grosso piombo
Ci porta a picco
Il denaro non ci dà la felicità
Ci porta odio violenza
Per mangiare serve cibo non ci serve euro
T'assicuro amico studia lo vedrai e vero
Non prendermi per matto
Ascolta cosa dico
Il profitto e nostro cancro
Va sconfitto

Soldi, soldi sono il male
Non farti trascinare
Non farti più corrompere fregare dai padroni perché
Chi ha tanti soldi vive come un pacha
Vive nel lusso ma pultroppo non sà
Cosa vuol dire stare con i suoi fra
Soldi soldi sono il male
Non farti trascinare
Non farti più corrompere fregare dai padroni perché
Chi ha tanti soldi vive come un pacha
Vive nel lusso ma pultroppo non sà
Che va sconfitto

Must be defeated

No, it's not profit that makes you rich
It’s a heavy lead
It's dragging us down
Money doesn't give us happiness
It brings us hate and violence
To eat we need food, we don't need euros
I assure you, my friend, study it, you'll see it's true
Don't think I'm crazy
Listen to what I'm saying
Profit is our cancer
It must be defeated

It's difficult to fool me again with this story about money

I know a lot of people don't like me
Because I don't shut up
When I see rot
Because I don't play nice
Because I don't sell drugs
I work my ass off
I stay a stray
I fight like hell against all those problems of profit, paranoia of systematic deadlines, another kind of richness research without banks, automatic weapons, economic topics
Stupid competitions
I'm not interested in winning
But to evolve
Betting again
Against calculated forecasts
Physics enlightens me
Forces compensate each other up to a single force and then split again
The light of the big bang still illuminates the skeptics
How much more proof will you need before you realize that money is Satan
Now fight it
Because it has the advantage
It denies us resources, ties our hands
I know you just want to be good
And in no time you're a slave
You have a salary and you know that only to give it back to the bosses, the more money circulates, the poorer we are, the more we are bound
And meanwhile, they're burning oil for profit
They're cutting down forests, water, oxygen for profit
Smart people all over the world are studying a safeguard
But every little thing deceives us with every weapon at its disposal, they waste as if his grandson weren't in the future
Scum like Monti Rockefeller, trilateral, under our noses shine because there is cancer, AIDS and some other deadly diseases to profit from
Doctors executioners cure us with Rivotril, I look at the sky (at us beings?)
I understand that between us and God
There is profit

No, it's not profit that makes you rich
It’s a heavy lead
It's dragging us down
Money doesn't give us happiness
It brings us hate and violence
To eat we need food, we don't need euros
I assure you, my friend, study it, you'll see it's true
Don't think I'm crazy
Listen to what I'm saying
Profit is our cancer
It must be defeated

Money, money is evil
Don't let it drag you down
Don't be corrupted and cheated by the bosses anymore because
He who has a lot of money lives like a pacha
He lives in luxury but unfortunately he doesn't know
What it means to be with his brothers
Money, money is evil
Don't let it drag you down
Don't be corrupted and cheated by the bosses anymore because
He who has a lot of money lives like a pacha

It's a harsh reality
Nature is under tight dictatorship
If you don't eat, you die, you immerse yourself in the environment, then you breathe garbage
You eat infected meat, dirty water, and you find new poisons even in vegetables
Animals are going extinct
Humans are under the illusion
The world is self-destructing
But we need liquids for every little thing
Let's take back all our resources
Let's throw the money in the trash
Everything we don't need for recycling
How can you have jewels
Feel cool
Knowing that there is blood of some child on the (shiny ones?)
Yes, I know nobody's a saint
We've all sinned here, but it's never too late to get back on track
We are brothers, that's why we fight, we get angry
But that's enough now, let's solve it
Let's give each other a hand, let's pick up where it was right
Don't pull the chain
Even if we're deep down in the toilet
There are those who struggle, drown
Because they want all the loot
It's no use if you're dead
And I'm not talking about myself
I'm talking about the planet
Being a rapper (...) I'm cool
To surrender but it doesn't quench my thirst
Fresh (silk) to the king, you have no idea how much better I live
Since I don't give a damn about earning
Closing trick I've already done too much
What you do now
10 years ago double
My friend
My friend rapper, you have strength and communication, don't waste it
To create even more confusion
I listen to you
If there's love, there's respect
I welcome you with open arms
But if you want to slave on me
I won't give you a chance
Keep your profit, but let me stay in a trance

No, it's not profit that makes you rich
It’s a heavy lead
It's dragging us down
Money doesn't give us happiness
It brings us hate and violence
To eat we need food, we don't need euros
I assure you, my friend, study it, you'll see it's true
Don't think I'm crazy
Listen to what I'm saying
Profit is our cancer
It must be defeated

Money, money is evil
Don't let it drag you down
Don't be corrupted and cheated by the bosses anymore because
He who has a lot of money lives like a pacha
He lives in luxury but unfortunately he doesn't know
What it means to be with his brothers
Money, money is evil
Don't let it drag you down
Don't be corrupted and cheated by the bosses anymore because
He who has a lot of money lives like a pacha
He lives in luxury but unfortunately he doesn't know
That it must be defeated