Текст и перевод песни Inoki feat. Noemi & Chryverde - ISPIRAZIONE (feat. Noemi)

ISPIRAZIONE (feat. Noemi)

Lasciati ispirare dalle onde dal mare a settembre
Quando non c'è più gente
Quando siamo solo noi sul bagnasciuga e non c'è niente
Ma il sole è ancora forte
Lascia che la tramontana soffi via tutte le sofferenze
Disgrazie e malasorte
Lasciati ispirare dalle stelle nel buio della notte ad agosto
Ognuna al proprio posto
Guardale risplendere stupende ed esplodere violente
Mеntre danzano nel cosmo
Lasciati confonderе dal vento che porta i suoi profumi
Mentre lento ti consumi
Lasciati accecare dalla luce del tramonto di luglio
Mentre stringi, come sabbia in un pugno, la vita che vola via
Lasciati ispirare dalle note di una vecchia melodia

È una spirale verticale
Che mi porta su
Come un missile nel blu
Lascio andare, senza guardare
Tutti i miei tabù
Che da quassù diventano
Oro, oro
Da quassù diventano
Oro, oro
Sporgiti e guarda laggiù

Lasciati ispirare dalle ombre e le nuvole ad ottobre
Quando il cielo si copre
Quando gli alberi salutano le foglie castane
E si torna sulle strade
Lasciati bagnare da ogni goccia di pioggia a novembre
Quando la nebbia scende
Quando la città rivomita i suoi mostri
E ti mancano i tuoi cari e amati posti
Proteggiti dal freddo di gennaio, dal ghiaccio di febbraio
Con il fuoco di un camino
In quei momenti in cui mancano i soldi e in sbatti batti denti
E stringi la tua family vicino
Lasciati scaldare un'altra volta dalla terra ad aprile
Quando torna a rifiorire
Trova in te la forza di amare
Lasciati ispirare dal cielo, dal mare, dal bene e dal male

È una spirale verticale
Che mi porta su
Come un missile nel blu
Lascio andare, senza guardare
Tutti i miei tabù
Che da quassù diventano
Oro, oro
Da quassù diventano
Oro, oro
Sporgiti e guarda laggiù

Se corri verso me
Adesso che ho trovato in te un complice
Quelle cose che feriscono
Da quassù diventano

Oro, oro (Oro)
Da quassù diventano
Oro, oro
Sporgiti e guarda laggiù (Oro)
Sporgiti e guarda laggiù (Oro)
Sporgiti e guarda laggiù (Oro)
Sporgiti e guarda laggiù

INSPIRATION (feat. Noemi)

Lass dich inspirieren von den Wellen des Meeres im September,
Wenn keine Leute mehr da sind,
Wenn wir nur wir beide am Ufer sind und da ist nichts,
Aber die Sonne ist noch stark.
Lass den Nordwind all die Leiden wegwehen,
Unglücke und böses Schicksal.
Lass dich inspirieren von den Sternen in der Dunkelheit der Nacht im August,
Jeder an seinem Platz.
Sieh sie wunderschön leuchten und heftig explodieren,
Während sie im Kosmos tanzen.
Lass dich vom Wind verwirren, der seine Düfte bringt,
Während du langsam vergehst.
Lass dich vom Licht des Sonnenuntergangs im Juli blenden,
Während du, wie Sand in einer Faust, das Leben festhältst, das davonfliegt.
Lass dich von den Noten einer alten Melodie inspirieren.

Es ist eine vertikale Spirale,
Die mich nach oben trägt,
Wie eine Rakete ins Blaue.
Ich lasse los, ohne hinzusehen,
All meine Tabus,
Die von hier oben zu
Gold, Gold werden.
Von hier oben werden sie zu
Gold, Gold.
Lehn dich hinaus und schau nach unten.

Lass dich inspirieren von den Schatten und den Wolken im Oktober,
Wenn der Himmel sich bedeckt,
Wenn die Bäume die kastanienbraunen Blätter verabschieden
Und man auf die Straßen zurückkehrt.
Lass dich von jedem Regentropfen im November durchnässen,
Wenn der Nebel herabsteigt,
Wenn die Stadt ihre Monster wieder ausspuckt
Und du deine geliebten Orte vermisst.
Schütze dich vor der Kälte des Januars, vor dem Eis des Februars
Mit dem Feuer eines Kamins,
In jenen Momenten, in denen das Geld fehlt und du vor Anstrengung mit den Zähnen klapperst
Und deine Familie nah bei dir hältst.
Lass dich im April wieder von der Erde wärmen,
Wenn sie wieder zu blühen beginnt.
Finde in dir die Kraft zu lieben,
Lass dich vom Himmel, vom Meer, vom Guten und vom Bösen inspirieren.

Es ist eine vertikale Spirale,
Die mich nach oben trägt,
Wie eine Rakete ins Blaue.
Ich lasse los, ohne hinzusehen,
All meine Tabus,
Die von hier oben zu
Gold, Gold werden.
Von hier oben werden sie zu
Gold, Gold.
Lehn dich hinaus und schau nach unten.

Wenn du auf mich zuläufst,
Jetzt, da ich in dir eine Komplizin gefunden habe,
Werden jene Dinge, die verletzen,
Von hier oben zu

Gold, Gold (Gold).
Von hier oben werden sie zu
Gold, Gold.
Lehn dich hinaus und schau nach unten (Gold).
Lehn dich hinaus und schau nach unten (Gold).
Lehn dich hinaus und schau nach unten (Gold).
Lehn dich hinaus und schau nach unten.