Текст и перевод песни Inoki featuring G. Max & Tek Money - Free Pass

Free Pass

Parte la musica insieme alla strombo
E metà pupe per guardarmi hanno già il torcicollo
L'altra metà del locale fa finta di sculettare
Ma ha la mia foto in camera presa da qualche giornale
Mi fanno l'occhiolino in modo diretto
Col rossetto in bagno lasciano il numero sullo specchio
Nella tasca sinatra c'ho la bandana stirata
Sopra la cinta firmata e con la scarpa abbinata
Cappelletto abbassato non c'è bisogno che vedi
Quando mi scelgo le lady basta che guardo i suoi piedi
Al completo stasera sono con tutta la gang
Preparate i preserva e avvertite i boyfriend
Fate tardi perché avete i free pass
Per venire nella casa di Max
Con Inoki Roma-Bolo by night
I vicini non si spiegano sto strano via vai

Voglio una vita a free
Nel V.I.P stanco di sudare per gli spiccioli
Voglio zeri in più per la mia family
Anni che sguazziamo nella poverty
Bisogna muoversi, evolversi
I free pass bisogna guadagnarseli
Niente è dovuto qui, niente è dovuto qui

Con Big e Daniele dentro il V.I.P
Dell'Holliwood il Tockeville o l'Atlantic
Noi siamo fantastic agghindo randal chic
Secchioni a casa pupe con la banda street
Secchi di moet chadon botti di vev glico
Il dj che ci nota suona un pezzo hip hop
Bollicine sulla pista tacchi a spillo sul divano
Un tronista alla sinistra
All'altro tavolo Adriano
Una modella qua una modella là
Se questo è il rap del giorno d'oggi
Dico bella fra
Con New Era sulla testa con la testa nella nuova era
Giacca PellePelle, jeans Evisu e gel sulla criniera
Con la mia pantera vera mene vado via
Questo disco pompeggiante sembra un'agenzia
Da paura questa vita sembra una follia
Ma sto sempre meglio con i miei a casa mia

Voglio una vita a free
Nel V.I.P stanco di sudare per gli spiccioli
Voglio zeri in più per la mia family
Anni che sguazziamo nella poverty
Bisogna muoversi, evolversi
I free pass bisogna guadagnarseli
Niente è dovuto qui, niente è dovuto qui

Je vis de free pass et chivas / petas et piras
De bo a rome demande meme a g-max
Pompes cirèe mieux que celle de napoleon
Ce se passe bèbè depuis que je boss eau pantheon
Chui l'acteur principale dans le privèe da l'Hollywood
A l'arrivè des nouxveaux rois deroule le tapis rouge
Bourge j'ai pas besoin de flouse j'ai tout les accès sans vider ma bourse
On casse les bouteilles on en a rien a foutre
Et si on fait de l'oseille on l'investi dans le poudre
On jouedans la cours des grand sans jacousy
Suis moi si t'aprouve free pass pour toujours
A latlantic pas de panique j'ai l'equipe qui gagne
Roule avec nous sit u veux clubber cout que vaille
Chui assi avec les boss negrò òu que j'aille
T'as pas assez de resources vaut mieux que tu te taille

Voglio una vita a free
Nel V.I.P stanco di sudare per gli spiccioli
Voglio zeri in più per la mia family
Anni che sguazziamo nella poverty
Bisogna muoversi, evolversi
I free pass bisogna guadagnarseli
Niente è dovuto qui, niente è dovuto qui

Voglio una vita a free
Nel V.I.P stanco di sudare per gli spiccioli
Voglio zeri in più per la mia family
Anni che sguazziamo nella poverty
Bisogna muoversi, evolversi
I free pass bisogna guadagnarseli
Niente è dovuto qui, niente è dovuto qui

Пропуск

Музыка начинает играть вместе с басами,
И половина красоток уже свернули шеи, чтобы посмотреть на меня.
Другая половина клуба делает вид, что танцует,
Но у них в комнате моя фотография, вырезанная из какого-то журнала.
Они подмигивают мне прямо,
В туалете оставляют свой номер на зеркале, написанный помадой.
В левом кармане у меня отглаженная бандана,
Над фирменным ремнем и в тон к обуви.
Кепка надвинута, тебе не нужно видеть,
Когда я выбираю леди, мне достаточно посмотреть на ее ноги.
Сегодня вечером я здесь со всей своей бандой,
Готовьте презервативы и предупредите своих парней.
Не опаздывайте, ведь у вас есть пропуска,
Чтобы прийти в дом Макса.
С Inoki Рим-Болонья ночью,
Соседи не понимают это странное движение туда-сюда.

Я хочу свободную жизнь,
В VIP-зоне, устал потеть за копейки.
Хочу больше нулей для моей семьи,
Годы мы барахтались в нищете.
Нужно двигаться, развиваться,
Пропуска нужно заработать.
Здесь ничего не дается просто так, ничего не дается просто так.

С Бигом и Даниэле в VIP-зоне
Hollywood, Tockeville или Atlantic,
Мы фантастические, одеты стильно и броско.
Зануды дома, красотки с уличной бандой.
Ведра Moët Chandon, бутылки Veuve Clicquot,
Диджей, заметив нас, включает хип-хоп.
Пузырьки на танцполе, шпильки на диване,
Слева какой-то герой реалити-шоу,
За другим столиком Адриано.
Модель тут, модель там,
Если это рэп сегодняшнего дня,
То я говорю: "Красота, брат!".
С New Era на голове, с головой в новой эре,
Куртка PellePelle, джинсы Evisu и гель на гриве.
Со своей настоящей пантерой я ухожу,
Этот мощный трек похож на агентство.
Эта жизнь пугает, кажется безумием,
Но мне всегда лучше с моими дома.

Я хочу свободную жизнь,
В VIP-зоне, устал потеть за копейки.
Хочу больше нулей для моей семьи,
Годы мы барахтались в нищете.
Нужно двигаться, развиваться,
Пропуска нужно заработать.
Здесь ничего не дается просто так, ничего не дается просто так.

Je vis de free pass et chivas / petas et piras (Я живу на пропусках и Chivas / сигаретах и девчонках)
De bo a rome demande meme a g-max (От Болоньи до Рима, спроси даже у G-Max)
Pompes cirèe mieux que celle de napoleon (Начищенные ботинки лучше, чем у Наполеона)
Ce se passe bèbè depuis que je boss eau pantheon (Вот что происходит, детка, с тех пор, как я работаю в Пантеоне)
Chui l'acteur principale dans le privèe da l'Hollywood (Я главный герой в VIP-зоне Hollywood)
A l'arrivè des nouxveaux rois deroule le tapis rouge (Для прибытия новых королей расстелите красную дорожку)
Bourge j'ai pas besoin de flouse j'ai tout les accès sans vider ma bourse (Богач, мне не нужны деньги, у меня есть все доступы, не опустошая кошелек)
On casse les bouteilles on en a rien a foutre (Мы разбиваем бутылки, нам все равно)
Et si on fait de l'oseille on l'investi dans le poudre (А если мы зарабатываем деньги, мы вкладываем их в порошок)
On jouedans la cours des grand sans jacousy (Мы играем во дворе великих без джакузи)
Suis moi si t'aprouve free pass pour toujours (Следуй за мной, если одобряешь, пропуск навсегда)
A latlantic pas de panique j'ai l'equipe qui gagne (В Atlantic без паники, у меня есть команда-победитель)
Roule avec nous sit u veux clubber cout que vaille (Тусуйся с нами, если хочешь, любой ценой)
Chui assi avec les boss negrò òu que j'aille (Я сижу с боссами, негр, куда бы я ни шел)
T'as pas assez de resources vaut mieux que tu te taille (У тебя недостаточно ресурсов, лучше уходи)

Я хочу свободную жизнь,
В VIP-зоне, устал потеть за копейки.
Хочу больше нулей для моей семьи,
Годы мы барахтались в нищете.
Нужно двигаться, развиваться,
Пропуска нужно заработать.
Здесь ничего не дается просто так, ничего не дается просто так.

Я хочу свободную жизнь,
В VIP-зоне, устал потеть за копейки.
Хочу больше нулей для моей семьи,
Годы мы барахтались в нищете.
Нужно двигаться, развиваться,
Пропуска нужно заработать.
Здесь ничего не дается просто так, ничего не дается просто так.