Inoki featuring Sparo Manero - Perdersi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Inoki featuring Sparo Manero - Perdersi




Perdersi
Потеряться
-Sparo a.k.a. il Turco
-Sparo a.k.a. il Turco
Vive il mstero nel mio interno
Тайна живет внутри меня,
Ministero dell'Inferno
Министерство Ада.
Non spero più, mi sono perso
Я больше не надеюсь, я потерялся
E brucio in un incendio,
И горю в огне,
Non mi riprendo
Я не прихожу в себя.
E i complimenti non mi piacciono
И комплименты мне не нравятся,
E gli insulti non mi offendono.
А оскорбления меня не задевают.
Accendo e spengo
Включаю и выключаю,
Attendo e non vengo
Жду и не прихожу.
Dai tempi del kengo
Со времен кенго
L' "attenti"; mo svengo.
"Смирно!"; теперь падаю в обморок.
Mi sono perso e non so dove cercare,
Я потерялся и не знаю, где искать,
Io cerco dentro un verso parole da cerchiare.
Я ищу в стихах слова, которые нужно обвести.
-Inoki Ness
-Inoki Ness
Mi sono perso nell'ultimo tiro di questo fottuto personal datemi il penthotal,
Я потерялся в последней затяжке этого чертового персонального, дайте мне пентотал,
Voglio scordarmi totalmente di questo presente
Хочу полностью забыть о настоящем,
Pisciare acqua su sto inferno e spegnerlo per sempre.
Помочиться на этот ад и потушить его навсегда.
E non mi servo di preamboli
И мне не нужны преамбулы,
Io ti esplico il mio tema e resto finchè non mi strangoli,
Я объясняю тебе свою тему и остаюсь, пока ты меня не задушишь.
Fate largo ai nuovi angeli
Дайте дорогу новым ангелам,
Tutti i sogni che avevamo ormai sono riusciti a infrangerli.
Все мечты, которые у нас были, теперь разбиты вдребезги.
RIT
ПРИПЕВ
(Perdersi) mi sono perso e nn so più chi sono
(Потеряться) я потерялся и больше не знаю, кто я,
(In un momento) in un momento tutto perde il senso mi sto cercando dentro e sto sfidando il tempo
один миг) в один миг все теряет смысл, я ищу себя внутри и бросаю вызов времени.
Mi uccide vite scalfite.
Меня убивает, жизнь изранена.
(Perdersi)ci sono attimi in cui non ti trovi ti smarrisci in mezzo ai rovi e ci provi
(Потеряться) бывают моменты, когда ты не находишь себя, теряешься среди терний и пытаешься,
E non è facile ma non mollare man
И это нелегко, но не сдавайся, парень,
Ti uccide ti fotte poi ride.
Оно тебя убивает, трахает, а потом смеется.
-Inoki Ness
-Inoki Ness
L'emisfero in movimento Attento!
Полушарие в движении! Внимание!
Darth Fener questo jedi è un portento
Дарт Вейдер, этот джедай чудо!
Il mio rap e il mio accento s' accendono
Мой рэп и мой акцент зажигаются
Dal cemento fino ai dischi d'argento,
От бетона до серебряных дисков.
Il mio cuore è sul pianeta disperso, continuo la mia guerra anche se il male è in possesso,
Мое сердце на потерянной планете, я продолжаю свою войну, даже если зло владеет
D'ogni angolo in sto mondo sconnesso respiro fino in fondo ogni secondo concesso.
Каждым уголком в этом разорванном мире, дышу до конца каждую данную секунду.
-Sparo a.k.a. il Turco
-Sparo a.k.a. il Turco
Questa è roba che scotta di chi ha perso la rotta, qua
Это горячая штучка от того, кто сбился с пути, здесь
Tocca stargli ar ciocco
Приходится держаться на плаву.
Daje acchitta sta botta.
Давай, прими этот удар.
Esplicito, esplodo, esploro,
Выражаю, взрываюсь, исследую
Quel lato che è stato vietato
Ту сторону, которая была запрещена,
E poi godo.
А потом наслаждаюсь.
Arrivo subito al sodo, sodomizzo le aspettative schiavizzo questa folla che elettrizzo con ste rime,
Сразу перехожу к делу, содомизирую ожидания, порабощаю эту толпу, которую электризую этими рифмами.
Perso in questa storia di cui non so la fine,
Потерян в этой истории, конца которой я не знаю,
Verso sangue incandescente che brucia le puntine.
Изливаю раскаленную кровь, которая обжигает иглы.
RIT
ПРИПЕВ
-Sparo a.k.a. il Turco
-Sparo a.k.a. il Turco
Sono un ragazzo dai palazzi tra scazzi e poliziotti
Я парень из многоэтажек, среди разборок и полицейских,
Che si incula questa vita:
Который имеет эту жизнь:
Gli da cazzo e cazzotti.
Дает ей хер и тумаки.
Ai bordi di periferia più di Ramazzotti,
На окраинах, больше, чем Рамаццотти,
Cerchi la follia? allora guardami negli occhi!
Ищешь безумие? Тогда посмотри мне в глаза!
In questa via non trovi sbocchi Inoki da BO e il turco da Roma come totti, (ahò)
На этом пути ты не найдешь выхода. Inoki из Болоньи и турок из Рима, как Тотти, (ага)
Qui se non fotti ti fottono
Здесь, если ты не трахнешь, тебя трахнут.
Ci siamo persi e "fanculo a questo mondo" è il nostro motto mò...
Мы потерялись, и черту этот мир" наш девиз теперь...
-Inoki Ness
-Inoki Ness
Mi sono perso sulla strada del ritorno, tradito dagli amici falsi intorno
Я потерялся на обратном пути, преданный фальшивыми друзьями вокруг,
Incantato dalla luce del tramonto
Очарованный светом заката.
Sopra al campo ho speso molto, le mie lacrime a contatto con le fiamme della terra
На поле я потратил много, мои слезы соприкасаются с пламенем земли,
Un fumo sporco
Грязный дым
E sale un tanfo insopportabile,
И поднимается невыносимая вонь,
Una puzza di menzogne dalle fogne viene su ed è incontrastabile,
Зловоние лжи поднимается из сточных канав и неостановимо.
Ho perso il senso dell'orientamento
Я потерял чувство направления,
E adesso ho un senso di disagio dentro
И теперь у меня внутри чувство дискомфорта,
Che aumenta il lento.
Которое медленно нарастает.
RIT
ПРИПЕВ
Editing di testo: Matteoz
Редактирование текста: Matteoz





Авторы: FABIANO BALLARIN, PIETRO CLEMENTE, LUCIANO LAMANNA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.