Текст и перевод песни Inoki feat. Gianni Kay G. - Pole Pole

Pole Pole

Pole pole, pole pole, olé
Rega Bolo Bolo, Bolo Bolo, olé
Rega con le con le mie parole olé
Rega Fabri folle, Gianni polleg, olé
Rega Pole pole, pole pole, olé
Rega Bolo Bolo, Bolo Bolo, olé
Rega con le con le mie parole olé
Rega Fabri folle, Gianni polleg, olé

Regaz studia al college prima di esser come me
L'hip-hop village non è fatto per te
Pole pollege sissignore, ma sai che
Il valore di Bolo io lo porto con me
Sai che il sole di Bolo splende sulla due tre
La mia crew prende il volo la ruota gira il croupier
Il sottoscritto che è il solo prende il controllo di te
Che tu resti sul suolo o vinca alla roulette prega

Pre stile fiamme qui da fuoco alle fiamme riga
Il sound è perenne mica nasce da niente
Non so se hai presente rigaz
Che la mia gente ne è consapevole da sempre
Da levante a ponente, da oriente a occidente
Colpisce il mio flow come un corpo contundente
Gente si sente potente alla luce di un sole morente
Vedrò il loro cadavere scendere nel torrente

Pole pole, pole pole, olé
Rega Bolo Bolo, Bolo Bolo, olé
Rega con le con le mie parole olé
Rega Fabri folle, Gianni polleg, olé
Rega Pole pole, pole pole, olé
Rega Bolo Bolo, Bolo Bolo, olé
Rega con le con le mie parole olé
Rega Fabri folle, Gianni polleg, olé

Gianni Kg, reggi sfregi, mi fai ridere se mi dispregi
Gli sfregi sono altri, altri contesti in cui succedono
Altri pretesti, altri gesti che si chiedono (Non credo)
Non cedo procedo lungo il mio credo
Ma sempre in pollege è cosi che chiedo
L'universo il mio compenso ma è qui che lo volevo
Ma quando sarò lì dove non vedo

Così sto qui ci, coi ricci della PG sbri
Snitchi si qui coi vecchi della PMC
Qui a rappare sul mic se conosci me conosci Gianni Kg
Qui con I-n-o-ki è pole
Esce fumo dai comignoli e spegne l'odore che sogna
Dalla mia Bologna sui quattro quarti
Pole con le mie parole attento a non bruciarti

Pole pole, pole pole, olé
Rega Bolo Bolo, Bolo Bolo, olé
Rega con le con le mie parole olé
Rega Fabri folle, Gianni polleg, olé
Rega Pole pole, pole pole, olé
Rega Bolo Bolo, Bolo Bolo, olé
Rega con le con le mie parole olé
Rega Fabri folle, Gianni polleg, olé

Con colore, Bolo
Stendo rime rap a righe, spezzo dighe
Fumo nichel con Michael Schumacher sulla pista
Rivoluzionario anti razionalista
Artista extrasensoriale
Poeta extraterrestre estremista e linguista orale
Giro in senso orario in questo spazio irreale
Mi faccio spazio in questo strazio
Urbano mentre fumo lainz spaziale

Pole pole pole, fuori piove, dentro pure
Fuori piovre, cani sciolti pure
Ho le bolle vitamine mega pollege
Tra rime e cime come Joe io mi cimento
Lascio il nome argento, metti le tue chiappe in movimento
Mantieni l'andamento, il vandalo del mic detona l'armamento
Pole pole ma io resto sempre attento

Pole pole pole pole pole pole pole pole
Pole pole pole pole pole pole pole pole olé
Bolo Bolo, Bolo Bolo, olé

Oh bella Mehdi
Oh bella Inoki, come stai? Tutto a posto? (Come stai? Tutto a posto?)
Mah insomma, a proposito
Quel figlio di puttana del tuo amico che mi deve i soldi dov'è?
Oh porco-, ma guarda io
Senti, andiamo a prenderlo
Andiamolo a cercare va
'Sto figlio di puttana

Pole Pole (Tranquille)

Tranquille, tranquille, olé
Les gars, Bologne Bologne, Bologne Bologne, olé
Les gars, avec mes paroles, olé
Les gars, Fabri est fou, Gianni assure, olé
Les gars, Tranquille, tranquille, olé
Les gars, Bologne Bologne, Bologne Bologne, olé
Les gars, avec mes paroles, olé
Les gars, Fabri est fou, Gianni assure, olé

Les jeunes, étudiez à la fac avant d'être comme moi
Le village hip-hop n'est pas fait pour toi
Tranquille madame, oui madame, mais sache que
La valeur de Bologne, je la porte en moi
Sache que le soleil de Bologne brille sur la deux-trois
Mon crew prend son envol, la roue tourne, le croupier
Le soussigné, qui est le seul, prend le contrôle de toi
Que tu restes au sol ou que tu gagnes à la roulette, prie

Style feu, ici je mets le feu aux flammes, j'écris
Le son est éternel, il ne naît pas de rien
Je ne sais pas si vous vous rendez compte, les gars
Que mon peuple en est conscient depuis toujours
De l'est à l'ouest, de l'orient à l'occident
Mon flow frappe comme un objet contondant
Les gens se sentent puissants à la lumière d'un soleil mourant
Je verrai leurs cadavres descendre dans le torrent

Tranquille, tranquille, olé
Les gars, Bologne Bologne, Bologne Bologne, olé
Les gars, avec mes paroles, olé
Les gars, Fabri est fou, Gianni assure, olé
Les gars, Tranquille, tranquille, olé
Les gars, Bologne Bologne, Bologne Bologne, olé
Les gars, avec mes paroles, olé
Les gars, Fabri est fou, Gianni assure, olé

Gianni Kg, encaisse les marques, tu me fais rire si tu me méprises
Les marques sont autres, d'autres contextes où elles se produisent
D'autres prétextes, d'autres gestes qu'on se demande (Je ne crois pas)
Je ne cède pas, je procède selon ma foi
Mais toujours tranquille, c'est comme ça que je demande
À l'univers ma récompense, mais c'est ici que je la voulais
Mais quand je serai là où je ne vois pas

Donc je suis là, avec les mecs de PG, vite
Les balances sont là avec les anciens de PMC
Ici à rapper sur le micro, si tu me connais tu connais Gianni Kg
Ici avec I-n-o-ki, c'est tranquille
De la fumée sort des cheminées et éteint l'odeur qui rêve
De ma Bologne sur les quatre temps
Tranquille avec mes paroles, attention à ne pas te brûler

Tranquille, tranquille, olé
Les gars, Bologne Bologne, Bologne Bologne, olé
Les gars, avec mes paroles, olé
Les gars, Fabri est fou, Gianni assure, olé
Les gars, Tranquille, tranquille, olé
Les gars, Bologne Bologne, Bologne Bologne, olé
Les gars, avec mes paroles, olé
Les gars, Fabri est fou, Gianni assure, olé

Avec couleur, Bologne
J'étends des rimes rap à la ligne, je brise des digues
Je fume du nickel avec Michael Schumacher sur la piste
Révolutionnaire anti-rationaliste
Artiste extrasensoriel
Poète extraterrestre extrémiste et linguiste oral
Je tourne dans le sens horaire dans cet espace irréel
Je me fais de la place dans ce carnage
Urbain pendant que je fume de la beuh spatiale

Tranquille tranquille tranquille, dehors il pleut, dedans aussi
Dehors des pieuvres, des chiens déchaînés aussi
J'ai des bulles, des vitamines, mega tranquille
Entre rimes et sommets comme Joe, je m'y essaie
Je laisse le nom en argent, mets tes fesses en mouvement
Maintiens le rythme, le vandale du micro fait exploser l'armement
Tranquille, mais je reste toujours attentif

Tranquille tranquille tranquille tranquille tranquille tranquille tranquille tranquille
Tranquille tranquille tranquille tranquille tranquille tranquille tranquille tranquille olé
Bologne Bologne, Bologne Bologne, olé

Oh salut Mehdi
Oh salut Inoki, comment vas-tu ? Tout va bien ? (Comment vas-tu ? Tout va bien ?)
Mouais, en fait
Ce fils de pute de ton ami qui me doit de l'argent, où est-il ?
Oh putain, mais regarde-moi ça
Écoute, allons le chercher
Allons-y, allons le trouver
Ce fils de pute