Текст и перевод песни Inovasamba - Mais Forte

Mais Forte

Olha eu posso até te perdoar
Mas, jamais vou voltar a te amar
Da minha parte já é tarde
Não espere um milagre
Na verdade eu não quero te escutar

Já me coloquei no seu lugar
Já me perguntei - e se eu tentar?
O amor não é perfeito, como a vida acha seu jeito
Mas nem tudo a gente pode controlar
Eu procurei por seu colo
Eu desejei sua mão e nada!

Eu fui mais forte
Fui adiante
Que você já não me mereça
E pra mim não interessa
Vim do escuro e agora eu recomecei

Eu fui mais forte
Fui adiante
Que você já não me mereça
E pra mim não interessa
Vim do escuro e agora eu recomecei

Já me coloquei no seu lugar
Já me perguntei - e se eu tentar?
O amor não é perfeito, como a vida acha seu jeito
Mas nem tudo a gente pode controlar

Eu procurei por seu colo
Eu desejei sua mão e nada!

Eu fui mais forte
Fui adiante
Que você já não me mereça
E pra mim não interessa
Vim do escuro e agora eu recomecei

Eu fui mais forte
Fui adiante
Que você já não me mereça
E pra mim não interessa
Vim do escuro e agora eu recomecei

Eu fui mais forte

Stronger

I can forgive you, but
I will never love you again
It's too late from me now
Don't expect any miracle
In fact, I don't want to listen to you

I have put myself in your shoes
I asked myself: "What if I give it a try?"
Love isn't flawless, as life finds a way
But there’s not everything we are able to control
I searched for your lap
I wished for your hand - but nothing.

I was stronger
I moved on
You may not deserve me anymore
And it doesn't matter to me
I came from the dark, and now I started over

I was stronger
I moved on
You may not deserve me anymore
And it doesn't matter to me
I came from the dark, and now I started over

I have put myself in your shoes
I asked myself: "What if I give it a try?"
Love isn't flawless, as life finds a way
But there’s not everything we are able to control

I searched for your lap
I wished for your hand - but nothing.

I was stronger
I moved on
You may not deserve me anymore
And it doesn't matter to me
I came from the dark, and now I started over

I was stronger
I moved on
You may not deserve me anymore
And it doesn't matter to me
I came from the dark, and now I started over

I was stronger