Текст и перевод песни Inovasamba - Primeira Namorada

Primeira Namorada

Eu só queria brincar com você
Eu chorava tanto que até dava dó de me ver
Quando minha mãe disse que só depois do dever
Você tem que aprender, seu menino...

Lembro que era um domingo de sol
Perdi o futebol mas botei meu peão pra rodar
Rodei ciranda, na cirandinha foi bom cirandar
Como era bom sonhar com você...

Pra gargalhar, pra dividir
Pra se gostar e descobrir
O que é o amor, o que é amar
Primeira namorada

Às vezes me pego a sorrir
Acho que nunca te esqueci
Que bom te ver mais uma vez
Primeira namorada...

First Girl I Ever Loved

I just wanted to play with you
I cried so much that it was pitiful to see me
When my mother said that only after my duty
You have to learn, my boy...

I remember it was a sunny Sunday
I missed the football but I put my top spinning
I went around in a circle, It was fun to go round and round the ring-a-ring-o'-roses
How good it was to dream about you...

To laugh, to share
To like each other and discover
What is love, what is to love
First girl I ever loved

Sometimes I catch myself smiling
I guess I never forgot about you
How good to see you once more
First girl I ever loved...