Inox_209 - Inferno - перевод текста песни на русский

Inferno - Inox_209перевод на русский




Inferno
Инферно
Inox non la passa
Инокс плохо проводит время
Sai lui se la fuma tutta fino a che non si sfascia
Знаешь, он выкуривает всё, пока совсем не сломается
Ma tu sfasciato dopo quattro sbecchi
Но ты развалишься после пары синяков
Non ci raccapezzi un cazzo
Ты совсем ничего не понимаешь
Dormi ed io ti piglio a pesci in faccia
Спи, а я буду хлопать тебя по лицу, как рыбу
Incapace di provare passione
Неспособен испытывать страсть
Sguardo basso e tira dritto, uno sfondo senza colore
Взгляд опущен, и ты идешь прямо, фон без единого цвета
E intanto piange e si lamenta "la mia vita è scorretta!"
А между тем плачешь и жалуешься: "Моя жизнь неверна!"
Che poi si fascia la testa ma non c'è modo in cui tenga l'insieme
А потом перевязываешь голову, но не можешь собрать всё воедино
Vecio, quello che intendo dire
Слушай, старик, что я пытаюсь сказать
Tu c'hai ragione a dire d'essere sbagliato
Ты прав, говоря, что неисправим
Sfigato, malato e trattato male
Неудачник, больной и плохо с тобой обращаются
Ti han viziato da bambino, l'arrivo è lassù in cima
Тебя баловали в детстве, вершина должна быть там
Ma non fai nemmeno uno scalino da solo
Но ты даже не можешь сделать один шаг сам
Ti serve il maggiordomo, tu dimmi se questo è un uomo
Тебе нужен камердинер, скажи мне, ты вообще мужчина?
Che manco c'hai un lavoro vero, ti prendi i soldi in nero
У тебя даже нет настоящей работы, ты берёшь деньги в чёрную
Esami dati zero, a conti fatti meno
Экзамены провалены, в итоге - меньше
Apri la bocca più fai un favore all'umanità
Открой рот, просто помолчи, это будет одолжение человечеству
Ti prego stai zitto
Умоляю, замолчи
Non posso fare a meno di te
Я не могу без тебя
E mano a mano peggiori ed io non so starne fuori
И с каждой минутой ты становишься всё хуже, я не могу вынести это
Cerco la via di fuga, cerco la via di casa
Я ищу путь к спасению, ищу дорогу домой
Non posso stare più accanto a te
Я больше не могу быть рядом с тобой
Vieni qui oppure vattene
Подойди ближе или уходи
Per sempre in me hai lasciato un vuoto
Ты навсегда оставила в моей душе пустоту
Tu sei il mio punto debole
Ты моя слабость
Goditi l'attimo se ne va, certo che adesso non sarei qua
Наслаждайся моментом, пока он не ушёл, конечно сейчас бы я не был здесь
Tu vuoi restare sul fondo del mare
Ты хочешь остаться на дне моря
Ma invece sei schiavo delle realtà
Но вместо этого ты раб реальности
Inox non la passa, sai lui se l'è fumata tutta
Инокс плохо проводит время, ты знаешь, он выкурил всё
E se ne sta già facendo un'altra
И уже затягивает следующую
Ripeto, tu morto ko in un secondo, steso
Повторяю, ты умер, нокаутирован мгновенно, повержен
Manco ti fossi preso un cocktail bello pieno
Словно ты только что выпил полный бокал коктейля
Arrivo al dunque, dicevo
Дошёл до сути, хотел сказать
Che comunque non sei in grado di vedere
Что ты вообще не можешь видеть
Elaborare, affrontare la situazione attuale dei fatti
Осознавать, справляться с текущей ситуацией
Ma tu non stai fatto no
Но ты совсем не там
Qui ne ho dell'altra bro, ora mi fermo stop
У меня тут ещё есть немного, братан, ладно, останавливаюсь
Ma sai che quasi ancora una e dopo basta
Но ты знаешь, что ещё одну мог бы допить, а потом хватит
Non posso fare a meno di te
Я не могу без тебя
E mano a mano peggiori ed io non so starne fuori
И с каждой минутой ты становишься всё хуже, я не могу вынести это
Cerco la via di fuga, cerco la via di casa
Я ищу путь к спасению, ищу дорогу домой
Non posso stare più accanto a te
Я больше не могу быть рядом с тобой
Vieni qui oppure vattene
Подойди ближе или уходи
Per sempre in me hai lasciato un vuoto
Ты навсегда оставила в моей душе пустоту
Tu sei il mio punto debole
Ты моя слабость
Non vuoi sognare ancora un poco con me
Ты не хочешь помечтать ещё немного со мной?
Non sei più in te forse non sai che sei già morto dentro
Ты не в себе, возможно, ты даже не знаешь, что уже мертва внутри
Non puoi più fare a meno di me
Ты не можешь без меня
Hai mille aspettative di vivere in miseria
Ты полна ожиданий жить в нищете
Goditi l'inferno, cazzo, quella si che è roba seria
Наслаждайся адом, чёрт возьми, это по-настоящему серьёзно





Авторы: Simone Zoni


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.