Old Fashioned - Input перевод на немецкий

Old Fashioned

We watched the world lose its mind, and never tried to help
Too concerned with the image of a perfect hell
When the summer cries, I proceed to write
Of all the misconceptions that you feel about my life
And I don't wanna yell, and you don't have to scream,
And it just so happens that you dreamt another nasty dream
Let the words go, and punch the time clock,
So we can excavate the demons from your minds' thoughts
All aboard the bus
It's headed to the city lights
I know we're in for what the Christians call a shitty night
But I don't care at all
Because you're by my side
And that's the only thing that matters if the story dies
Wipe the tears away
And let that smile shine
Before we leave the store lets grab a drink from aisle nine
Drink the pain away
And breathe the nicotine
Lets all experiment with ways that we can fix a dream

We're dying for sleep while trying to live
And all of a sudden we've showered in sin
Awkward and scared we stare at the sun
Portraying our nightmares and feelings on drums
The forecast is fake
The snow is not real
The truth that we speak of
The lies we conceal
Dangerous and hopeful that God is alive
Famous for stealing an angel's disguise
And what's at the bottom of the wine glass?
Just another broken heart
The liquid helps the time pass
We've been here long enough I think they shouted, "last call"
I know it's hard to judge each other when we act small
Cornered by a feeling big enough to make you run
Sorta discontent and aggravated from your buzz
But you can be yourself and thankful that you found that
And all I ask is that you let me sing your soundtrack
The music speaks in a way that we cannot describe
And if we die today I know that we have lived our lives
Don't expect your simple words to be the end of this
You told me what this life is about
I'm glad you mentioned it

We're dying for sleep while trying to live
And all of a sudden we've showered in sin
Awkward and scared we stare at the sun
Portraying our nightmares and feelings on drums
The mornings are diluted with the headaches
Coffee-coated arguments rewind and press play
It's not that serious
It's actually a blessing
To say the things we need to say without a second-guessing
And I don't ever wanna play the villain
I've done it once before and it's a process that can kill men
Oversaturated and under criticism
I told myself that I would never teach this to my children
Falling back on everything I thought was true
I only strive to be successful when it comes to you
Call me old fashioned its all I've ever known
I love it when you're here
It makes for a better home

We're dying for sleep while trying to live
And all of a sudden we've showered in sin
Awkward and scared we stare at the sun
Portraying our nightmares and feelings on drums

Altmodisch

Wir sahen zu, wie die Welt ihren Verstand verlor, und versuchten nie zu helfen
Zu sehr beschäftigt mit dem Bild einer perfekten Hölle
Wenn der Sommer weint, beginne ich zu schreiben
Über all die Missverständnisse, die du über mein Leben hast
Und ich will nicht schreien, und du musst nicht brüllen,
Und es ist nur so, dass du wieder einen bösen Traum hattest
Lass die Worte los und stempel die Zeit ab,
Damit wir die Dämonen aus deinen Gedanken ausgraben können
Alle an Bord des Busses
Er fährt zu den Lichtern der Stadt
Ich weiß, uns steht bevor, was die Christen eine beschissene Nacht nennen
Aber es ist mir völlig egal
Weil du an meiner Seite bist
Und das ist das Einzige, was zählt, wenn die Geschichte stirbt
Wisch die Tränen weg
Und lass dein Lächeln strahlen
Bevor wir den Laden verlassen, lass uns einen Drink aus Regal neun holen
Trink den Schmerz weg
Und atme das Nikotin ein
Lass uns alle mit Wegen experimentieren, wie wir einen Traum reparieren können

Wir sterben nach Schlaf, während wir versuchen zu leben
Und plötzlich sind wir in Sünde gebadet
Verlegen und verängstigt starren wir in die Sonne
Stellen unsere Albträume und Gefühle auf Trommeln dar
Die Vorhersage ist falsch
Der Schnee ist nicht echt
Die Wahrheit, von der wir sprechen
Die Lügen, die wir verbergen
Gefährlich und hoffnungsvoll, dass Gott lebt
Berühmt dafür, die Verkleidung eines Engels zu stehlen
Und was ist am Boden des Weinglases?
Nur ein weiteres gebrochenes Herz
Die Flüssigkeit hilft, die Zeit zu vertreiben
Wir sind lange genug hier, ich glaube, sie riefen "Letzte Runde"
Ich weiß, es ist schwer, einander zu beurteilen, wenn wir uns klein machen
Bedrängt von einem Gefühl, das groß genug ist, um dich zum Rennen zu bringen
Ein bisschen unzufrieden und verärgert von deinem Rausch
Aber du kannst du selbst sein und dankbar, dass du das gefunden hast
Und alles, was ich verlange, ist, dass du mich deinen Soundtrack singen lässt
Die Musik spricht auf eine Weise, die wir nicht beschreiben können
Und wenn wir heute sterben, weiß ich, dass wir unser Leben gelebt haben
Erwarte nicht, dass deine einfachen Worte das Ende davon sind
Du hast mir gesagt, worum es in diesem Leben geht
Ich bin froh, dass du es erwähnt hast

Wir sterben nach Schlaf, während wir versuchen zu leben
Und plötzlich sind wir in Sünde gebadet
Verlegen und verängstigt starren wir in die Sonne
Stellen unsere Albträume und Gefühle auf Trommeln dar
Die Morgen sind verdünnt mit den Kopfschmerzen
Kaffeegetränkte Argumente, zurückspulen und abspielen
Es ist nicht so ernst
Es ist eigentlich ein Segen
Die Dinge zu sagen, die wir sagen müssen, ohne zu zögern
Und ich will niemals den Bösewicht spielen
Ich habe es schon einmal getan, und es ist ein Prozess, der Männer töten kann
Übersättigt und unter Kritik
Ich habe mir gesagt, dass ich das meinen Kindern niemals beibringen würde
Ich falle auf alles zurück, was ich für wahr hielt
Ich strebe nur danach, erfolgreich zu sein, wenn es um dich geht
Nenn mich altmodisch, es ist alles, was ich je gekannt habe
Ich liebe es, wenn du hier bist
Es sorgt für ein besseres Zuhause

Wir sterben nach Schlaf, während wir versuchen zu leben
Und plötzlich sind wir in Sünde gebadet
Verlegen und verängstigt starren wir in die Sonne
Stellen unsere Albträume und Gefühle auf Trommeln dar