Текст и перевод песни Renan Inquérito - Pó Esia

Pó Esia

Meu vulgo é Renam, meu nome é Inquérito
E eu vou ligando os morro, pique um teleférico
Batidão estérico, sente o stereo, não é mono
É bem pesadão tipo Rei Momo
É, tem que lutar, suar o quimono
E se g... ga... ga... gaguejar direto pra fono
A única esperança que nóiz podia ter
Votar no Pt ou pegar na Pt
Até que o canto falado africano
Ganhou o toca disco, microfone e ficou urbano
E deu voz pra mais de um milhão de mano
Entramo, fomos salvos e aqui estamos
São quatro elementos! Não é formação de quadrilha
(Hã) É o Hip-Hop doutor, minha família
Aí, moleque esquecido na quebrada
Eu sou mais você que a Ana Maria Braga

Muita fé, muita luz na caminhada
Cada um por si não vai dar em nada
Menos ódio, mais amor nessa estrada
(A minha alma ta armada...)

Muita fé, muita luz na caminhada
Cada um por si não vai dar em nada
Menos ódio, mais amor nessa estrada
(A minha alma ta armada...)

Uns vem de carro, outros vem de bike, nóiz vem de pó
Pó... esia e só
Nos livro, nos disco, nos pino, no papel
Transformei um grupo de Rap num cartel
Era tudo que eu tinha e essa foi minha cota
Fazer folha de caderno valer mais do que folha de coca
É tanta letra horrível que os cara tem feito
Nem caderno de caligrafia dá jeito
Não sou nazista não, só que aqui é ação
Faça o palco virar campo de concentração
E tenho mó ciúme disso, não abro mão
Possessivo! Tipo Sarney com Maranhão
Agressivo! Mais que policial de plantão
Só um aviso: se Elvis não morreu, nóiz também não
O Funk pode até ser a trilha das quebrada
Só que o Rap é muito mais que trilha, é estrada

Muita fé, muita luz na caminhada
Cada um por si não vai dar em nada
Menos ódio, mais amor nessa estrada

(A minha alma ta armada...)
Muita fé, muita luz na caminhada
Cada um por si não vai dar em nada
Menos ódio, mais amor nessa estrada
(A minha alma ta armada...)

Пыль Поэзии

Меня зовут Ренан, моя фамилия Инкерито
И я соединяю холмы, словно канатная дорога
Истеричный бит, почувствуй стерео, это не моно
Это очень тяжело, как Король Момо
Да, нужно бороться, потеть в кимоно
И если ты з... за... за... заикаешься, прямым ходом к логопеду
Единственная надежда, которая у нас могла быть
Голосовать за Партию Трудящихся или трах... ну ты поняла
Пока африканский речитатив
Не завоевал проигрыватель, микрофон и не стал городским
И не дал голос более чем миллиону братьев
Мы вошли, мы были спасены и вот мы здесь
Четыре элемента! Это не банда
(Ха) Это хип-хоп, доктор, моя семья
Эй, забытый мальчишка в трущобах
Я ближе к тебе, чем Ана Мария Брага

Много веры, много света на пути
Каждый сам за себя - ни к чему не приведет
Меньше ненависти, больше любви на этой дороге
(Моя душа вооружена...)

Много веры, много света на пути
Каждый сам за себя - ни к чему не приведет
Меньше ненависти, больше любви на этой дороге
(Моя душа вооружена...)

Одни приезжают на машинах, другие на велосипедах, мы приезжаем на пыли
Пыль... поэзии и только
В книгах, на дисках, в строках, на бумаге
Я превратил рэп-группу в картель
Это было все, что у меня было, и это была моя доля
Сделать так, чтобы тетрадный лист стоил больше, чем лист коки
Столько ужасных текстов пишут эти парни
Даже тетрадь по чистописанию не поможет
Я не нацист, просто здесь нужно действовать
Превратить сцену в концлагерь
И я очень ревниво к этому отношусь, не отступлю
Собственник! Как Сарни с Мараньяном
Агрессивный! Больше, чем дежурный полицейский
Просто предупреждение: если Элвис не умер, то и мы тоже
Фанк может быть саундтреком трущоб
Но рэп - это гораздо больше, чем саундтрек, это дорога

Много веры, много света на пути
Каждый сам за себя - ни к чему не приведет
Меньше ненависти, больше любви на этой дороге

(Моя душа вооружена...)
Много веры, много света на пути
Каждый сам за себя - ни к чему не приведет
Меньше ненависти, больше любви на этой дороге
(Моя душа вооружена...)