Versos Vegetarianas - Inquérito feat. Arnaldo Antunes перевод на немецкий

Versos Vegetarianas

Tomei um soco do sol na cara, meu despertador natural
Lavei o rosto, sai pro quintal
Cansei de telejornal, de sangue, carne espirrando
Pensei em fazer uns versos vegetarianos
Falei com Deus, meu nutricionista espiritual
Que disse pra eu evitar de me alimentar do mal
Mas se a gente é o que come
E quem não come nada, some
Por isso ninguém enxerga essa gente que passa fome
Eu fiz meu rap virar cereal cerebral matinal
Pros moleque não morrer de desnutrição mental
Trocar os programa enlatado, lotado de conservantes
Por um instante, um Ni Brisant, conservantes
Vim pra impregnar, rá! Tipo cheiro de Cheetos
E atravessar gerações, que nem os Beatles
Só vou desistir, abortar minha missão
Quando a educação aqui virar ostentação

Tudo vem do vento do vem
Do vento vem tudo vento vem
Do vento vem tudo
Tudo vem do vento tudo vem
Do vento vem tudo vento vem
Do vento vem tudo

Loucura
Dieta lembra ditadura
Onde a gente tem que fechar a boca, ficar na moral
Todo regime radical, faz mal
Regime militar, alimentar, talibã
Drogaria, socorro imediato, Cpf na nota
A farmácia é uma biqueira com Cnpj

Igual a mim, aqui, quantos fi de mãe solteira
Que viu no rap, ali, um pai pra vida inteira
Já engoli sapo de patrão até umas hora
E por não querer ser robô fui mandado embora
E eu fui embora, atrás do meu sonho, viver da música
Cansei de dar meu talento praquela metalúrgica
Operário padrão, dentro de uma fábrica
Quer saber o que eu fazia? fazia lágrima
Deixei de ser o mecânico da oficina cinzenta
E hoje uso as palavra como ferramenta
Mas nem esquenta, são trinta primavera primo, tô firmão
De corpo e alma, honrando a missão
Onde os abraço são falso e o beijo é técnico, dá um saque
As ruas têm mais câmera do que o Projac
Cuidado irmão, não vai jogar tudo pro alto
Pra tirarem sua liberdade, isso que é assalto

Tudo vem do vento do vem
Do vento vem tudo vento vem
Do vento vem tudo
Tudo vem do vento tudo vem
Do vento vem tudo vento vem
Do vento vem tudo

Vegetarische Verse

Ich bekam einen Schlag von der Sonne ins Gesicht, mein natürlicher Wecker
Wusch mein Gesicht, ging raus in den Hof
Ich hab die Nachrichten satt, das Blut, spritzendes Fleisch
Ich dachte daran, ein paar vegetarische Verse zu machen
Ich sprach mit Gott, meinem spirituellen Ernährungsberater
Der sagte, ich solle vermeiden, mich vom Bösen zu ernähren
Aber wenn wir sind, was wir essen
Und wer nichts isst, verschwindet
Deshalb sieht niemand diese Leute, die Hunger leiden
Ich machte meinen Rap zum morgendlichen Gehirn-Müsli
Damit die Jungs nicht an geistiger Unterernährung sterben
Die Konserven-Programme austauschen, voll mit Konservierungsstoffen
Gegen einen Augenblick, ein Ni Brisant, das bewahrt
Ich kam, um zu durchdringen, ha! Wie der Geruch von Cheetos
Und Generationen zu durchqueren, genau wie die Beatles
Ich werde nur aufgeben, meine Mission abbrechen
Wenn Bildung hier zur Angeberei wird

Alles kommt vom Wind des Kommens
Vom Wind kommt alles, Wind kommt
Vom Wind kommt alles
Alles kommt vom Wind, alles kommt
Vom Wind kommt alles, Wind kommt
Vom Wind kommt alles

Wahnsinn
Diät erinnert an Diktatur
Wo man den Mund halten muss, sich ruhig verhalten
Jedes radikale Regime schadet
Militär-, Ernährungs-, Taliban-Regime
Apotheke, Soforthilfe, CPF auf dem Beleg
Die Apotheke ist eine Dealer-Bude mit Steuernummer

Wie ich, hier, wie viele Söhne alleinerziehender Mütter
Die im Rap, dort, einen Vater fürs ganze Leben sahen
Ich habe schon viel Mist vom Chef geschluckt
Und weil ich kein Roboter sein wollte, wurde ich gefeuert
Und ich ging weg, meinem Traum hinterher, von der Musik zu leben
Ich hatte es satt, mein Talent jener Metallfabrik zu geben
Standardarbeiter, in einer Fabrik
Willst du wissen, was ich machte? Ich produzierte Tränen
Ich hörte auf, der Mechaniker der grauen Werkstatt zu sein
Und heute benutze ich die Worte als Werkzeug
Aber keine Sorge, Mann, dreißig Lenze, ich steh' meinen Mann
Mit Leib und Seele, die Mission ehrend
Wo Umarmungen falsch und Küsse technisch sind, merk dir das
Die Straßen haben mehr Kameras als Projac
Pass auf, Bruder, wirf nicht alles hin
Damit sie dir deine Freiheit nehmen, das ist ein Raubüberfall

Alles kommt vom Wind des Kommens
Vom Wind kommt alles, Wind kommt
Vom Wind kommt alles
Alles kommt vom Wind, alles kommt
Vom Wind kommt alles, Wind kommt
Vom Wind kommt alles