Nego Negô - Inquérito feat. DBS перевод на немецкий

Nego Negô

Nego Negô

Nego negô respeito prus nosso ancestral na cor
Só que foi na África que o mundo começou
A cana o café e o algodão quem que planto?
E o ouro que vocês ostenta quem que arranco?
Não foi bem do jeito que a história te ensino
Zumbi que lutou a princesa só assino
500 anos se passou nada mudou
O môio azedou e a vida amargo num adoço
Sô Inquérito e vô até o fim
Ninguém fala nada por isso que isso aqui tá assim
Esqueceu da gente mas na eleição lembro
O voto cê arranjo, compro, negocio
O Rap que fez os muleque ter orgulho de grita sou nego
Politico compra castelo ao invéz de declara, sonego
A vida é um bumerangue doutor, intão ele voltou
Porque vocês nunca dão nada pra gente, cês se nego

(Refrão:.2x)
Negô saúde cultura informação
Negô esporte emprego e educação
Nego roubou e depois na investigação
Negô, negô...(Negôooo!)negô...

Inquérito represento zumbi Ozambis
Tribo africana aqui mudou trouxe o morro enfim
O fã dela segundo as crença popular
Gangzumba rete valeu chefe niggaáa, háa
'-Na união com DBS e a quadrilha
Falando do interior e de Carapicuíba(Niggass!)'
Falo outra vez da minha origem
Um barraco no veloso ter 3 irmão 2 preso pelo tráfico
Ter discilplina é necessário neguin
Mas sei os que pilota erra muito enfim
Mas sei também se cê tiver de brilhar
10 por cento vem de mim 90 é seu né niggaa...
Os vagabundo no comando negão
Então corra resultado é necessário ação
(Intão corre!)em honra dos que enfim represento
De King á Simonal... negôôô...

(Refrão:.2x)
Negô saúde cultura informação
Negô esporte emprego e educação
Nego roubou e depois na investigação
Negô, negô...(Negôooo!)negô...

-Pensa ai, o muleque que trafica no Brasil
Teve o antepassado traficado num navio
E hoje no crime raramente passa dos trinta
O mesmo tempo de vida que qualquer escravo tinha
Favéla senzála moderna...(Em busca da libertação!)
O negro cantava á capela...(O Rap é a continuação!)
Pra protestar, pra transformar, pra conquistar
Oque é nosso e ninguém pode negar...

(Refrão:.2x)
Negô saúde cultura informação
Negô esporte emprego e educação
Nego roubou e depois na investigação
Negô, negô...(Negõooo!)negô...

Salve, salve Inquéritoo gordão chefe nigga
Ae Renan, Pop black, Dj Rodrigo
Manicômio sonoro niggasss...
É nóis que tá negôô!

Composição: Renan/ DBS e a quadrilha

Nego Negô

Nego Negô

Nego, Negô – Respekt für unsere Ahnen in ihrer Hautfarbe
Aber es war in Afrika, wo die Welt begann
Das Zuckerrohr, der Kaffee und die Baumwolle, wer hat sie gepflanzt?
Und das Gold, mit dem ihr protzt, wer hat es herausgerissen?
Es war nicht ganz so, wie die Geschichte es dir beigebracht hat
Zumbi hat gekämpft, die Prinzessin hat nur unterschrieben
500 Jahre sind vergangen, nichts hat sich geändert
Die Soße ist sauer geworden und das Leben wurde bitter, nicht süßer
Ich bin Inquérito und ich gehe bis zum Ende
Niemand sagt etwas, deshalb ist es hier so
Ihr habt uns vergessen, aber bei der Wahl erinnert ihr euch
Die Stimme habt ihr besorgt, gekauft, verhandelt
Der Rap hat die Jungs stolz gemacht zu schreien: Ich bin Nego
Politiker kaufen Schlösser, statt zu deklarieren, hinterziehen
Das Leben ist ein Bumerang, Doktor, also ist er zurückgekommen
Weil ihr uns nie etwas gebt, habt ihr euch verweigert

(Refrain:.2x)
Verweigert: Gesundheit, Kultur, Information
Verweigert: Sport, Arbeit und Bildung
Er stahl und dann bei der Untersuchung
Verweigert, verweigert...(Verweigeeeert!) verweigert...

Inquérito, ich repräsentiere Zumbi, Ozambis
Afrikanischer Stamm, hier verändert, brachte schließlich den Morro (Hügel/Favela)
Der Fan davon, nach populärem Glauben
Ganga Zumba hält stand, danke Chef Niggaáa, háa
'-In Vereinigung mit DBS e a Quadrilha
Sprechend vom Landesinneren und von Carapicuíba (Niggass!)'
Ich spreche wieder von meiner Herkunft
Eine Hütte in Veloso, 3 Brüder gehabt, 2 wegen Drogenhandel im Gefängnis
Disziplin zu haben ist notwendig, Neguin
Aber ich weiß, die, die steuern, machen schließlich viele Fehler
Aber ich weiß auch, wenn du glänzen sollst
10 Prozent kommen von mir, 90 sind deine, ne Niggaa...
Die Herumtreiber an der Macht, Negão
Also lauf, Ergebnis braucht Aktion
(Also lauf!) zu Ehren derer, die ich schließlich repräsentiere
Von King bis Simonal... Negôôô...

(Refrain:.2x)
Verweigert: Gesundheit, Kultur, Information
Verweigert: Sport, Arbeit und Bildung
Er stahl und dann bei der Untersuchung
Verweigert, verweigert...(Verweigeeeert!) verweigert...

-Denk mal drüber nach, der Junge, der in Brasilien dealt
Hatte den Vorfahren, der auf einem Schiff verschleppt wurde
Und heute im Verbrechen wird er selten älter als dreißig
Die gleiche Lebenszeit, die jeder Sklave hatte
Favela, moderne Senzala (Sklavenunterkunft)...(Auf der Suche nach Befreiung!)
Der Schwarze sang a capella...(Rap ist die Fortsetzung!)
Um zu protestieren, um zu verwandeln, um zu erobern
Was unser ist und niemand leugnen kann...

(Refrain:.2x)
Verweigert: Gesundheit, Kultur, Information
Verweigert: Sport, Arbeit und Bildung
Er stahl und dann bei der Untersuchung
Verweigert, verweigert...(Verweigeeeert!) verweigert...

Salve, salve Inquérito, fetter Chef, Nigga
Ey Renan, Pop Black, DJ Rodrigo
Klang-Irrenanstalt Niggasss...
Wir sind's, die dran sind, Negôô!

Komposition: Renan / DBS e a Quadrilha