Текст и перевод песни Inquérito feat. DBS - Nego Negô
Nego
negô
respeito
prus
nosso
ancestral
na
cor
Nego
negô
respect
prus
our
ancestor
in
color
Só
que
foi
na
África
que
o
mundo
começou
It
was
in
Africa
that
the
world
began.
A
cana
o
café
e
o
algodão
quem
que
planto?
The
cane
the
coffee
and
the
Cotton
who
do
I
plant?
E
o
ouro
que
vocês
ostenta
quem
que
arranco?
And
the
gold
that
you
flaunt
who
do
I
pluck?
Não
foi
bem
do
jeito
que
a
história
te
ensino
It
wasn't
quite
the
way
history
taught
you
Zumbi
que
lutou
a
princesa
só
assino
Zombie
who
fought
the
princess
just
sign
500
anos
se
passou
nada
mudou
500
years
have
passed
nothing
has
changed
O
môio
azedou
e
a
vida
amargo
num
adoço
The
mill
turned
sour
and
life
bitter
in
a
sweet
Sô
Inquérito
e
vô
até
o
fim
Just
Inquiry
and
go
to
the
end
Ninguém
fala
nada
por
isso
que
isso
aqui
tá
assim
Nobody
says
anything
that's
why
it's
like
this
Esqueceu
da
gente
mas
na
eleição
lembro
Forgot
about
us
but
in
the
election
I
remember
O
voto
cê
arranjo,
compro,
negocio
The
vote
cê
arrangement,
buy,
business
O
Rap
que
fez
os
muleque
ter
orgulho
de
grita
sou
nego
The
Rap
that
made
the
brat
proud
screams
I'm
a
nigga
Politico
compra
castelo
ao
invéz
de
declara,
sonego
Politico
buys
Castle
instead
of
declares,
sonego
A
vida
é
um
bumerangue
doutor,
intão
ele
voltou
Life
is
a
boomerang
doctor,
so
he
came
back
Porque
vocês
nunca
dão
nada
pra
gente,
cês
se
nego
Because
you
never
give
anything
to
us,
cês
se
nego
(Refrão:.2x)
(Chorus:.2x)
Negô
saúde
cultura
informação
Negô
health
culture
information
Negô
esporte
emprego
e
educação
Negô
sport
employment
and
education
Nego
roubou
e
depois
na
investigação
Nego
stole
and
then
in
the
investigation
Negô,
negô...(Negôooo!)negô...
Nigga,
nigga...(Negôooo!)
nigga...
Inquérito
represento
zumbi
Ozambis
Ozambis
zombie
inquiry
Tribo
africana
aqui
mudou
trouxe
o
morro
enfim
African
tribe
here
changed
brought
the
hill
at
last
O
fã
dela
segundo
as
crença
popular
Her
fan
according
to
popular
belief
Gangzumba
rete
valeu
chefe
niggaáa,
háa
Gangzumba
rete
valeu
boss
nigga,
haa
'-Na
união
com
DBS
e
a
quadrilha
'-
In
union
with
DBS
and
the
gang
Falando
do
interior
e
de
Carapicuíba(Niggass!)'
Speaking
of
the
interior
and
Carapicuíba
(Niggass!)'
Falo
outra
vez
da
minha
origem
I
speak
again
of
my
origin
Um
barraco
no
veloso
ter
3 irmão
2 preso
pelo
tráfico
A
shack
in
veloso
have
3 Brother
2 arrested
for
trafficking
Ter
discilplina
é
necessário
neguin
Taking
discilplin
is
necessary
neguin
Mas
sei
os
que
pilota
erra
muito
enfim
But
I
know
those
who
flies
very
wrong
at
last
Mas
sei
também
se
cê
tiver
de
brilhar
But
I
also
know
if
you
have
to
shine
10
por
cento
vem
de
mim
90
é
seu
né
niggaa...
10
percent
comes
from
me
90
is
your
niggaa
right...
Os
vagabundo
no
comando
negão
The
Tramp
in
charge
nigga
Então
corra
resultado
é
necessário
ação
So
run
result
is
necessary
action
(Intão
corre!)em
honra
dos
que
enfim
represento
(Enter
run!in
honor
of
those
I
finally
represent
De
King
á
Simonal...
negôôô...
From
King
to
Simonal...
negôôô...
(Refrão:.2x)
(Chorus:.2x)
Negô
saúde
cultura
informação
Negô
health
culture
information
Negô
esporte
emprego
e
educação
Negô
sport
employment
and
education
Nego
roubou
e
depois
na
investigação
Nego
stole
and
then
in
the
investigation
Negô,
negô...(Negôooo!)negô...
Nigga,
nigga...(Negôooo!)
nigga...
-Pensa
ai,
o
muleque
que
trafica
no
Brasil
- Think
about
it,
the
brat
who
traffics
in
Brazil
Teve
o
antepassado
traficado
num
navio
Had
ancestor
trafficked
on
a
ship
E
hoje
no
crime
raramente
passa
dos
trinta
And
today
in
crime
rarely
passes
thirty
O
mesmo
tempo
de
vida
que
qualquer
escravo
tinha
The
same
life
span
as
any
slave
had
Favéla
senzála
moderna...(Em
busca
da
libertação!)
Favéla
senzála
moderna...(In
search
of
liberation!)
O
negro
cantava
á
capela...(O
Rap
é
a
continuação!)
The
negro
sang
a
cappella...(Rap
is
the
sequel!)
Pra
protestar,
pra
transformar,
pra
conquistar
To
protest,
to
transform,
to
conquer
Oque
é
nosso
e
ninguém
pode
negar...
Which
is
ours
and
no
one
can
deny...
(Refrão:.2x)
(Chorus:.2x)
Negô
saúde
cultura
informação
Negô
health
culture
information
Negô
esporte
emprego
e
educação
Negô
sport
employment
and
education
Nego
roubou
e
depois
na
investigação
Nego
stole
and
then
in
the
investigation
Negô,
negô...(Negõooo!)negô...
Nigga,
nigga...(Nigga!)
nigga...
Salve,
salve
Inquéritoo
gordão
chefe
nigga
Hail,
Hail
Inquirythe
fat
boss
nigga
Ae
Renan,
Pop
black,
Dj
Rodrigo
Ae
Renan,
Pop
black,
Dj
Rodrigo
Manicômio
sonoro
niggasss...
Niggass
sound
asylum...
É
nóis
que
tá
negôô!
It's
nóis
that's
negôô!
Composição:
Renan/
DBS
e
a
quadrilha
Composition:
Renan/
DBS
and
the
gang
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dbs, Renan Inquérito
Альбом
Mudança
дата релиза
21-11-2010
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.