Текст и перевод песни Inquérito feat. Dexter - Pode Ser Diferente
Quero
poder
caminhar
sem
ter
que
esperar
ninguém
Я
хочу
иметь
возможность
ходить,
не
дожидаясь
никого,
Acreditar
que
um
novo
dia
vem,
vem,
vem!
Поверить
в
то,
что
новый
день
приходит,
приходит,
приходит!
(Eu
acredito
que
o
mundo
pode
ser
diferente)
(Я
считаю,
что
мир
может
быть
другим)
Já
vi
a
fome,
cuspindo
no
prato
que
come
Я
видел
голод,
плевать
в
блюдо,
которое
ест
Ou
faz
ou
some,
cartório
é
quem
vive
de
nome
Или
делает,
или
some,
нотариальной
конторе,
кто
живет
имя
Tem
que
ser
homem,
tem
que
ter
atitude
e
somar
Должен
быть
человек,
он
должен
иметь
отношение
и
сложить
Ser
verdadeiro
e
ao
mesmo
tempo
representar
Быть
правдивым
и
в
то
же
время
представлять
Tem
que
pegar
ou
largar
Придется
принять
его
или
оставить
его
Tentar
a
sorte
que
a
vida
é
lotérica
Попытаться
повезло,
что
жизнь-это
лотереи
(Seja
bem
vindo
à
América)
(Добро
пожаловать
в
Америку)
Escola
vazia,
presídio
lotado
Школа
пустая,
тюрьмы
переполнены
(Ai
tio
só
num
vai
preso
ladrão
engravatado!)
(Ай,
дядя,
только
в
одном
будет
арестован
вор
engravatado!)
Eeh...
negão
esquenta
não
o
mundo
dá
volta
Eeh...
*** не
нагревается
мир
дает
обратно
Lembra
aquela
mão
te
trombei
em
Franco
da
Rocha?
Напоминает
то
рука
тебя
trombei
в
Franco
da
Rocha?
Nem
lembro
quanto
tempo
faz
Не
помню,
сколько
времени
это
Ah,
rapaz,
faz
mais
ou
menos
uns
10
anos
atrás
Ах,
мой
мальчик,
это
делает
более
или
менее
приблизительно
10
лет
назад
Capaz!
10
ano
mano
e
como
mudou
cê
viu?
Состоянии!
10
лет-один,
и,
как
изменилось
смайлик
видел?
Agora
é
tudo
digital,
sem
fio
Теперь
это
все
цифровой,
беспроводной
Bem
mais
frio!
Хорошо
холоднее!
E
as
pessoas
só
se
falam
por
email
И
люди,
только
говорят
по
электронной
почте
A
convivência
é
um
anexo
que
não
veio
Жизнь-это
вложения,
которые
не
пришли
Tá
feio,
ninguém
mais
vai
na
praça,
é
só
shopping
Тут
некрасиво,
никто
не
будет
на
площади,
- это
только
торговый
São
tempos
modernos
né
como
disse
Chaplin
Являются
современности,
не
так
ли,
как
сказал
Чаплин
O
tempo
passa
e
é
bom
que
penera
Проходит
время,
и
это
хорошо,
что
penera
Separa
os
que
é
pra
ser,
dos
que
não
era
Отделяет,
что
ну,
не
было
Nem
todo
dia
o
céu
vai
tá
azul,
mas
nós
segue
em
frente
Не
каждый
день
в
небо
будет
сгорит
синим,
но
мы
продвигается
вперед
Somos
romântico
sim,
só
que
não
somos
inocente
Мы-романтика
да
и
не
только
мы
невинный
Independente
de
tudo
continuo
crente
Зависит
все
продолжаю
верующий
Acreditando
que
o
mundo
pode
ser
diferente
Полагая,
что
мир
может
быть
другим
Quero
poder
caminhar
sem
ter
que
esperar
ninguém
Я
хочу
иметь
возможность
ходить,
не
дожидаясь
никого,
Acreditar
que
um
novo
dia
vem,
vem,
vem!
Поверить
в
то,
что
новый
день
приходит,
приходит,
приходит!
(Eu
acredito
que
o
mundo
pode
ser
diferente)
(Я
считаю,
что
мир
может
быть
другим)
Quero
poder
caminhar
sem
ter
que
esperar
ninguém
Я
хочу
иметь
возможность
ходить,
не
дожидаясь
никого,
Acreditar
que
um
novo
dia
vem,
vem,
vem!
Поверить
в
то,
что
новый
день
приходит,
приходит,
приходит!
(Eu
acredito
que
o
mundo
pode
ser
diferente)
(Я
считаю,
что
мир
может
быть
другим)
É
Renan
bem
lembrado
já
faz
um
tempo
que
nós
nos
trombamos
Это
Ренан
хорошо
помнил
уже
какое-то
время,
что
мы
trombamos
E
passamos
a
bolar
vários
planos
И
прошли
придумать
различные
планы,
Muitos
manos
da
mesma
época
nem
na
cena
tão
mais
Многие
manos
же
время
ни
на
сцене,
так
более
Porém
tamo
aqui
Но
тамо
здесь
Firme
e
forte
rapaz!
Сильный
парень!
Fazendo
jus
a
tudo
aquilo
que
a
gente
sonhou
Выполняют
все
то,
что
мы
мечтали
Batalhando,
guerreando
pelo
progresso
morô
Воровство,
воюющие
за
прогресс
морон
Sou
mais
nóis!
Я
больше
nois!
Vem
que
vem
o
pódio
Приходит,
приходит
подиум
Tá
pra
nóis!
Tá
pra
nois!
-Só
vitória!
-Только
победа!
Cê
tem
razão,
muita
coisa
mudou
meu
parceiro
Рус
прав,
многое
изменилось,
мой
партнер
Eu
tô
na
rua,
tô
vendo
quase
tudo
é
dinheiro
Я
вчера
на
улице,
я,
видя,
почти
все
деньги
Não
que
eu
não
queira
né
tio?!
Не
я,
не
хотите,
не
так
ли
дядя?!
Mas
que
venha
por
consequência!
Но
что
приходите
за
этого!
To
falando
do
que
eu
vivo,
da
minha
experiência
To
говорю,
что
я
жив,
мой
опыт
Não
tô
aqui
pra
incentivar
os
muleque
a
roubar
Я
не
здесь
для
поощрения
мулек,
чтобы
украсть
Traficar,
sequestrar,
muito
menos
matar.
Trafficking,
похитить,
гораздо
меньше
убивать.
Deus
me
livre!
Не
дай
бог!
O
que
eu
não
quero
pra
mim,
não
desejo
à
você
То,
что
я
не
хочу,
чтобы
меня,
не
желаю
вам
É
isso
mesmo
negão
assim
que
tem
que
ser!
Это
же***,
так
что
вы
должны
быть!
Que
nosso
Deus
ilumine
nossos
caminhos
irmão
Что
наш
Бог
освещает
наши
пути
брата
Tenha
fé!
que
pela
fé
se
justifica
a
unção
Имейте
веру!
что
верою
оправдает
помазание
A
mudança
certamente
um
dia
será
completa
Изменения,
безусловно,
день
будет
полным
Escreva
sempre
a
verdade,
que
a
verdade
liberta
Всегда
писать
правду,
что
на
самом
деле
освобождает
Cantar
mentira
não
é
de
nóiz,
falsário,
nem
vem!
Петь
ложь
не
nóiz,
фальсификатор,
не
приходит!
Inquérito
e
Dexter,
lado
a
lado,
com
o
bem!
Дознание
и
Декстер,
рядом
с
добро!
Não
se
aprisione
parceiro,
vem
com
nós,
siga
em
frente!
Не
фракталы
партнера,
приходит
с
нами,
следуйте
вперед!!!
Só
depende
da
gente,
pro
mundo
ser
diferente!
Зависит
только
от
людей,
про
мир,
быть
разными!
Quero
poder
caminhar
sem
ter
que
esperar
ninguém
Я
хочу
иметь
возможность
ходить,
не
дожидаясь
никого,
Acreditar
que
um
novo
dia
vem,
vem,
vem!
Поверить
в
то,
что
новый
день
приходит,
приходит,
приходит!
(Eu
acredito
que
o
mundo
pode
ser
diferente)
(Я
считаю,
что
мир
может
быть
другим)
Quero
poder
caminhar
sem
ter
que
esperar
ninguém
Я
хочу
иметь
возможность
ходить,
не
дожидаясь
никого,
Acreditar
que
um
novo
dia
vem,
vem,
vem!
Поверить
в
то,
что
новый
день
приходит,
приходит,
приходит!
(Eu
acredito
que
o
mundo
pode
ser
diferente)
(Я
считаю,
что
мир
может
быть
другим)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dexter
Альбом
Mudança
дата релиза
21-11-2010
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.