18K de Sorriso - Renan Inquérito перевод на немецкий

18K de Sorriso

Já fomos divididos, subtraidos, vendidos demais tá ligado?
Não queremo virar classificado
Quem precisa de classe, é a molecada, sem sala de aula, nas escola de lata
Deixa as letra pra eles, que eles precisam mais
Aprender o ABC, pra ajudar os pais, pra construir o futuro, e mudar de vida
Pra não virar só numero, estatistica

Não vou viver, por viver
Vou lutar fazer valer
Ninguém pode comprar
Ninguém pode apagar
Cada brilho no olhar
Que me faz acreditar
Num lugar pra viver
Bem melhor

Deixa as letra pros aluno e professores (deixa)
Pros poetas, pros compositores
Até quando quando vamos ver, o povo viver e morrer
Sendo -sendo o que?- apenas um numero de RG
Não tamo a venda, já tiramo a venda e eu vou te contar
Tem coisa que o dinheiro não pode comprar
Nem à prazo, nem à vista, com juro ou sem juro
Eu juro, nem que seja no próximo futuro
E não é de hoje que a gente segue à sós, com vocês sem laços
Só mais nós, podem ter meu dinheiro mas, nunca meu crédito
Por mais que façam, vão ta sempre em débito

Quer saber a riqueza que eu prezo e respeito?
A riqueza guardada no cofre do peito
Riqueza da vida, nela que eu acredito
18K de sorriso

Não vou viver, por viver
Vou lutar fazer valer
Ninguém pode comprar
Ninguém pode apagar
Cada brilho no olhar
Que me faz acreditar
Num lugar pra viver
Bem melhor

Não vou viver, por viver
Vou lutar fazer valer
Ninguém pode comprar
Ninguém pode apagar
Cada brilho no olhar
Que me faz acreditar
Num lugar pra viver
Bem melhor

18K Lächeln

Wir wurden geteilt, subtrahiert, zu oft verkauft, weißt du?
Wir wollen keine Kleinanzeige werden
Wer Klasse braucht, sind die Kinder, ohne Klassenzimmer, in den Blechschulen
Lass die Buchstaben für sie, sie brauchen sie mehr
Um das ABC zu lernen, um den Eltern zu helfen, um die Zukunft zu bauen, und das Leben zu ändern
Um nicht nur eine Nummer, eine Statistik zu werden

Ich werde nicht leben, nur um zu leben
Ich werde kämpfen, es wert zu machen
Niemand kann es kaufen
Niemand kann es auslöschen
Jeden Glanz im Auge
Der mich glauben lässt
An einen Ort zum Leben
Viel besser

Lass die Buchstaben für die Schüler und Lehrer (lass sie)
Für die Dichter, für die Komponisten
Wie lange noch werden wir sehen, wie das Volk lebt und stirbt
Als - als was? - nur eine Ausweisnummer
Wir stehen nicht zum Verkauf, wir haben die Augenbinde abgenommen und ich sag's dir
Es gibt Dinge, die Geld nicht kaufen kann
Weder auf Raten, noch bar, mit Zinsen oder ohne Zinsen
Ich schwöre, und sei es erst in der nächsten Zukunft
Und es ist nicht erst seit heute, dass wir allein unseren Weg gehen, mit euch ohne Bindungen
Nur noch wir, ihr könnt mein Geld haben, aber niemals mein Vertrauen
Egal wie viel sie tun, sie werden immer in der Schuld stehen

Willst du den Reichtum wissen, den ich schätze und respektiere?
Den Reichtum, der im Tresor der Brust verwahrt wird
Der Reichtum des Lebens, an den glaube ich
18 Karat Lächeln

Ich werde nicht leben, nur um zu leben
Ich werde kämpfen, es wert zu machen
Niemand kann es kaufen
Niemand kann es auslöschen
Jeden Glanz im Auge
Der mich glauben lässt
An einen Ort zum Leben
Viel besser

Ich werde nicht leben, nur um zu leben
Ich werde kämpfen, es wert zu machen
Niemand kann es kaufen
Niemand kann es auslöschen
Jeden Glanz im Auge
Der mich glauben lässt
An einen Ort zum Leben
Viel besser