Já Demorô - Emicida , Inquérito перевод на немецкий

Já Demorô

Também
Rap bandido pegando os ouvido, de refém
Cê tá perdido mas não tá perdendo, então vem
É emicida e inquérito irmão, veja bem
Não quero é ter que aceitar, não quero é ter que engolir
Que uns nasceu pra brilhar e outros nasceu pra pulir
É com nóis mesmo não precisa de sócio
Pequenas empresas grandes negócios
Tá pensando o que jão? que esperar não cansa?
Ninguém aqui quer viver só de esperança
Nego quer gozar, quer ter carro pra andar
Quer ter grana pra gastar e ai?
Que vai pagar?
Os mano quer se inserir no mercado
Quer buscar lugar ao sol nem que for só o quadrado
Depois disso tudo isso mudou
Só que antigamente era bem diferente outros valor
No tempo que o michael jackson era preto
Que os moleque gosta de arma, de brinquedo
Hoje a maioridade vem cedo
Pelos beco e os talento não são revelado
São preso
Se você não acredita no que eu falo
Vai ler o livro
"Ninguém é inocente em são paulo"
Vai ver o filme, do Selton Mello "o cheiro do ralo"
O ser humano que é podre o esgoto fede de embalo

Refrão O povo já tá cansado de sempre ser enganado
É hora de escrever outra históira (já demorô)
O bagulho tá embaçado não dá pra ficar parado
Vamos mudar essa cena agora (já demorô)

(Emicida)
Ah, ah, ah, ah, ai
Era uns catando samba, outros cantando muié
Meu, mas rezando pro carro pegar,
E sair cantando os pneus
Suando frio, graças à deus nem me viu
Então, eu trouxe essa disposição
Irmão, a coisa é séria
A favela já tá de playstation 3
E o rap chorando miséria
Aqui a lágrima não comove
Quem se move, te faz todo esse talento atrás de um ibope
Fui canela russa
Bacia com resto de feira
Só o pó, e de ali tive que tirar o melhor
Prego no chinelo isso oh oh honra minha cutis
Mostrar o melhor futi, bater o melhor buti
Onde nem a pastaral da criança, alcança,
Esperança é criada, igual polícia preparada
Feio e fraco, a altura estima em caco, não muda
--- pra baixo todo santo ajuda
Vi meu sonho na mão dos infeliz, que não cobra dos prefeito
O que cobra dos mc′s
Com o que sobra me fiz, obra e diretriz
É sem tempo pra diss
Truta
Me desculpa
O amanhã se cria hoje
Baby, se preciso
Tombando mais sangue-suga que o blade
Sou tipo a cpi do rap
É compromisso, então
Se quiser continuar vai ter que mostrar serviço

Refrão O povo já tá cansado de sempre ser enganado
É hora de escrever outra históira (já demorô)
O bagulho tá embaçado não dá pra ficar parado
Vamos mudar essa cena agora (já demorô)

Schon Längst Überfällig

Auch
Banditen-Rap, der die Ohren als Geisel nimmt
Du bist verloren, aber du verlierst nicht, also komm
Es sind Emicida und Inquérito, Bruder, schau genau hin
Ich will nicht akzeptieren müssen, ich will nicht schlucken müssen
Dass einige geboren wurden, um zu glänzen, und andere, um zu polieren
Das machen wir selbst, brauchen keinen Partner
Kleine Unternehmen, große Geschäfte
Was denkst du, Alter? Dass Warten nicht ermüdet?
Niemand hier will nur von Hoffnung leben
Die Jungs wollen genießen, wollen ein Auto zum Fahren
Wollen Kohle zum Ausgeben haben, und nun?
Wer wird bezahlen?
Die Jungs wollen in den Markt einsteigen
Wollen einen Platz an der Sonne suchen, auch wenn es nur ein Quadrat ist
Danach hat sich das alles geändert
Nur war es früher ganz anders, andere Werte
In der Zeit, als Michael Jackson schwarz war
Als die Jungs Waffen mochten, Spielzeugwaffen
Heute kommt die Volljährigkeit früh
Durch die Gassen, und die Talente werden nicht entdeckt
Sie werden verhaftet
Wenn du nicht glaubst, was ich sage
Lies das Buch
"Niemand ist unschuldig in São Paulo"
Schau den Film von Selton Mello, „Der Geruch des Abflusses“
Der Mensch ist es, der verrottet ist, der Abwasserkanal stinkt im Takt

Refrain: Das Volk ist es leid, immer betrogen zu werden
Es ist Zeit, eine andere Geschichte zu schreiben (schon längst überfällig)
Die Sache ist im Eimer, man kann nicht stillstehen
Lasst uns diese Szene jetzt ändern (schon längst überfällig)

(Emicida)
Ah, ah, ah, ah, ai
Einige spielten Samba, andere sangen über Frauen
Mann, aber betend, dass das Auto anspringt,
Und mit quietschenden Reifen davonfahren
Kalter Schweiß, Gott sei Dank hat er/sie/es mich nicht mal gesehen
Also, ich brachte diese Bereitschaft mit
Bruder, die Sache ist ernst
Die Favela hat schon Playstation 3
Und der Rap beweint das Elend
Hier rührt die Träne niemanden
Wer sich bewegt, lässt dich all dieses Talent hinter 'nem Hype herjagen
Ich hatte dünne Waden (war arm)
Schüssel mit Resten vom Markt
Nur der Staub, und daraus musste ich das Beste machen
Nagel im Flip-Flop, das ehrt meine Hautfarbe
Den besten Fußball zeigen, den besten Schuss abgeben
Wo nicht mal die Kinderseelsorge hinkommt,
Hoffnung wird geschaffen, wie vorbereitete Polizei
Hässlich und schwach, das Selbstwertgefühl in Scherben, ändert sich nicht
Nach unten hilft jeder Heilige
Sah meinen Traum in den Händen der Unglücklichen, die von den Bürgermeistern nichts fordern
Was sie von den MCs fordern
Mit dem, was übrig blieb, schuf ich mich selbst, Werk und Richtlinie
Keine Zeit für Diss-Tracks
Alter
Entschuldige
Das Morgen wird heute geschaffen
Baby, wenn nötig
Mehr Blutsauger zur Strecke bringen als Blade
Ich bin wie der Untersuchungsausschuss des Rap
Es ist Verpflichtung, also
Wenn du weitermachen willst, musst du Leistung zeigen

Refrain: Das Volk ist es leid, immer betrogen zu werden
Es ist Zeit, eine andere Geschichte zu schreiben (schon längst überfällig)
Die Sache ist im Eimer, man kann nicht stillstehen
Lasst uns diese Szene jetzt ändern (schon längst überfällig)