Текст и перевод песни Inquérito - Escolha
O
mundo
é
uma
bola
ou
é
uma
bolha?
Мир
– это
шар
или
пузырь?
Depende
da
sua
escolha
Зависит
от
твоего
выбора,
милая.
O
mundo
é
uma
bola
ou
é
uma
bolha?
Мир
– это
шар
или
пузырь?
O
mundo
é
uma
bola
ou
é
uma
bolha?
Мир
– это
шар
или
пузырь?
Depende
da
sua
escolha
Зависит
от
твоего
выбора,
милая.
O
mundo
é
uma
bola
ou
é
uma
bolha?
Мир
– это
шар
или
пузырь?
Dizem
que
a
escolha
é
sua
apenas
num
clique
(tá
na
mão)
Говорят,
что
выбор
за
тобой,
всего
лишь
клик
(всё
в
твоих
руках)
E
que
hoje
em
dia
é
você
quem
decide
(só
que
não)
И
что
сегодня
ты
решаешь
(только
это
не
так)
Nóis
acha
que
tá
no
controle,
tá
facinho
Мы
думаем,
что
контролируем,
всё
так
просто
Mas
é
igual
máquina
de
pegar
ursinho
Но
это
как
автомат
с
игрушками,
дорогая.
E
quanto
daquilo
que
a
rede
entrega
(pra
você)
А
сколько
из
того,
что
сеть
тебе
даёт
(для
тебя)
Cê
avalia,
cê
questiona,
cê
nega?
(diz
aí)
Ты
оцениваешь,
ты
подвергаешь
сомнению,
отрицаешь?
(скажи
мне)
Às
vez'
engole
até
sem
mastigar
pela
pressa
Иногда
глотаешь,
даже
не
жуя,
в
спешке
Depois
não
digere,
hum,
dorme
com
essa
Потом
не
перевариваешь,
хм,
спи
с
этим,
милая.
Os
conteúdos
indicados
dão
cárie,
diabete
Рекомендуемый
контент
вызывает
кариес,
диабет
Novela
açucarada,
refrão
chiclete
Приторно-сладкая
мелодрама,
прилипчивый
мотивчик
Zona
Sul,
Norte,
Leste,
Oeste?
Que
nada
(que
nada)
Южная
зона,
Северная,
Восточная,
Западная?
Да
нет
(да
нет)
A
zona
de
conforto
é
a
mais
procurada
Зона
комфорта
самая
востребованная,
дорогая.
O
mundo
é
uma
bola
ou
é
uma
bolha?
Мир
– это
шар
или
пузырь?
Depende
da
sua
escolha
Зависит
от
твоего
выбора,
милая.
O
mundo
é
uma
bola
ou
é
uma
bolha?
Мир
– это
шар
или
пузырь?
O
mundo
é
uma
bola
ou
é
uma
bolha?
Мир
– это
шар
или
пузырь?
Depende
da
sua
escolha
Зависит
от
твоего
выбора,
милая.
O
mundo
é
uma
bola
ou
é
uma
bolha?
Мир
– это
шар
или
пузырь?
Será
que
é
bom
porque
todo
mundo
viu
Может,
это
хорошо,
потому
что
все
видели
Ou
será
que
todo
mundo
foi
ver
só
pelos
views?
Или
все
пошли
смотреть
только
из-за
просмотров?
A
cada
minuto
alguma
venda
casada
Каждую
минуту
какая-то
навязанная
продажа
Um
anúncio,
um
like,
um
post,
uma
compartilhada
Реклама,
лайк,
пост,
репост.
Internauta,
usuário,
cliente,
freguês
Пользователь
интернета,
юзер,
клиент,
покупатель
É
um
número,
um
código,
a
senha
da
vez
Это
номер,
код,
пароль
текущий
Navegante
errante
foi
na
correnteza,
no
ritmo
Странствующий
мореплаватель
попал
в
течение,
в
ритм
Caiu
na
teia
do
algoritmo
Попал
в
сети
алгоритма.
E
a
próxima
escolha
já
é
previsível
И
следующий
выбор
уже
предсказуем
Dá-lhe
filtro
sem
próximo
nível
Давай
фильтр
без
следующего
уровня
Muita
informação
nas
nuvens,
tá
certo?
Много
информации
в
облаках,
верно?
Pouco
conhecimento
por
perto
Мало
знаний
поблизости.
A
vida
é
uma
garrafa
no
oceano
Жизнь
– это
бутылка
в
океане
Ou
cê
pega
a
mensagem
ou
fica
boiando
Или
ты
ловишь
послание,
или
болтаешься
A
maioria
vê
só
o
recado
enrolado
na
folha
Большинство
видит
только
записку,
свёрнутую
в
лист
Mas
também
tem
muita
coisa
escrita
na
rolha
Но
много
чего
написано
и
на
пробке.
A
vida
é
uma
garrafa
no
oceano
Жизнь
– это
бутылка
в
океане
Ou
cê
pega
a
mensagem
ou
fica
boiando
Или
ты
ловишь
послание,
или
болтаешься
A
maioria
vê
só
o
recado
enrolado
na
folha
Большинство
видит
только
записку,
свёрнутую
в
лист
Mas
também
tem
muita
coisa
escrita
na
rolha
Но
много
чего
написано
и
на
пробке.
O
mundo
é
uma
bola
ou
é
uma
bolha?
Мир
– это
шар
или
пузырь?
Depende
da
sua
escolha
Зависит
от
твоего
выбора,
милая.
O
mundo
é
uma
bola
ou
é
uma
bolha?
Мир
– это
шар
или
пузырь?
O
mundo
é
uma
bola
ou
é
uma
bolha?
Мир
– это
шар
или
пузырь?
Depende
da
sua
escolha
Зависит
от
твоего
выбора,
милая.
O
mundo
é
uma
bola
ou
é
uma
bolha?
Мир
– это
шар
или
пузырь?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.