Текст и перевод песни Inquérito - Hip Hop Não Pára
Hip Hop Não Pára
Le Hip-Hop Ne S'arrête Pas
Valeu
a
pena
viver,
Ça
valait
la
peine
de
vivre,
Sonhar
acreditar
já
que
cê
tá
escutando
então
deixa
o
rap
falar
De
rêver,
de
croire,
puisque
tu
écoutes,
alors
laisse
le
rap
parler
É
desse
jeito,
C'est
comme
ça,
Trago
no
peito
a
esperança
a
fé,
a
J'ai
l'espoir,
la
foi,
le
Coragem,
a
vontade,
a
sede
de
mudança
Courage,
la
volonté,
la
soif
de
changement
Vamo
que
já
esperamos
demais
por
esse
causa
On
y
va,
on
attend
trop
longtemps
pour
cette
cause
Mano
a
trinta
anos
atrás
se
iniciava
Mon
pote,
il
y
a
30
ans,
ça
commençait
A
cultura
do
gueto
que
trouxe
vida
pra
gente
La
culture
du
ghetto
qui
a
donné
vie
à
notre
génération
Nóis
batia
nas
lata
hoje
nóis
bate
de
frente!
On
tapait
sur
des
bidons,
aujourd'hui,
on
affronte
tout
!
Vários
irmão
numa
missão
até
aqui
Des
frères
en
mission
jusqu'ici
Uma
geração
que
conseguiu
sem
desistir
Uma
caneta
bic,
r
Une
génération
qui
a
réussi
sans
abandonner
Un
stylo
Bic,
r
Imando
na
sulfite,
no
break
e
no
grafite,
o
hip
hop
vive!
Être
sur
du
papier,
du
break
et
du
graffiti,
le
hip-hop
est
vivant
!
Foi
comigo
assim
também
C'était
comme
ça
pour
moi
aussi
E
ouvia
e
sentia
me
fazia
bem
J'écoutais
et
je
ressentais,
ça
me
faisait
du
bien
Cheguei
até
aqui,
Je
suis
arrivé
jusqu'ici,
Não
me
arrependi
só
tenho
a
agradecer,
tudo
o
que
aprendi!
Je
ne
regrette
rien,
je
n'ai
qu'à
remercier,
tout
ce
que
j'ai
appris
!
(Refrão
2x):
(Refrain
2x):
Tamo
junto
nego
nessa
aqui
nossa
história
de
vitória
vamo
construir
On
est
ensemble,
mec,
dans
cette
histoire
de
victoire,
on
va
la
construire
Essa
é
a
minha
cara,
hip
hop
não
para!
Renan
Me
exibi
como
(?)
C'est
mon
truc,
le
hip-hop
ne
s'arrête
pas
! Renan
Me
exibi
comme
(?)
Eazy-E,
B.I.G,
Racionais
Mc′s,
Sabotage,
Eazy-E,
B.I.G,
Racionais
Mc′s,
Sabotage,
Dina
Di
Salve
Nelson
Triunfo,
Dj
Hum,
Dina
Di
Salve
Nelson
Triunfo,
Dj
Hum,
Thaide
o
tempo
passou
e
a
cultura
resiste
Thaide
le
temps
a
passé
et
la
culture
résiste
No
moinho
de
vento
B-Boy
com
as
pernas
pro
alto
Dans
le
moulin
à
vent,
B-Boy
avec
les
jambes
en
l'air
Quando
entra
em
ação
faz
o
chão
virar
palco
Quand
il
entre
en
action,
il
transforme
le
sol
en
scène
Nóis
não
tinha
museu,
nem
galeria
de
arte
e
os
van
Gogh
nasceu,
g
On
n'avait
pas
de
musée,
ni
de
galerie
d'art,
et
les
van
Gogh
sont
nés,
g
Rafitando
a
cidade
Dj
no
scrath,
Rafitant
la
ville,
Dj
au
scratch,
Bota
a
vida
em
risco,
maestro
músico
dos
toca
discos
Mettre
sa
vie
en
danger,
maître
musicien
des
platines
Com
o
microfone
o
Mc
atira
os
verso
Avec
le
micro,
le
Mc
tire
ses
vers
Faz
da
sua
música
uma
forma
de
protesto
Il
fait
de
sa
musique
une
forme
de
protestation
Ainda
lembro
do
meu
primeiro
vinil
se
o
Je
me
souviens
encore
de
mon
premier
vinyle,
si
le
Mundo
inteiro
pudesse
me
ouvir,
quem
não
ouviu?
Monde
entier
pouvait
m'entendre,
qui
ne
l'a
pas
entendu
?
Inquérito
é
só
mais
uma
pagina
desse
livro
Inquérito
n'est
qu'une
autre
page
de
ce
livre
Fazendo
a
história
mantendo
o
hip
hop
vivo!
Refrão
2x:
Faire
l'histoire,
garder
le
hip-hop
vivant
! Refrain
2x:
Tamo
junto
nego
nessa
aí
On
est
ensemble,
mec,
dans
cette
histoire
Nossa
história
de
vitória
vamo
Notre
histoire
de
victoire,
on
va
la
Construir
Essa
é
a
minha
cara,
hip
hop
não
pára
Construire
C'est
mon
truc,
le
hip-hop
ne
s'arrête
pas
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Renan Inquérito
Альбом
Mudança
дата релиза
21-11-2010
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.