Текст и перевод песни Inquérito - Mais Loco Que U Barato

Mais Loco Que U Barato

Nós tá comendo em pinico, m
Alemá espetinho e tampico O presos entupido de salido,
Os boy no rodízio Cansei de ver isso,
A morte o cupido O crime carnívoro, os distritos,
Pick frigorífico Penso,
Se virar esporte de olimpíada atirar de fuzil Só os moleques do morro
Ia trazer o ouro pro Brasil Também pra ter um tênis de marca uma
Cripton Se arriscam no crime,
Desafiam a morte estilo Mel Gibson A maioria nem acabou o colegial,
Sabe o que é Fao Não sabe o que que é uma Bienal E a tv mostra o
Mundinho teletubies Academia, shoppings,
BOBS pizza ruth Quem mata mais a Rota ou a fome?
A Colcci ou a Audi?
O Bush ou a Nike?
A seca ou a Aids?
Bom...
Eu acho que é a vitrine, a tela o crime É, s
ó que esses records não aparecem no Guiness [REFRÃO] 2X Trutão fica
Firmão, tem que ser guerreiro Irmão não vacila não fica ligeiro O
Barato é louco, ce tem que ser mais louco que o barato Os loucos,
Crime te leva pro buraco Dia de azar pra dona do helicóptero Saiu de
Casa sem consultar o horóscopo Quem mandou não querer tirar a bunda
Da ergométrica Esqueceu dos pobres só lembrou da dieta Agora chora no
Cativeiro com fome com sede Sem Cooper em volta da lagoa sem gatorate
Mais ce tem sorte, sem querer eu paguei teu resgate Quando eu cantei,
Te libertei tirei mais um do crack Graças ao rap amanhã eu não vou tá
No crime Te seqüestrando,
Roubando a sua Lamburgrhini Então levanta a mão pro céu e agradece
Pra Deus Que o favelado de cabeça raspada venceu Tem que matar ou
Vender droga pra sua filha Virar pagodeiro ou jogador do Milan De
Cabeça erguida, alma lavada Com o bolso vazio,
Mais sem capivara manchada A cada cem prédios construídos uma árvore
Plantada De cem pessoas no presídio uma sai recuperada A mãe trabalha
A rua educa,
A escola falha o crime recruta Ce tá pensando que tá fácil?
Ce que num adianta seu lado Aprende uma coisa mano, é nós por nós...
Não fique esperando ajuda dos boys Ce tá pensando que tá fácil
Sei que não adianta seu lado Aprende uma coisa mano, é nós por nós...
Não fique esperando ajuda dos boys [REFRÃO] 2X Trutão fica firmão, tem
Que ser guerreiro Irmão não vacila
Não fica ligeiro O barato é louco, ce
Tem que ser mais louco que o barato
Os loucos, crime te leva pro buraco...

Безумнее, чем сама дешёвка

Мы едим из мисок, детка,
жарим шашлычки и пьём дешёвое пойло. Тюрьмы забиты отбросами,
пацаны на раздаче. Устал я это видеть,
смерть – вот наш Купидон. Преступление – плотоядное, районы –
холодильники. Думаю,
если бы стрельба из винтовки стала олимпийским видом спорта, только парни с холмов
принесли бы золото Бразилии. А ещё, чтобы заполучить фирменные кроссовки, какую-нибудь
"Криптон", они рискуют жизнью,
бросают вызов смерти, как Мел Гибсон. Большинство даже школу не окончили,
знают, что такое ФАО, но не знают, что такое биеннале. А телевизор показывает
мир телепузиков: спортзалы, торговые центры,
пиццу "Bob's", ресторан "Ruth's Chris". Что убивает больше: спецназ или голод?
Colcci или Audi?
Буш или Nike?
Засуха или СПИД?
Ну...
Я думаю, что это витрина, экран, преступление. Да,
только эти рекорды не попадают в Книгу рекордов Гиннесса. [ПРИПЕВ] 2X Правда, будь
стойким, нужно быть воином, братан, не зевай, будь
быстрым. Дешёвка – это безумие, ты должен быть безумнее, чем сама дешёвка.
Сумасшедшие, преступление заведёт тебя в могилу. Неудачный день для владелицы вертолёта. Вышла из
дома, не посмотрев гороскоп. Кто ж тебя просил не отрывать задницу
от тренажёра? Забыла о бедных, думала только о диете. Теперь рыдает в
плену, голодная и хочет пить. Никакого Купера вокруг озера, никакого Gatorade.
Но тебе повезло, я случайно заплатил твой выкуп. Когда я читал рэп,
я освободил тебя, вытащил ещё одного из когтей крэка. Благодаря рэпу завтра я не буду
преступником, похищать тебя,
угонять твой Lamborghini. Так что подними руки к небу и возблагодари
Бога. Что бритый фавела победил. Нужно убивать или
торговать наркотиками, чтобы твоя дочь стала звездой пагоджи или игроком "Милана"? С
гордо поднятой головой, чистой душой, с пустым карманом,
но без грязной биографии. На каждые сто построенных зданий – одно посаженное дерево.
Из ста человек в тюрьме один выходит исправившимся. Мать работает,
улица воспитывает,
школа подводит, преступление вербует. Ты думаешь, всё так просто?
Ты, что бесполезен на своей стороне. Запомни одну вещь, братан, мы за себя...
Не жди помощи от богачей. Ты думаешь, всё так просто?
Знаю, что ты бесполезен на своей стороне. Запомни одну вещь, братан, мы за себя...
Не жди помощи от богачей. [ПРИПЕВ] 2X Правда, будь стойким,
нужно быть воином. Братан, не зевай,
будь быстрым. Дешёвка – это безумие, ты
должна быть безумнее, чем сама дешёвка.
Сумасшедшие, преступление заведёт тебя в могилу...