Inquérito - Pandemônio - перевод текста песни на французский

Pandemônio - Inquéritoперевод на французский




Pandemônio
Pandemonium
é pandemia é o pandemônio
c'est une pandémie, c'est le panthéon
Sinistrão tipo um som do chinaski, zóião que se lasque
Sinistrão comme un son de chinaski, un zoïao qui se fiche du monde
Vim pra fazer história igual basquiááát
Je suis venu pour faire l'histoire comme basquiááát
Pessoa é pro que nas-ce eu eu morrer minha rima renasce
L'être humain est pour ce qu'il est né, moi, je mourrai, ma rime renaîtra
Das cinzas de quarta da carne
Des cendres du mercredi de la viande
Tenho flow freddy krueguer e flow fred flintstones um salve,
J'ai le flow de freddy krueguer et le flow de fred flintstones, un salut,
Um salve pros mc barney
Un salut aux mc barney
Num rolê pelo harlem, a milhão numa harley,
Dans un tour au harlem, à un million sur une harley,
Tipo cometa halley, e eu ralei pra ta aqui
Comme une comète halley, et j'ai galéré pour être ici
Não roubei, não roubei tipo sarney, eu reggaei, eu reggaei como marley
Je n'ai pas volé, je n'ai pas volé comme sarney, j'ai reggaei, j'ai reggaei comme marley
Procurei trampo com um passe
J'ai cherché du travail juste avec un pass
Sai da escola mas nunca abandonei a luta de classe
J'ai quitté l'école mais je n'ai jamais abandonné la lutte des classes
To na fita desde quando era basf
Je suis sur le ruban depuis que c'était basf
E ninguém me apaga do nada tipo teori zavascki
Et personne ne me supprime de nulle part comme la théorie de zavascki
Um fuck you pros fácis-tinha que fazer esses cara engolir
Un fuck you aux fainéants qui font avaler à ces mecs
Cada merda que eles falasse que eles postasse
Chaque connerie qu'ils disaient qu'ils postaient
Pra que essas ideia torta nunca mais decolasse igual a vasp
Pour que ces idées tordues ne décollent plus jamais comme la vasp
Ah se se os gambé parasse e pegasse nos flagrante os peso
Ah, si les flics arrêtaient et attrapaient les poids en flagrant délit
Com uns beat bandido desses nois ia tudo preso, tava pego
Avec des beats de bandits comme ça, on serait tous en prison, on serait pris
Rm chamou e mandou esse som no radinho hoje cedo
Rm a appelé et envoyé ce son à la radio ce matin
Eu ouvi abri o caderno e fui largando o dedo sente o enredo
J'ai entendu, j'ai ouvert mon cahier et j'ai lâché mon doigt, ressens l'intrigue
é pandemia é o pandemônio
c'est une pandémie, c'est le panthéon
Dois maluco passaro a milhão numa tintanzinha (brum, brum)
Deux cinglés foncent à un million dans une petite tintanzinha (brum, brum)
Roubaro e ainda atiraro nu′a tiazinha (bum, bum)
Ils ont volé et ont même tiré sur une petite vieille (boum, boum)
tiração, que porra de vida que é essa carai, pronde que vai?
Plein de prises de bec, quelle merde de vie est-ce que c'est, bordel, va-t-on ?
Um cachimbo e uma lata pique popay, saionara, sai, sai
Un tuyau et une boîte comme popay, saionara, sors, sors
Vários passando pano enquanto outros tão passando covid
Beaucoup de gens font l'autruche pendant que d'autres attrapent la covid
Cloroquina como cocaína passando vergonha a vista e nem divide
La chloroquine comme la cocaïne, on a honte à vue d'oeil et on ne partage pas
Uns pegando carona outros pegando corona
Certains prennent le volant, d'autres prennent la corona
Paramo de fazer rap mano paramo agora nóis leciona
On arrête de faire du rap, mec, on arrête maintenant, on fait juste des cours
Enquanto isso a polícia mete com malícia a dancinha do medo
Pendant ce temps, la police fait la danse de la peur avec malice
Vai sentando, vai sentando, sentando, sentando, sentando o dedo
Assois-toi, assois-toi, assois-toi, assois-toi, assois-toi, le doigt
No passinho da morte, vai na dancinha do medo
Au pas de la mort, dans la danse de la peur
Vai sentando, vai sentando, senta, senta, senta, senta, senta o dedo
Assois-toi, assois-toi, assois-toi, assois-toi, assois-toi, assois-toi, le doigt
Pow! pá! num pou-pá ninguém, num pou-pá, num pow ninguém
Pow ! ! dans un pou-pá personne, dans un pou-pá, dans un pow personne
Num pou-pá, num pow ninguém
Dans un pou-pá, dans un pow personne
Num poupá, num pou-pá, num pou-pá, num pou-pá, ninguém
Dans un poupá, dans un pou-pá, dans un pou-pá, dans un pou-pá, personne
é pandemia é o pandemônio
c'est une pandémie, c'est le panthéon





Авторы: Renan Inquérito


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.