Текст и перевод песни Inquérito - Saudade do Futuro

Saudade do Futuro

Hei futuro salva nóis! saudade do futuro heim!

Todo mundo devia ter um livro em casa
De cabeceira ou de privada
Biblioteca sagrada travesseiro ou trono
O instestino trabalha e a cabeça pega no sono

E num diálogo no espelho eu comigo, em mono
Não sou estéril se cada disco é um filho, to como?
Levando a sério, fiz sete! sem planejamento
Em 20 anos de relacionamento

Depois pirei fui fazer análise fiquei sem react
Youtubers de 11 ano ensinando o que é rap
Pode crê! só que hoje é pode pá podcast
Revolução é uma hastag

Correntes, bandanas, pijamas, shows ao vivo da cama
E o autotune é o novo autorama
Eles diz que a rua é a escola que eles aprendeu
Só que eles estudou no liceu, tendeu?

Saudade do futuro

O tempo é uma criança barbuda pablo
Já fui mais escobar do que neruda hablo
Hoje em dia com os cobrador de busão faço
Terapia com as tia na fila do pão

O medo bate (hã, hã) batia igual maguila
Jurei nunca mais carregar cruz que nem mochila
Minha ajuda vem do alto, auto ajuda procure
Mas se a dor é tua não espere que augusto cury

Uma salva de palma, um salve pros rap reportagem
Que tenta salva a selva de pedra da pedra selvagem
(Uuuuuu) a primavera começa sempre em setembro
Florada na quebrada só dois de novembro

Olho pra pra trás só quando precisa
Passado é retrovisor num é para-brisa
Cartola na vitrola o mundo é um moinho
é um b.boy na quarentena girando sozinho (pensa)

Saudade do futuro

Тоска по будущему

Эй, будущее, спаси нас! Тоскую по будущему, да!

У каждого дома должна быть книга,
Прикроватная или в туалете,
Священная библиотека, подушка или трон,
Кишечник работает, а голова засыпает.

И в моно-диалоге с собой в зеркале,
Я не бесплоден, если каждый диск — это сын, как я?
Серьёзно, сделал семь! Без планирования,
За 20 лет отношений.

Потом свихнулся, пошёл на анализ, остался без реакции,
Одиннадцатилетние ютуберы учат, что такое рэп,
Можешь поверить! Только сегодня это "можешь, па" подкаст,
Революция — это хэштег.

Цепи, банданы, пижамы, живые концерты из кровати,
И автотюн — это новый автодром,
Они говорят, что улица — это школа, в которой они учились,
Только они учились в лицее, поняла?

Тоска по будущему.

Время — это бородатый ребёнок, Пабло,
Я был больше Эскобаром, чем Нерудой, говорю,
Сегодня с кондукторами в автобусе я прохожу
Терапию с тётушками в очереди за хлебом.

Страх стучит (а, а) бил как Магуила,
Поклялся никогда больше не носить крест, как рюкзак,
Моя помощь приходит свыше, самопомощь ищи,
Но если боль твоя, не жди, что Аугусто Кури.

Шквал аплодисментов, привет рэп-репортажам,
Которые пытаются спасти каменные джунгли от дикого камня,
(Ууууу) весна всегда начинается в сентябре,
Цветы в фавелах только второго ноября.

Смотрю назад только когда нужно,
Прошлое — это зеркало заднего вида, а не лобовое стекло,
Картола на проигрывателе, мир — это мельница,
Это би-бой на карантине, вращающийся в одиночестве (подумай).

Тоска по будущему.