Текст и перевод песни Inquérito - Um Segundo É Pouco
Um
segundo
é
pouco
pra,
entender
o
que
eu
sinto,
Второй-это
мало,
чтоб
понять,
что
я
чувствую,,
Mas,
é
o
suficiente
pra
ver
que
eu
não
brinco,
Но,
достаточно,
чтобы
увидеть,
что
я
не
серьга,
Prus
quinto
os
crítico,
faço
o
que
eu
gosto,
Prus
пятый
в
критическом,
я
делаю
то,
что
мне
нравится,
Dou
sangue
naquilo
que
eu
aposto.
Я
даю
кровь,
в
то,
что
я
бьюсь
об
заклад.
Não
tenho
a
verba
só
que
eu
tenho
o
verbo,
pra
compor,
Я
не
деньги
только,
что
я
глагол,
ты
сочинять,
Jogar
os
versos
no
ventilador,
Играть
в
стихи
на
вентилятор,
A
música
me
marcou,
os
livrou,
me
livrou,
Музыка
забил
на
меня,
освободил,
избавил
меня,
O
som
sempre
sondo,
até
que
o
Rap
rapitou,
Звук
всегда
sondo,
пока
Рэп
rapitou,
Aí
virou,
bico,
depois
trampo
fixo
"Bom",
Там
оказалось,
носик,
после
того,
как
концерт,
фиксированный
"Хорошо",
Comecei
vende
disco
que
nem
o
Calypso.
Я
начал
продает
диск,
ни
"Калипсо".
E
chegar,
em
todos
ouvidos,
todas
quebradas,
И
достичь,
во
все
уши,
все
сломанные,
É
esse
o
sentido,
atingir
a
rapa,
Это
направление,
достижения
рапа,
E
levar,
auto
estima
pra
quem
tá
com
a
fé
abalada,
И
вести,
самооценка,
для
тех,
кто
хорошо
с
вера
потрясена,
Mostra,
que
a
vida
não
é
só
role
e
a
balada.
Показывает,
что
жизнь-это
не
только
"роль"
и
" баллада.
"Se
acha,
que
quem
ta
ouvindo
qué
saber,
"Если
вы
думаете,
что
кто
ta
слушать
нужно
знать,
Que
muleque
na
7º
série
não
sabe
lê,
Что
мулек
в
7-й
серии
не
знает,
читает,
E
que
o
rap
tem
que
informar
além
de
entreter,
И,
что
рэп
должен
сообщить
в
дополнение
развлекать,
E
que
vários
guerreiros
morreram
pra
esse
som
bater".
И,
что
несколько
воинов
умерли-вот
это
звук
удара".
Um
segundo
é
pouco,
mas
dá
pra
você
entender,
Второй-это
немного,
но
дает
тебе
понять,,
Que
o
mundo
vai
girando
e
quem
ta
parado
é
você.
Что
мир
будет
вращаться,
а
кто
та
остановлена,
это
вы.
Um
segundo
é
pouco,
nós
qué
o
primeiro
lugar,
Второй-это
мало,
мы,
в
которых
первое
место,
Ninguém
é
loco,
que
pega
dinheiro
pra
rasgar,
Никто
не
стоит
на
месте,
который
берет
деньги,
чтоб
сорвать,
Tamo
no
jogo,
não
é
pra
ganhar,
não
vamos
ser
hipócritas,
Тамо
в
игре,
не
для
победы,
не
будем
ханжами,
O
pior
cego
é
o
que
não
quer
enxergar
e
nem
ir
na
ótica,
Еще
несколько
заходов,
он,
что
не
хочет
видеть
и
ни
пойти
в
оптический,
É
só
ver,
boy
jogando
tênis
na
quadra
de
saibro,
Только
смотрите,
мальчик,
играя
в
теннис
на
корте
глины,
Favelado
em
barraco
escorado
nos
caibro,
Favelado
в
лачуге
на
якорь
в
caibro,
Inevitável,
revolta
retornável,
c
Неизбежно,
восстание
многоразовая,
c
Oração
inflamável,
compaixão
descartável,
Молитва
легковоспламеняющихся,
сострадание
одноразовые,
Ainda
bem
que
o
cérebro
é
reciclavel,
h
Еще
хорошо,
что
мозг
reciclavel,
ч
á
quem
acha
a
felicidade
do
outro
insuportável.
вы,
кто
считает,
что
счастье
друг
друга
невыносимой.
"Lamentável
em
zoião
é
assim,
ma
"Жаль,
в
zoião
это
так,
ма
L
aprendeu
o
Pai
Nosso,
já
qué
reza
em
Latim"
L
узнал,
Отче
Наш,
уже
qué
молится
по-Латыни"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Renan Inquérito
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.