Текст и перевод песни Insane Clown Posse - Average Joey

Average Joey

I don't know why I was born like this
But I know I can't be fixed
But that's okay 'cause I love my life just like this
And I'm happy like this (yeah)
Sunlight beaming on my face
But don't get it twisted, my heart full of hate
Had to mediate, get my mind straight
Cause murder takes practice if you wanna be great
Hey I could flip it on and off like a switch
I could kill a man then I go home to wife and kids
When I'm at the crib, I water the lawn
Set up the hammock, lay back and yawn
Go from family man to a devil spawn
I'm out in alleyways chocking neck from sun down to dawn
Then back to the lab, that's all that matters
Cook a breakfast for kids after heads just splattered
Then it's shoes off, feet up
Couldn't be more happy, I'm happy as fuck
Think 'bout life's ending, my mind gets stuck
So soon as the moon's up, your fresh out of luck
I don't know why I was born like this
But I know I can't be fixed
But that's ok cause I love a life just like this
And I'm happy like this
Up in the line getting coffee
Think a motherfucker is best to back off off me
But the fuck caught me, they got lucky
Could've left this place an out lined chalk scene
I got an appointment with my eye doctor
Then I got to go pick up my kids for soccer
Went back to my den, sippin' hen
Planning life with my wife and kids again
Well, while secret living life a sin
Don't know how or when it began (damn)
It ain't a problem, it's ain't a joy, it ain't no happy
Leisurely style, I see a neck, I grab it
And squeeze it shut, squeeze it till it break
Squeeze it 'til your mouth froths
'Til your body shake
Make no mistakes, I still go home
Hang with the fam, turn out favorite show on
I don't know why I was born like this
But I know I can't be fixed
But that's okay cause I love a life just like this

And I'm happy like this (yeah)
Like this
And I'm happy
Like this (yeah)
Like this
Like this

Joey moyen

Je ne sais pas pourquoi je suis né comme ça
Mais je sais que je ne peux pas être réparé
Mais ce n'est pas grave parce que j'aime ma vie comme ça
Et je suis heureux comme ça (ouais)
La lumière du soleil me caresse le visage
Mais ne te trompe pas, mon cœur est rempli de haine
J'ai dû méditer, remettre mes idées en ordre
Parce que le meurtre demande de la pratique si tu veux être bon
Hé, je pourrais l'allumer et l'éteindre comme un interrupteur
Je pourrais tuer un homme, puis rentrer à la maison auprès de ma femme et mes enfants
Quand je suis au berceau, j'arrose la pelouse
J'installe le hamac, je m'allonge et je bâille
Je passe de père de famille à une progéniture du diable
Je suis dans les ruelles, étranglant des gorges du coucher du soleil à l'aube
Puis retour au labo, c'est tout ce qui compte
Préparer le petit-déjeuner pour les enfants après que les têtes aient explosé
Ensuite, c'est chaussures enlevées, pieds en l'air
Je ne pourrais pas être plus heureux, je suis heureux comme un fou
Je pense à la fin de la vie, mon esprit est bloqué
Dès que la lune est levée, tu n'as plus de chance
Je ne sais pas pourquoi je suis né comme ça
Mais je sais que je ne peux pas être réparé
Mais ce n'est pas grave parce que j'aime ma vie comme ça
Et je suis heureux comme ça
Dans la file d'attente pour prendre un café
Je pense qu'un connard ferait mieux de me laisser tranquille
Mais le con m'a attrapé, il a eu de la chance
J'aurais pu laisser cet endroit comme une scène de craie
J'ai un rendez-vous avec mon ophtalmologue
Ensuite, je dois aller chercher mes enfants au foot
Je suis retourné à mon antre, en sirotant du poulet
En planifiant la vie avec ma femme et mes enfants encore une fois
Alors que je mène secrètement une vie de péché
Je ne sais pas comment ou quand ça a commencé (putain)
Ce n'est pas un problème, ce n'est pas une joie, ce n'est pas du bonheur
Un style tranquille, je vois une gorge, je la saisis
Et je la serre jusqu'à ce qu'elle se brise
Je la serre jusqu'à ce que ta bouche écume
Jusqu'à ce que ton corps tremble
Ne te trompe pas, je rentre toujours à la maison
Je traîne avec la famille, j'allume mon émission préférée
Je ne sais pas pourquoi je suis né comme ça
Mais je sais que je ne peux pas être réparé
Mais ce n'est pas grave parce que j'aime ma vie comme ça

Et je suis heureux comme ça (ouais)
Comme ça
Et je suis heureux
Comme ça (ouais)
Comme ça
Comme ça