Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bang! Pow! Boom!
Бах! Бум! Бац!
Ladies
and
gentlemen,
you've
all
come
a
long
way
to
be
here
tonight,
and
we
say
welcome
Дамы
и
господа,
вы
все
проделали
долгий
путь,
чтобы
быть
здесь
сегодня
вечером,
и
мы
говорим
вам:
добро
пожаловать!
Welcome
to
the
Dark
Carnival's
very
Добро
пожаловать
на
весьма
Extraordinarily
special
presentation
Необыкновенное
специальное
представление
Тёмного
Карнавала!
You
have
been
personally
selected
to
witness
this
once-in-a-lifetime,
breathtaking,
bomb-ass
event.
Вы
были
лично
отобраны,
чтобы
стать
свидетелями
этого
единственного
в
жизни,
захватывающего
дух,
бомбического
события.
Live,
and
in
person!
Right
here!
Right
now!
Вживую!
Прямо
здесь!
Прямо
сейчас!
Without
further
ado,
please
welcome
the
dynamic
and
explosive
Dark
Carnival
superstar
attraction
himself!
Без
лишних
слов,
пожалуйста,
поприветствуйте
динамичную
и
взрывную
суперзвезду
Тёмного
Карнавала
собственной
персоной!
This
is
BANG!
POW!
BOOM!
Это
БАХ!
БУМ!
БАЦ!
Say
goodbye
to
everything!
Попрощайся
со
всем!
Your
complete
annihilation
is
the
reason
he
came!
Причина,
по
которой
он
пришёл
— твое
полное
уничтожение!
He's
wiping
everything
out!
Он
стирает
всё
с
лица
земли!
Turn
your
whole
fucking
world
into
a
mushroom
cloud!
Превращает
весь
твой
грёбаный
мир
в
ядерный
гриб!
It's
your
inevitable
doom!
Это
твоя
неминуемая
гибель!
Nobody
escapes,
and
everybody's
consumed!
Никто
не
спасётся,
и
все
будут
поглощены!
Welcome
to
the
Dark
Carnival
supershow
Добро
пожаловать
на
супершоу
Тёмного
Карнавала!
You're
our
specially
invited
guests,
and
I'll
tell
you
what
fo'
Вы
наши
специально
приглашённые
гости,
и
я
скажу
тебе
вот
что:
Cuz
you're
the
evilest
pedophiles,
rapists
and
abusers
Потому
что
вы
— самые
злобные
педофилы,
насильники
и
извращенцы.
All
together
we've
got
fifty
thousand
of
you
losers
Всего
здесь
собралось
пятьдесят
тысяч
вас,
неудачники.
You're
all
about
to
witness
an
incredible
sight
Вы
все
вот-вот
станете
свидетелями
невероятного
зрелища.
Nobody's
ever
lived
to
tell
about
it,
and
don't
think
you
might
Никто
ещё
не
выживал,
чтобы
рассказать
об
этом,
и
не
думай,
что
ты
сможешь.
It's
about
to
rain
flames,
frames
and
brains
Сейчас
польётся
дождь
из
пламени,
костей
и
мозгов.
To
be
blown
into
pieces
is
the
reasons
you
came
Быть
разорванным
на
куски
— вот
причина,
по
которой
вы
пришли.
Racists,
bigots,
wife-beaters,
judges
and
cowards
Расисты,
фанатики,
женобойцы,
судьи
и
трусы,
All
crowded
together,
expecting
a
show
and
some
dollars
Все
столпились
вместе,
ожидая
шоу
и
немного
деньжат.
But
instead
the
shit
you're
gonna
see,
you'll
fear
it
in
Hell
Но
вместо
этого
дерьмо,
которое
ты
увидишь,
будет
преследовать
тебя
в
Аду.
It's
a
constant
explosion,
see
and
feel
it
you
shall!
Это
непрерывный
взрыв,
ты
увидишь
и
почувствуешь
его!
Say
goodbye
to
everything!
Попрощайся
со
всем!
Your
complete
annihilation
is
the
reason
he
came!
Причина,
по
которой
он
пришёл
— твое
полное
уничтожение!
He's
wiping
everything
out!
Он
стирает
всё
с
лица
земли!
Turn
your
whole
fucking
world
into
a
mushroom
cloud!
Превращает
весь
твой
грёбаный
мир
в
ядерный
гриб!
It's
your
inevitable
doom!
Это
твоя
неминуемая
гибель!
Nobody
escapes,
and
everybody's
consumed!
Никто
не
спасётся,
и
все
будут
поглощены!
In
the
deserts
of
Nevada,
where
nothing
else
matter
В
пустынях
Невады,
где
ничто
больше
не
имеет
значения,
It's
the
perfect
place
for
you
and
your
intestines
to
splatter
Это
идеальное
место
для
тебя
и
твоих
разлетающихся
кишок.
And
while
Bang!
Pow!
Boom!
steady
stomps
you
all
out
(Hehehehehe!)
И
пока
Бах!
Бум!
Бац!
методично
растаптывает
вас
всех
(Хе-хе-хе-хе!),
You
in
the
hail
for
the
nuclear
fallout
Вы
попадаете
под
град
ядерных
осадков.
With
the
snakes
and
fakes,
creepy
sneaks
Со
змеями
и
подделками,
жуткими
подхалимами,
Hoods
and
crooks,
horny
freaks
Хулиганами
и
мошенниками,
похотливыми
уродами,
Shady
ladies,
Evil
Ernies
Темными
леди,
Злыми
Эрни,
Richy
Ricks
and
Charley
Cheaps
Богачами
Риками
и
Бедняками
Чарли.
Bang!
Pow!
Boom!
They
say
the
show
is
the
bomb
Бах!
Бум!
Бац!
Говорят,
что
это
шоу
— бомба.
I
heard
it's
straight
up
explosive,
some
even
call
it
napalm
Я
слышал,
что
оно
просто
взрывное,
некоторые
даже
называют
его
напалмом.
Nobody
battles
back,
this
ain't
no
kind
of
war
Никто
не
сопротивляется,
это
не
война.
It's
a
one-way
execution,
blow
you
straight
to
hell
through
the
floor
Это
односторонняя
казнь,
которая
отправит
тебя
прямиком
в
ад
сквозь
пол.
What
the
fuck
you
think
you
here
for?
Sound
the
alarm!
Какого
чёрта,
ты
думаешь,
ты
здесь
делаешь?
Тревога!
Ladies
and
gentlemen,
eat
shit
and
die!
Let's
bring
him
on!
Дамы
и
господа,
жрите
дерьмо
и
подыхайте!
Давайте
выведем
его!
Say
goodbye
to
everything!
Попрощайся
со
всем!
Your
complete
annihilation
is
the
reason
he
came!
Причина,
по
которой
он
пришёл
— твое
полное
уничтожение!
He's
wiping
everything
out!
Он
стирает
всё
с
лица
земли!
Turn
your
whole
fucking
world
into
a
mushroom
cloud!
Превращает
весь
твой
грёбаный
мир
в
ядерный
гриб!
It's
your
inevitable
doom!
Это
твоя
неминуемая
гибель!
Nobody
escapes,
and
everybody's
consumed!
Никто
не
спасётся,
и
все
будут
поглощены!
The
air
is
thick
with
sick
from
demented
brains
and
thoughts
Воздух
пропитан
безумием
извращённых
мозгов
и
мыслей.
But
here
they
are,
all
together,
every
one
of
them
caught
Но
вот
они
здесь,
все
вместе,
каждый
из
них
пойман.
This
is
a
celebration,
in
that
the
Carnival's
cheering
Это
праздник,
Карнавал
ликует.
It's
not
too
often
Bang!
Pow!
Boom!
makes
and
appearance
Не
так
часто
Бах!
Бум!
Бац!
появляется.
And
the
winds
in
the
sky
will
carry
away
all
the
ash
И
ветры
в
небе
развеют
весь
пепел.
But
for
now
let
us
enjoy
the
big
back-splash!
А
пока
давайте
насладимся
большим
взрывом!
Say
goodbye
to
everything!
Попрощайся
со
всем!
Your
complete
annihilation
is
the
reason
he
came!
Причина,
по
которой
он
пришёл
— твое
полное
уничтожение!
He's
wiping
everything
out!
Он
стирает
всё
с
лица
земли!
Turn
your
whole
fucking
world
into
a
mushroom
cloud!
Превращает
весь
твой
грёбаный
мир
в
ядерный
гриб!
It's
your
inevitable
doom!
Это
твоя
неминуемая
гибель!
Nobody
escapes,
and
everybody's
consumed!
Никто
не
спасётся,
и
все
будут
поглощены!
Say
goodbye
to
everything!
Попрощайся
со
всем!
Your
complete
annihilation
is
the
reason
he
came!
Причина,
по
которой
он
пришёл
— твое
полное
уничтожение!
He's
wiping
everything
out!
Он
стирает
всё
с
лица
земли!
Turn
your
whole
fucking
world
into
a
mushroom
cloud!
Превращает
весь
твой
грёбаный
мир
в
ядерный
гриб!
It's
your
inevitable
doom!
Это
твоя
неминуемая
гибель!
Nobody
escapes,
and
everybody's
consumed!
Никто
не
спасётся,
и
все
будут
поглощены!
Nobody
escapes,
and
everybody's
consumed!
Никто
не
спасётся,
и
все
будут
поглощены!
Nobody
escapes,
and
everybody's
consumed!
Никто
не
спасётся,
и
все
будут
поглощены!
Nobody
escapes,
and
everybody's
consumed!
Никто
не
спасётся,
и
все
будут
поглощены!
Nobody
escapes,
and
everybody's
consumed!
Никто
не
спасётся,
и
все
будут
поглощены!
Nobody
escapes
and
everybody's
consumed!
Никто
не
спасётся,
и
все
будут
поглощены!
Nobody
escapes
and
everybody's
consumed!
Никто
не
спасётся,
и
все
будут
поглощены!
Nobody
escapes
and
everybody's
consumed!
Никто
не
спасётся,
и
все
будут
поглощены!
Nobody
escapes
and
everybody's
consumed!
Никто
не
спасётся,
и
все
будут
поглощены!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Joseph Bruce, Mike E. Clark
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.