Текст и перевод песни Insane Clown Posse - Behind the Paint

Behind the Paint

*Clips from Shockumentary*

Remember me bitch? 8th grade
Oak Park skinny ass welfare aid
Utsler and Bruce brothers we was the shit
Dungeons & Dragons, and Bruce Lee flicks
Quit school, nobody missed us
Nobody hugged and kissed us, only dissed us
And now look at these beautiful model type high class women
Taking my dick in them
You don't remember my kind in class
The wigged out freak staring at your ass
Never had the courage to even say hi
Only smell your perfume vapors when you walked by
I'm the scrub that never crossed your mind
Now your flashing your titties at me waiting in line
And that's fine, while you're working your charm
Look beneath the paint bitch, it's the scrubs who won

(Over Shockumentary/news clips)
Look at me, Look at me
Analyze what you see
Look at me, Look at me
Analyze what you see

They used to say "Ah-hah, look at him",
"The same pair of pants and that shirt again."
An outcast, I knew I had to do something
Figure out a way to make something out of nothing
Open up shop, yo what you need?
Speakers, clothes, CDs, or bags of weed?
But that shit got me no where except jail
Me and all my homies too broke to make the bail
Now we're right back to the place where we started
Chuckles and laughs
The second we turn our backs
Cast out, but we was like FUCK YA'LL
We got each other at the drop of a homie call
Look at us now bitch, multi-platinum
All on my dick, when I'm the same as back then
Forget the money and fame, because
Beneath the paint, life's just like it always was

(Over Shockumentary/news clips)
Look at me, Look at me
Analyze what you see
Look at me, Look at me
Analyze what you see
(Repeat)

Another girl I don't dare to confide in
Playin' that role it hurts inside
Here I am thinkin' she wants me (uh-uh)
She only wants that killer on her CD
Just when I couldn't feel any worse
Bitch asked me if I could paint my face first
The day I finally get to leave this land
Behind the paint will be the shell of a used up man
*Repeat chorus and last line till fade*

За кулисами грима

*Фрагменты из Шокументари*

Помнишь меня, сучка? 8 класс
Оук-Парк, тощий зад на пособии
Утслер и Брюс, братья, мы были крутыми
Подземелья и Драконы, и фильмы с Брюсом Ли
Бросили школу, никто не скучал
Никто не обнимал и не целовал, только диссили
А теперь посмотри на этих прекрасных моделей, высококлассных женщин
Которые берут мой член
Ты не помнишь таких, как я, в классе
Чудика в парике, пялившегося на твою задницу
У которого никогда не хватало смелости даже поздороваться
Только нюхать твои духи, когда ты проходила мимо
Я тот неудачник, о котором ты никогда не думала
Теперь ты светишь мне сиськами, стоя в очереди
И это нормально, пока ты работаешь своим шармом
Загляни под грим, сучка, это неудачники победили

(На фоне Шокументари/новостных сюжетов)
Посмотри на меня, Посмотри на меня
Проанализируй, что ты видишь
Посмотри на меня, Посмотри на меня
Проанализируй, что ты видишь

Они говорили: "Ага, посмотрите на него",
"Опять те же штаны и та же рубашка."
Изгой, я знал, что должен что-то сделать
Найти способ сделать что-то из ничего
Открыл магазин, йоу, что тебе нужно?
Колонки, одежда, диски или пакеты с травой?
Но это дерьмо ни к чему меня не привело, кроме тюрьмы
Я и все мои кореша слишком бедны, чтобы внести залог
Теперь мы вернулись туда, откуда начали
Хихиканье и смех
Как только мы поворачиваемся спиной
Изгои, но нам было плевать на всех вас
Мы друг за друга горой, по первому зову
Посмотри на нас сейчас, сучка, мультиплатиновые
Все на моем члене, хотя я такой же, как и тогда
Забудь о деньгах и славе, потому что
Под гримом жизнь такая же, как и всегда

(На фоне Шокументари/новостных сюжетов)
Посмотри на меня, Посмотри на меня
Проанализируй, что ты видишь
Посмотри на меня, Посмотри на меня
Проанализируй, что ты видишь
(Повтор)

Еще одна девушка, которой я не осмеливаюсь довериться
Играть эту роль больно внутри
Вот я думаю, что она хочет меня (ага, конечно)
Она хочет только того убийцу на своем CD
И когда мне казалось, что хуже быть не может
Сучка спросила меня, могу ли я сначала накрасить лицо
В тот день, когда я наконец смогу покинуть эту землю
Под гримом будет лишь оболочка изможденного человека
*Повторять припев и последнюю строчку до затухания*