Текст и перевод песни Insane Clown Posse - Beverly Kills

Beverly Kills

Jugglers, come out to play...
Guess who′s coming to your big town
Jugglin' jesters, kick-it clowns
Circus sound, painted frown
Carnival of carnage creeping round
I′m Violent J and I'm sick
They try to run me down but ya know I'm too slick
And I slip and slide like a slinkie
Slip and slide with my twinkie
Welcome to my world as it winds and it twists
I′m a kick a funky little rhyme that you missed
Boloo-chewy-wuwwy-do-boo
And you′d be fucked up if that was really voodoo
Come see the one at the show of your life
See me breathe fire and swallow a knife, right
I ain't swallowing nothing, Jack
But I can juggalo like you never thought you′d ever know
And we packin' that funk
With a snap and a clap and a jump jump
So chicky chicky freak if ya wanna be down
Step on up, ah... and kiss the clown
And kiss the clown
Kiss the clown
Kiss the clown
Step on up and kiss the clown
Stop the bus
Violent J comes out
Barrels to your face
And blow your fucking face off
Cuz ya know my mind is golden oh
Happen to catch me a Beverly show
Body fell asleep but my mind goes on
Welcome to the world of juggla′s dome
First day I enrolled at the high school
Butt-naked with an axe, "Wow, he's so cool"
"Stand up and say your name. Tell us about yourself"
My name′s 2 Dope and I cut necks all to hell
Dylan, Dylan, I'm trying to find Dylan
I'm finna cut his throat with a carny carny killin′
Rich boy never seen a ghetto jokero
Slap you in the head with a sledgehammo
Sorry Dylan didn′t mean to knock ya
Then I stuffed his dead body in my locker
To the next class don't wanna be late
Finna ask Brenda on a little date
I heard this bitch likes to fight in clubs
Took her to a Might Max threw a pair of gloves
Wants to get her ass beat by a fat dyke
And left the money-ass bitch there for the night
Woke her in the morning, threw her in the trunk
Threw her in the tub, cuz the dumb bitch stunk
How you doing Brenda, mind if I bend ya
Over rover, do me like Dundy
I′m sure ya'd like that, ya little skank
And when I finished, I stuffed the fucking head in the fish tank
Back to the school, fat bitch in the locker
Couldn′t fit her booty in, so I cut her booty out
Sometimes I feel like I'm already in hell
Throwing up children on Del Ray smell
Fuck those fucking fucks, uh
Rich fucks, man, fuck those fucks
Beverly Hills is Beverly Kills
I′m gonna bring ghetto carnival thrills
Where's that other little rich little fag
Looking for Brandon cuz we can't stand him
I know my boys make the bass go boom
But shhh, you can hear jacking off in the boys room
"Aww, aww, Dylan. I want your anus. Aww, you′re so
Hot."
Kicked in the stall then I kicked in his jaw
Kicked him in face and kicked in his balls
Punk tried to run but he couldn′t try to wobble
Bust him in the head with an empty Faygo bottle
Took him to the staircase, jumped on his face
Road him down the bumpy chase
Can I hear him breathe one last note
Stuffed his back down his throat
Back to the locker, boy oh boy oh
Back to the locker, stop that fucker!
Back to the locker, boy oh boy oh
Back to the locker, fucking stop that fucker!
Walking down the hall and I'm feeling like the shit
Cuz all that′s left is one skank ass bitch
Kelly, Kelly, your neden's kinda smelly
Funk down your legs and up to your belly
But I′m with Del Ray, so fuck, don't fade me
Let me him man, you′re finna kick the can
"Come on, bitch, man. You're getting ready to die
Anyway.
Bitch, calm down. Let me get a little putang,
Ya know what I'm saying.
Let me get a little trimp, bitch. You finna die."
Okay, cuz I′m not a raper
But ya still make morning paper
Kelly found dead in her bathroom
Nah, Kelly found dead in her dad′s room
No, Kelly found dead in her backyard
Cuz Kelly choked on a Joker's Card
Smashed up bodies chilling in my locker
Kelly wouldn′t fit, chop-chop-chop-chop her
Oh no, principal know what I'm about
Cuz one of Dylan′s sideburns was sticking out
Oh shit, they chase me cuz they found the bodies
Now I run my ass off, he-ho he-ho
Yelling, getting mad, you can hear them cuss
Didn't look both ways and got hit by bus
Crunched up under, tangled in the wheels
Spit me out the muffler, ya know how that feels
Lost both my legs so I′m running on my hands
Then I seen Prince so I clap cuz I'm a big fan
And straight busted my face on the street
And here come the police... ya know

Beverly Kills

Jongleurs, venez jouer…
Devine qui arrive dans ta grande ville
Bouffons jongleurs, clowns qui déconnent
Son de cirque, froncement de sourcils peint
Carnaval de carnage rampant
Je suis Violent J et je suis malade
Ils essaient de m'écraser mais tu sais que je suis trop rusé
Et je glisse et dérape comme un slinky
Glisser et glisser avec mon twinkie
Bienvenue dans mon monde alors qu'il tourne et se tord
Je suis une petite rime funky que tu as manquée
Boloo-chewy-wuwwy-do-boo
Et tu serais foutue si c'était vraiment du vaudou
Viens voir celui au spectacle de ta vie
Regarde-moi cracher du feu et avaler un couteau, c'est ça
Je n'avale rien, Jack
Mais je peux juggalo comme tu n'aurais jamais cru le savoir
Et on emballe ce funk
Avec un claquement et un applaudissement et un saut saut
Alors petite salope si tu veux être à terre
Montez, ah... et embrassez le clown
Et embrasse le clown
Embrasse le clown
Embrasse le clown
Montez et embrassez le clown
Arrête le bus
Violent J sort
Barils sur ton visage
Et fais exploser ta putain de gueule
Parce que tu sais que mon esprit est doré oh
Me suis retrouvé à un spectacle de Beverly
Le corps s'est endormi mais mon esprit continue
Bienvenue dans le monde du dôme des juggla
Le premier jour où je me suis inscrit au lycée
Tout nu avec une hache, "Wow, il est trop cool"
"Levez-vous et dites votre nom. Parlez-nous de vous"
Je m'appelle 2 Dope et je coupe les cous en enfer
Dylan, Dylan, j'essaie de trouver Dylan
Je vais lui trancher la gorge avec un putain de meurtre de forain
Le fils à papa n'a jamais vu un jokero du ghetto
Te gifler sur la tête avec une masse
Désolé Dylan, je ne voulais pas te frapper
Puis j'ai fourré son cadavre dans mon casier
Au prochain cours, je ne veux pas être en retard
Finna demande à Brenda un petit rendez-vous
J'ai entendu dire que cette salope aime se battre dans les clubs
L'a emmenée à un Might Max et lui a lancé une paire de gants
Veut se faire botter le cul par une grosse gouine
Et a laissé la salope à fric là pour la nuit
L'a réveillée le matin, l'a jetée dans le coffre
L'a jetée dans la baignoire, parce que la salope puait
Comment vas-tu Brenda, ça te dérange si je te plie
Au-dessus de rover, fais-moi comme Dundy
Je suis sûr que tu aimerais ça, petite salope
Et quand j'ai fini, j'ai fourré la putain de tête dans l'aquarium
Retour à l'école, grosse salope dans le casier
Je n'arrivais pas à faire rentrer son butin, alors je lui ai coupé le butin
Parfois, j'ai l'impression d'être déjà en enfer
Vomir des enfants sur l'odeur de Del Ray
J'emmerde ces putains de connards, euh
Riches connards, putain, j'emmerde ces connards
Beverly Hills, c'est Beverly Kills
Je vais apporter des sensations fortes de carnaval du ghetto
Où est cet autre petit pédé riche
Je cherche Brandon parce qu'on ne peut pas le supporter
Je sais que mes garçons font boum la basse
Mais chut, on entend se branler dans les vestiaires
"Aww, aww, Dylan. Je veux ton anus. Aww, tu es tellement
Chaud."
Un coup de pied dans la stalle puis un coup de pied dans la mâchoire
Lui a donné un coup de pied au visage et lui a donné un coup de pied dans les couilles
Punk a essayé de courir mais il n'a pas pu essayer de vaciller
Lui a éclaté la tête avec une bouteille de Faygo vide
L'a emmené dans l'escalier, lui a sauté au visage
L'a descendu sur la route cahoteuse
Puis-je l'entendre respirer une dernière note
Lui a fourré le dos dans la gorge
Retour au casier, mon garçon oh mon garçon oh
Retour au casier, arrête ce connard !
Retour au casier, mon garçon oh mon garçon oh
Retour au casier, arrête ce connard !
Je marche dans le couloir et je me sens comme de la merde
Parce qu'il ne reste plus qu'une salope de pétasse
Kelly, Kelly, ton neden est un peu malodorant
Descends le funk sur tes jambes et remonte jusqu'à ton ventre
Mais je suis avec Del Ray, alors merde, ne me laisse pas tomber
Laisse-le tranquille, tu vas bientôt mourir
"Allez, salope, mec. Tu vas mourir
De toute façon.
Salope, calme-toi. Laisse-moi prendre un peu de putang,
Tu vois ce que je veux dire.
Laisse-moi te tailler un peu, salope. Tu vas mourir."
D'accord, parce que je ne suis pas un violeur
Mais tu fais quand même le journal du matin
Kelly retrouvée morte dans sa salle de bain
Non, Kelly retrouvée morte dans la chambre de son père
Non, Kelly retrouvée morte dans son jardin
Parce que Kelly s'est étouffée avec une carte Joker
Des corps brisés se refroidissant dans mon casier
Kelly ne rentrait pas, coupez-la en morceaux
Oh non, le directeur sait qui je suis
Parce qu'une des pattes de Dylan dépassait
Oh merde, ils me poursuivent parce qu'ils ont trouvé les corps
Maintenant, je me tire, hé-ho hé-ho
Crier, devenir fou, tu peux les entendre jurer
N'a pas regardé des deux côtés et s'est fait renverser par un bus
Écrasé dessous, pris dans les roues
M'a craché du pot d'échappement, tu sais ce que ça fait
J'ai perdu mes deux jambes alors je cours sur mes mains
Puis j'ai vu Prince alors j'applaudis parce que je suis un grand fan
Et je me suis cassé la gueule dans la rue
Et voilà la police… tu sais