Текст и перевод песни Insane Clown Posse - Clown Love

Clown Love

Gangsters bangin, nuts straight hanging
Chillin′ in the alleyway, signs straight beaming
Up in the air I hear they don't care
Get your motherfucking melon busted for a stare
Love pumping through the heart, flowing through the veins
Pop a motherfucker like it ain′t no thang
Blood shoot eyes from pufin on the bud
Let me see that rag, let me see that luv

Roaming through the hood top cut down
Car packed so full it's fuckin on the ground
Max with the homies spitting on the hoes
Stop in the store for a cold 4-0

Grabbin on your balls, straight slanging stones
Fuck the gang squad tryin to take me out my home
Check my neck and I got yours
Cuz roll with your set and keep that clown luv

Throw your signs in the air
Whats that? I don't check, I don′t care
Cuz I′m down with the clown everywhere
Cuz much clown luv is in here Hey homes what set your clame?
I'm in the rhymin game, wicked Clown Banging
I′m just a mutha fucka thats down for the cause
You can suck on my balls, unless you got clown luv
Put 'em up, throw ′em up
Let me see them mutha fuckas
Flip 'em up, flip ′em down, flip 'em around
Mutha fuckas mind all warped
From breathin on the smog
I'm all up in the shit, like if my name was frog

Damn I heard a shot, but I got luck
The mutha fuckas missed now it′s time to shoot ′em up
Here come the sirens I hear 'em gettin close
Here come the squad, it′s time to get ghost

If you wanna stay you get beat by a pig
Fuck that shit cuz were I live
My boys got my neck and I got theirs
Cuz I'm true to myself, bitch
Clown Luv

Throw your signs in the air
Whats that? I don′t check, I don't care
Cuz I′m down with the clown everywhere
Cuz much clown luv is in here Hey what the fuck you looking at man?
My rag, my flannel, or the club in my hand?
Well here go ahead, take a closer look
Thanks for the wallet bitch
Give me them duckets, motherfucking child
To busy doing other things like hangin with my mob
Crew got my neck, when push come to shove
Never sell out your set, and keep that Clown Luv

Throw your signs in the air
Whats that? I don't check, I don't care
Cuz I′m down with the clown everywhere
Cuz much clown luv is in here (repeating)

Yeah! Wicked Clowns in this bitch!
You know? We all got clown love, you know what i′m saying?
Clown Love got love for all sets, yeah!
Project Born, PJB be up in this motherfucker!
Yeah, and all those other sets running up there in Flint too!
Yeah, check it out! All you motherfuckers runnin' up in this bitch!
All the way in the East Side and the West Side, you know what i′m saying?

L'amour du clown

Les gangsters frappent, les noix pendent bien
Se détendre dans l'allée, les signes brillent bien
En l'air, j'entends qu'ils s'en fichent
Faites exploser votre putain de melon pour un regard
L'amour bat dans le cœur, coule dans les veines
Fais péter un connard comme si ce n'était rien
Le sang jaillit des yeux en fumant du bud
Laisse-moi voir ce chiffon, laisse-moi voir cet amour

Errance dans le quartier, coupe supérieure
La voiture est tellement pleine que c'est foutu au sol
Max avec les potes qui crachent sur les putes
S'arrêter au magasin pour une 4-0 froide

Attraper tes couilles, lancer des pierres
Fous le camp de l'équipe qui essaie de me virer de chez moi
Vérifie mon cou et j'ai le tien
Parce que roule avec ton équipe et garde cet amour de clown

Lève tes signes en l'air
Quoi ça ? Je ne vérifie pas, je m'en fous
Parce que je suis avec le clown partout
Parce que beaucoup d'amour de clown est ici Hey, les potes, quel est votre set ?
Je suis dans le jeu du rythme, un clown méchant qui frappe
Je ne suis qu'un putain qui est pour la cause
Tu peux sucer mes couilles, à moins que tu n'aies l'amour du clown
Lève-les, lève-les
Laisse-moi voir ces putains
Retourne-les, retourne-les, retourne-les
Les putains ont l'esprit tout déformé
De respirer sur le smog
Je suis dans la merde, comme si mon nom était grenouille

Bon sang, j'ai entendu un tir, mais j'ai eu de la chance
Les putains ont raté, maintenant c'est l'heure de les tirer dessus
Voici les sirènes, je les entends s'approcher
Voici l'équipe, il est temps de devenir un fantôme

Si tu veux rester, tu te fais battre par un cochon
Fous le camp de cette merde parce que là où je vis
Mes mecs ont mon cou et j'ai le leur
Parce que je suis fidèle à moi-même, salope
Amour du clown

Lève tes signes en l'air
Quoi ça ? Je ne vérifie pas, je m'en fous
Parce que je suis avec le clown partout
Parce que beaucoup d'amour de clown est ici Hey, qu'est-ce que tu regardes, mec ?
Mon chiffon, mon flanelle ou le club dans ma main ?
Eh bien, vas-y, regarde de plus près
Merci pour le portefeuille, salope
Donne-moi ces billets, putain d'enfant
Trop occupé à faire d'autres choses comme traîner avec ma bande
L'équipe a mon cou, quand les choses se gâtent
Ne trahis jamais ton équipe et garde cet amour de clown

Lève tes signes en l'air
Quoi ça ? Je ne vérifie pas, je m'en fous
Parce que je suis avec le clown partout
Parce que beaucoup d'amour de clown est ici (en boucle)

Ouais ! Des clowns méchants dans cette salope !
Tu sais ? On a tous l'amour du clown, tu sais ce que je veux dire ?
L'amour du clown a de l'amour pour tous les sets, ouais !
Projet Born, PJB sera dans cette putain de salope !
Ouais, et toutes ces autres équipes qui courent là-haut à Flint aussi !
Ouais, regarde ! Tous ces putains qui courent dans cette salope !
Tout le chemin dans l'East Side et le West Side, tu sais ce que je veux dire ?