Текст и перевод песни Insane Clown Posse - Dead Body Man

Dead Body Man

"This is a channel 7 news brief because the news is happening now.
Good Evening Mort Perkins reporting, our top story tonight-
Police and Investigators are still trying to figure out how and why
Somebody stole four dead bodies from the Wayne County Morgue
Late Monday night. Police say that the apparent body theif entered
Through the basement window but how they alluded the security and
Alarm system is still a mystery... but what we at channel 7 are
Wondering is WHAT KIND OF SICK FUCK WOULD STEAL FOUR DEAD BODIES
ANYWAY... details at 11."

Dead bodies, Dead bodies all over the street.
55-65 bodies at least.
I hang with the stiffs till the break of dawn.
I always find bodies when im mowin the lawn.

Drag em in the house, throw em in the oven.
Wicked clown lovin that dead body grubbin.
Taste like chicken finger lickin deep fried.
I ate a dead body but dont tell, i lied.
I just ate my first dead body last week.
Still gots a fingernail cought in my teeth.
Before you start yellin and cursin my name.
Remember sumtin wrong wit my brain... INSANE.

Second i was born doctor threw me against tha wall.
Kicked open the doors and he whipped me down tha hall.
Im slidin and im bouncing off shit like a hockey puck.
And my mothers like, "WHAT THE FUCK?!"
Said i was born of an alien race.
Born with a hatchet and a juggalo face.
But im not a martian you wouldnt understand.
Im just a dead Body man.

Dead bodies dead bodies in the back of my van.
All the little kiddies love the dead body man.
I drive through the neighborhood ringin my bell.
Some people run cuz the dont like the smell.
Others line up just as kwik as they can.
To try to catch a glimpse at the dead body man.
Its all good. If you can stand the funk.
But uh.just dont look in the trunk.

I drive down central kickin the bass.
Chillin wit my freaks and im pickin her face.
Maggots and bugs like to crawl on her head.
Cuz my bitch is dead.id rather that instead.
Of a ho you can't trust always diggin a nut.
A dead body bitch learn to keep her mouth shut.
Ridin in the back is my dead body crew.
Only they cant never thing of nuthin to do.
If you think im sick take a look at yourself.
Ya got dead deer heads up on your shelf.
On your keychain is a little baby rabbits hand.
IM JUST A DEAD BODY MAN.

Call me the dead body man (so just give em to me)
Call me the dead body man (you can sell em too me)
Call me the dead body man (just mail em to me)
Call me the dead body man (why dont you bring em to me?)

Call me the dead body man (so just give em to me)
Call me the dead body man (you can sell em too me)
Call me the dead body man (just mail em to me)
Call me the dead body man (why dont you bring em to me?)

Call me the dead body man (so just give em to me)
Call me the dead body man (you can sell em too me)
Call me the dead body man (just mail em to me)
Call me the dead body man (why dont you bring em to me?)

Call me the dead body man
Call me the dead body man

L'Homme aux Cadavres

"Ceci est un flash info de Channel 7 car l'actualité est en train de se produire.
Bonsoir, Mort Perkins au rapport, notre info principale ce soir-
La police et les enquêteurs tentent toujours de comprendre comment et pourquoi
Quelqu'un a volé quatre cadavres à la morgue du comté de Wayne
Lundi soir. La police dit que le voleur de corps apparent est entré
Par la fenêtre du sous-sol, mais comment ils ont déjoué la sécurité et
Le système d'alarme reste un mystère... mais ce que nous, à Channel 7, nous
Demandons, c'est QUEL GENRE DE FOLLE ENFOIRÉ VOLERAIT QUATRE CADAVRES
ENFIN... détails à 11h."

Des cadavres, des cadavres partout dans la rue.
55 à 65 corps au moins.
Je traîne avec les macchabées jusqu'au lever du soleil.
Je trouve toujours des corps quand je tonds la pelouse.

Je les traîne dans la maison, je les jette au four.
Le clown maléfique adore bouffer du cadavre.
Ça a le goût de poulet frit léché sur les doigts.
J'ai mangé un cadavre mais ne le dis pas, j'ai menti.
Je viens de manger mon premier cadavre la semaine dernière.
J'ai encore un ongle coincé dans les dents.
Avant que tu commences à crier et à maudire mon nom.
Souviens-toi qu'il y a quelque chose qui cloche dans mon cerveau... FOU.

À la seconde où je suis né, le docteur m'a jeté contre le mur.
Il a ouvert les portes et m'a fouetté dans le couloir.
Je glisse et je rebondis sur les trucs comme une rondelle de hockey.
Et ma mère est comme, "C'EST QUOI CE BORDEL ?!"
Elle disait que j'étais né d'une race extraterrestre.
Né avec une hache et un visage de juggalo.
Mais je ne suis pas un martien, tu ne comprendrais pas.
Je suis juste un homme aux cadavres.

Des cadavres, des cadavres à l'arrière de mon van.
Tous les petits enfants adorent l'homme aux cadavres.
Je conduis dans le quartier en faisant sonner ma cloche.
Certaines personnes courent parce qu'elles n'aiment pas l'odeur.
D'autres font la queue aussi vite qu'elles le peuvent.
Pour essayer d'apercevoir l'homme aux cadavres.
Tout va bien. Si tu supportes la puanteur.
Mais euh... ne regarde pas dans le coffre.

Je descends Central en faisant trembler les basses.
Je me détends avec ma nana et je lui nettoie le visage.
Les asticots et les insectes adorent ramper sur sa tête.
Parce que ma meuf est morte. Je préfère ça à la place.
D'une pétasse en qui tu ne peux pas avoir confiance, qui se tape toujours un mec.
Une salope morte apprend à la fermer.
À l'arrière, il y a mon équipe de cadavres.
Seulement, ils ne trouvent jamais rien à faire.
Si tu penses que je suis malade, regarde-toi.
Tu as des têtes de cerfs morts sur ton étagère.
Sur ton porte-clés, il y a une petite main de lapin.
JE SUIS JUSTE UN HOMME AUX CADAVRES.

Appelez-moi l'homme aux cadavres (alors donnez-les-moi)
Appelez-moi l'homme aux cadavres (vous pouvez me les vendre)
Appelez-moi l'homme aux cadavres (envoyez-les-moi par la poste)
Appelez-moi l'homme aux cadavres (pourquoi ne me les apportez-vous pas ?)

Appelez-moi l'homme aux cadavres (alors donnez-les-moi)
Appelez-moi l'homme aux cadavres (vous pouvez me les vendre)
Appelez-moi l'homme aux cadavres (envoyez-les-moi par la poste)
Appelez-moi l'homme aux cadavres (pourquoi ne me les apportez-vous pas ?)

Appelez-moi l'homme aux cadavres (alors donnez-les-moi)
Appelez-moi l'homme aux cadavres (vous pouvez me les vendre)
Appelez-moi l'homme aux cadavres (envoyez-les-moi par la poste)
Appelez-moi l'homme aux cadavres (pourquoi ne me les apportez-vous pas ?)

Appelez-moi l'homme aux cadavres
Appelez-moi l'homme aux cadavres