Gone - Insane Clown Posse перевод на немецкий

Gone

Gone

Insane Clown Posse

Everything is so clear, Easter, Fresh in my head
The beautiful girl, and everything is said
We lay in my bed, for now we just lay
I could only dream you'd be mine one day
My dream came true, although it took long
You kissed me on the bed to the Pearl Jam song. He heh
I remember all this just like it was yesterday (It wasn't yesterday)
You called me everywhere,
Together every hour, even in the shower (Slept in the shower)
You took me by your house, you told me you were scared,
That I would think you were rich, somehow you cared what I thought
You even spent your every dime on me, but more than that,
You spent your time with a fool,
That couldn't hold a gem like you down, for very long.
Now tell me if its gone (Don't don't
Don't let me, don't don't don't let me down)

I lived my life in an endless fight and just
When everything's right I look and you're gone
I prey for a chance to make it all up,
I knock on the door and remain shut I look and you're gone
I've tried to be strong, can't take it for long,
I still don't know what went wrong I look and you're gone
I've tried everything, I'm on my last string,
I'm stuck here under you're wing I look and you're gone
(I'm straight cause I still got memories, that'll be with me for life)

If I came home late,
My day had been rough (Sometimes you would break out with that whale
Stuff) You'd cook dinner,
Chicken and spaghetti sauce, in a house, where only you took a loss
You had a new car, you could hardly drive, 'cause you had a 95,
And a dive, I was broke and you supported my
Dream, this makes it our dream, we were a team
When it came true, I left you why, when I look at all this,
I wanna die, You were there,
You hung on until you fell (A woman like you didn't need that hell)
Even if I never see you again, Its so important that you hear me,
And understand, that I'm sorry, I love you, I never meant wrong,
And now I gotta ask myself, is it gone? (Don't,
Don't, don't let me, Don't don't don't let me down)

(Nothing anyone can ever say or do,
Will change the fact that you were once mine)

Its all only worth half, everything I do, Half way done,
Half without you,
I play for a chance to make it all right.
Its hell everyday (and worse every night)
But i'm alright though, my life is still worth living,
Just knowing that you're on this earth, But you're not with me,
I'm left far behind,
But its nobody ones fault but mine that you're gone
(Don't don't don't (its the fault of mine) Don't let me down)

(I'll never meet anybody as fresh as you, and if I do,
It won't be the same as you,
But you chose someone else over me, so fuck it, now I'm (?))

Vorbei

Vorbei

Insane Clown Posse

Alles ist so klar, Ostern, frisch in meinem Kopf
Das wunderschöne Mädchen, und alles ist gesagt
Wir liegen in meinem Bett, vorerst liegen wir nur da
Ich konnte nur davon träumen, dass du eines Tages mein wärst
Mein Traum wurde wahr, obwohl es lange dauerte
Du hast mich auf dem Bett geküsst, zu dem Pearl Jam Song. He heh
Ich erinnere mich an all das, als wäre es gestern gewesen (Es war nicht gestern)
Du hast mich überall angerufen,
jede Stunde zusammen, sogar unter der Dusche (Schliefen unter der Dusche)
Du hast mich zu deinem Haus mitgenommen, du hast mir gesagt, du hättest Angst,
dass ich denken würde, du wärst reich, irgendwie war es dir wichtig, was ich dachte
Du hast sogar jeden Cent für mich ausgegeben, aber mehr als das,
du hast deine Zeit mit einem Narren verbracht,
der ein Juwel wie dich nicht lange halten konnte.
Jetzt sag mir, ob es vorbei ist (Nicht, nicht
Lass mich nicht, lass mich nicht hängen)

Ich lebte mein Leben in einem endlosen Kampf und gerade
wenn alles richtig ist, schaue ich und du bist weg
Ich bete für eine Chance, alles wiedergutzumachen,
ich klopfe an die Tür und bleibe verschlossen, ich schaue und du bist weg
Ich habe versucht, stark zu sein, kann es nicht lange ertragen,
ich weiß immer noch nicht, was falsch gelaufen ist, ich schaue und du bist weg
Ich habe alles versucht, ich bin am Ende,
ich stecke hier unter deinem Flügel fest, ich schaue und du bist weg
(Ich bin klar, weil ich immer noch Erinnerungen habe, die mich ein Leben lang begleiten werden)

Wenn ich spät nach Hause kam,
hatte ich einen harten Tag (Manchmal bist du mit diesem Wal-Zeug ausgebrochen)
Du hast Abendessen gekocht,
Hühnchen und Spaghetti-Sauce, in einem Haus, in dem nur du Verlust gemacht hast
Du hattest ein neues Auto, du konntest kaum fahren, weil du einen 95er hattest,
und einen Tauchgang, ich war pleite und du hast meinen
Traum unterstützt, das macht es zu unserem Traum, wir waren ein Team
Als er wahr wurde, habe ich dich verlassen, warum, wenn ich mir das alles ansehe,
will ich sterben. Du warst da,
du hast durchgehalten, bis du gefallen bist (Eine Frau wie du brauchte diese Hölle nicht)
Auch wenn ich dich nie wieder sehe, ist es so wichtig, dass du mich hörst,
und verstehst, dass es mir leid tut, ich liebe dich, ich habe es nie böse gemeint,
und jetzt muss ich mich fragen, ist es vorbei? (Nicht,
Nicht, lass mich nicht, lass mich nicht hängen)

(Nichts, was irgendjemand jemals sagen oder tun kann,
wird die Tatsache ändern, dass du einmal mein warst)

Es ist alles nur die Hälfte wert, alles, was ich tue, halb fertig,
halb ohne dich,
Ich spiele um eine Chance, alles in Ordnung zu bringen.
Es ist die Hölle jeden Tag (und schlimmer jede Nacht)
Aber mir geht es gut, mein Leben ist immer noch lebenswert,
allein zu wissen, dass du auf dieser Erde bist, aber du bist nicht bei mir,
ich bin weit zurückgelassen,
aber es ist niemandes Schuld außer meiner, dass du weg bist
(Nicht, nicht, nicht (es ist meine Schuld) Lass mich nicht hängen)

(Ich werde nie jemanden treffen, der so toll ist wie du, und wenn doch,
wird es nicht dasselbe sein wie mit dir,
aber du hast jemand anderen mir vorgezogen, also scheiß drauf, jetzt bin ich (?))