Homies - Insane Clown Posse перевод на французский

Homies

I know you ain′t there
That's why I just want to let you know something bro
You all know I love you
You all know you′re my homies
And eh, alright we'll talk later, peace
Let me ask you this about this life we live
And let me try to swerve some of this attention you give
To them distant ass relatives over ham dinner
If they really missed you so much
Why don't they just call in If you wasn′t blood, would you still have love?
Or infact does the blood make you think you have to love?
Look, I probably love my family more than anybody here
But my homies are family too, 3rd cousins′ get outta here
Who was you with when you got tattooed?
And who was you trippin' with when you did them mushrooms?
And who the fuck threw up all over your car?
And then felt worse than you about that shit in the morning?
(Friends ya′ll)
Who loaned you money, homie?
Who owes you cash?
(Who?)
Who taught you how to use the bong for the grass?
(Who?)
I don't know much but I gotta assume
When ya hit ya first neden, ya homies was in the next room
We talkin′ about homies, homies
Talkin' ′bout Road Dogs of mine
Our motha fuckin' homies, homies
We throwin' up clown love signs
(Real Juggalo)
Homies, homies
Talkin′ ′bout Road Dogs of mine
Homies, homies
(Man, that's my dawg)
Have you ever had a job that you truly despise?
Like I don′t know maybe dish washin' or fuckin′ flippin' fries
And you got this boss who thinks he′s the Don Mega
Because he the head manager
(Chief Chili Fry Maker)
All you can vision is ya'll beating him down
Your homies standing on his back
While you kicking his head around
But responsibility is there, I can't lie tho′
I′d of been plucked his fucking eye ball out with a chicken bone
I'm crazy as fuck, I′ll rip your piercings off
And now my homies are holding me back so I don't look soft
When you snuck the car out who did you get?
(Who?)
And when you got caught, who you blame the shit?
(Who?)
Who can you relax around and scratch your balls?
(Who?)
Homies, I′m talking about like you and yours
We talkin' about homies, homies
Talkin′ 'bout Road Dogs of mine
Our motha fuckin' homies, homies
We throwin′ up clown love signs
(Real Juggalo)
Homies, homies
Talkin′ 'bout Road Dogs of mine
(Yeah, Yeah)
Homies, homies
If you don′t like me, you can fuck off
Carnival ain't for everyone
If you don′t like me, you can fuck off
Carnival ain't for everyone
Me and my homies stay tight like a noose
And if you step to one of us you better step to the whole crew
I never knew that I could depend
That I could have some friends that′s down to the very end
Well, that's my homeboys, excuse me, my family
And when we conquer the world, we mackin' on the galaxy
′Cuz sky′s the limit and we ain't finished
And if my homies gonna ride, ya know I′m with it
Puff it and pass it and I give it to my homies ya'll
Hit it and quit it and then I give it to my homies ya′ll
I got the world around my finger with my homies ya'll
And everything is obsolete unless I hear my homies call
We world wide were homies across the planet
Sticking together like zippers on a Michael Jackson
"Beat it jacket"
They got my back like a tat for that, I love ya′ll
Hanging till we old and gray like grandpa's
(Psychopathic)
We talkin' about homies, homies
Talkin′ ′bout Road Dogs of mine
Our motha fuckin' homies, homies
We throwin′ up clown love signs
(Real life Juggalo)
Homies, homies
Talkin' ′bout Road Dogs of mine
Homies, homies
If you don't like me, you can fuck off
Carnival ain′t for everyone
Keep it in your click, fuck the outside, baby
If you don't like me, you can fuck off
Carnival ain't for everyone
Runnin′ with the homies until I′m old like Grady
If you don't like me, you can fuck off
Carnival ain′t for everyone
Keep it in your click, fuck the outside, baby
If you don't like me, you can fuck off
Swingin′ hatches on the daily with my crew actin' crazy
We talkin′ about homies, homies
Talkin' 'bout Road Dogs of mine
Our motha fuckin′ homies, homies
We throwin′ up clown love signs
(Real life Juggalo)
Homies, homies
Talkin' ′bout Road Dogs of mine
(Juggalo homies)
Homies, homies
If you don't like me, you can fuck off
Carnival ain′t for everyone
If you don't like me, you can fuck off
Carnival ain′t for everyone

Les potes

Je sais que t'es pas là
C'est pour ça que je veux juste te dire un truc, frangine
Vous savez tous que je vous aime
Vous savez tous que vous êtes mes potes
Et euh, bon on se parle plus tard, peace
Laisse-moi te demander un truc à propos de la vie qu'on mène
Et laisse-moi essayer de détourner un peu l'attention que tu portes
À ces putains de parents éloignés pendant le dîner de jambon
S'ils te manquaient vraiment autant
Pourquoi est-ce qu'ils appellent pas ? Si t'avais pas le même sang, est-ce que tu les aimerais quand même ?
Ou en fait, est-ce que c'est juste le sang qui te fait croire que tu dois les aimer ?
Écoute, j'aime probablement ma famille plus que quiconque ici
Mais mes potes, c'est ma famille aussi, les cousins au troisième degré, allez voir ailleurs
T'étais avec qui quand tu t'es fait tatouer ?
Et t'étais en train de tripper avec qui quand t'as pris ces champignons ?
Et c'est qui, bordel, qui a vomi partout dans ta caisse ?
Et qui s'en est voulu plus que toi le lendemain matin ?
(Tes potes, ouais)
Qui t'a prêté du fric, ma belle ?
Qui te doit du pognon ?
(Qui ?)
Qui t'a appris à utiliser le bong pour l'herbe ?
(Qui ?)
J'en sais pas beaucoup mais j'imagine que
Quand t'as tiré ta première taffe, tes potes étaient dans la pièce d'à côté
On parle de potes, les potes
On parle de mes vrais frères de la route
Nos putains de potes, les potes
On lève nos signes d'amour de clown
(Vrai Juggalo)
Les potes, les potes
On parle de mes vrais frères de la route
Les potes, les potes
(Mec, c'est mon pote)
T'as déjà eu un taf que tu détestais vraiment ?
Genre, je sais pas, faire la plonge ou retourner des putains de frites
Et t'as ce patron qui se prend pour le Don Mega
Parce qu'il est le chef de rang
(Le Maître Friteur de Chili)
Tout ce que tu peux imaginer, c'est vous en train de le défoncer
Tes potes debout sur son dos
Pendant que tu lui éclates la tête à coups de pied
Mais la responsabilité est là, je peux pas mentir
J'lui aurais arraché un œil avec un os de poulet
Je suis taré, je t'arracherais tes piercings
Et là, mes potes me retiennent pour pas que j'aie l'air d'une lavette
Quand t'as piqué la bagnole, t'as pris qui ?
(Qui ?)
Et quand tu t'es fait choper, sur qui t'as tout mis ?
(Qui ?)
Avec qui tu peux te détendre et te gratter les couilles ?
(Qui ?)
Les potes, je parle de toi et tes potes
On parle de potes, les potes
On parle de mes vrais frères de la route
Nos putains de potes, les potes
On lève nos signes d'amour de clown
(Vrai Juggalo)
Les potes, les potes
On parle de mes vrais frères de la route
(Ouais, ouais)
Les potes, les potes
Si tu m'aimes pas, tu peux dégager
Le carnaval, c'est pas pour tout le monde
Si tu m'aimes pas, tu peux dégager
Le carnaval, c'est pas pour tout le monde
Mes potes et moi, on est serrés comme des sardines
Et si tu t'attaques à l'un de nous, tu ferais mieux de t'attaquer à toute l'équipe
Je ne pensais pas que je pourrais dépendre
Que je pourrais avoir des amis jusqu'à la fin
Eh bien, ce sont mes potes, excuse-moi, ma famille
Et quand on aura conquis le monde, on ira draguer dans la galaxie
Parce que le ciel est la limite et qu'on n'a pas fini
Et si mes potes sont chauds, tu sais que je suis partant
Tire dessus et fais tourner, je le donne à mes potes, les gars
Goûte et arrête, puis je le donne à mes potes, les gars
J'ai le monde à mes pieds avec mes potes, les gars
Et tout est obsolète à moins que j'entende mes potes m'appeler
On est des potes du monde entier, à travers la planète
On se serre les coudes comme les fermetures éclair sur un Michael Jackson
"veste Beat it"
Ils me soutiennent, c'est comme un tatouage, je vous aime
On reste ensemble jusqu'à ce qu'on soit vieux et gris comme papy
(Psychopathic)
On parle de potes, les potes
On parle de mes vrais frères de la route
Nos putains de potes, les potes
On lève nos signes d'amour de clown
(Vrai Juggalo)
Les potes, les potes
On parle de mes vrais frères de la route
Les potes, les potes
Si tu m'aimes pas, tu peux dégager
Le carnaval, c'est pas pour tout le monde
Reste dans ton coin, on s'en fout des autres, bébé
Si tu m'aimes pas, tu peux dégager
Le carnaval, c'est pas pour tout le monde
Je cours avec mes potes jusqu'à ce que je sois vieux comme Grady
Si tu m'aimes pas, tu peux dégager
Le carnaval, c'est pas pour tout le monde
Reste dans ton coin, on s'en fout des autres, bébé
Si tu m'aimes pas, tu peux dégager
On balance des punchlines tous les jours, mon équipe et moi, on fait les fous
On parle de potes, les potes
On parle de mes vrais frères de la route
Nos putains de potes, les potes
On lève nos signes d'amour de clown
(Vrai Juggalo)
Les potes, les potes
On parle de mes vrais frères de la route
(Potes Juggalos)
Les potes, les potes
Si tu m'aimes pas, tu peux dégager
Le carnaval, c'est pas pour tout le monde
Si tu m'aimes pas, tu peux dégager
Le carnaval, c'est pas pour tout le monde