Insane Clown Posse - Juggalo Island - перевод текста песни на французский

Juggalo Island - Insane Clown Posseперевод на французский




Juggalo Island
Île Juggalo
You know whut would be the shit?
Tu sais ce qui serait vraiment cool ?
If we had our own island. Man
Si on avait notre propre île, mec.
Lets trip in the sun (repeat)
On se défonce au soleil (répète)
Violent J:
Violent J :
I got my toes in the sand, watchin hoes play volleyball.
J'ai les pieds dans le sable, je regarde les filles jouer au volley.
It′s summer time, and I'm feeling jolly ya′ll.
C'est l'été, et je me sens bien, mec.
Food on the fire, boats in the water and takin time off from my serial slaughteren.
Du feu de bois, des bateaux dans l'eau, et je prends un peu de temps pour me détendre après mes massacres.
Here for the weekend, me and these friends, sunny sunshine, and blue skies never end.
On est pour le week-end, moi et mes potes, soleil radieux, ciel bleu qui ne finit jamais.
Theres a mermaid, wavin me to come in, underwater on my balls she's hummin.Smokin on a phat one, we come to have fun, I got my dick in your hotdog bun.pouring out shots for everybody that's sippin, let′s get loose now, skinny dippin.
Il y a une sirène qui me fait signe de venir, elle fredonne sous l'eau sur mes couilles. On fume un gros joint, on est pour s'amuser, j'ai mis mon pénis dans ton hot-dog. On sert des shots à tout le monde, on se lâche, on se baigne nu.
Don′t hate me cause the speedo I'm wearin, got your girlfriend stairin.We out here, sky′s so clear, ice cold beer, suntan, topless, BITCH, come over here.
Ne me déteste pas à cause du slip de bain que je porte, ta copine me regarde. On est là, le ciel est clair, bière bien fraîche, bronzage, topless, SALOPE, viens ici.
CHORUS:On Juggalo island, We can be one. Let our nuts hang by the water. On Juggalo island, we can have fun. We can let go, by the water.
REFREN : Sur l'île Juggalo, on est ensemble. On laisse nos couilles pendre au bord de l'eau. Sur l'île Juggalo, on peut s'amuser. On peut se lâcher, au bord de l'eau.
Shaggy:Bang! Pow! Boom!, sunny like high noon, met some lettes, and they all comin over soon.
Shaggy : Bang ! Pow ! Boom !, soleil comme à midi, j'ai rencontré des filles, et elles arrivent bientôt.
Have aluha, I'm getting blew out, come over here if you ever get threw out.
Aloha, je me fais bouffer, viens ici si tu te fais jeter.
We gotta place for ya, never will ignore ya, gotta hot plate and a drink we gunna pour ya.
On a de la place pour toi, on ne t'oubliera jamais, on a une plaque chauffante et un verre qu'on va te servir.
Corpse on tha grill, plays on the one, two, and around here the dead have fun too
Un cadavre sur le barbecue, il joue sur le un, deux, et ici, les morts s'amusent aussi.
Stiffs in the water, float and we see you, doing flips in the air on a sea-do
Des raides dans l'eau, on flotte et on te voit, faire des flips dans l'air sur un jet ski.
No cops, unless they pourin out shots, unless ur helping us smoke these crops.
Pas de flics, sauf s'ils servent des shots, sauf si tu nous aides à fumer ces plants.
Surfin on the big one, havin big fun, fuckin with a big fat one under the sun.
On surfe sur la grosse vague, on s'éclate, on baise avec une grosse grasse sous le soleil.
Lettin them hang, doing our thang, listen to them up and down the beach everybody sing.
On les laisse pendre, on fait notre truc, on écoute tout le monde chanter sur la plage.
CHORUS
REFREN
Violent J:And when the sun goes down, we up all night, dance of the dead, boogywoogy in the moon light.
Violent J : Et quand le soleil se couche, on est debout toute la nuit, la danse des morts, on se déhanche à la lumière de la lune.
Fuck the rules, right? the dead do bite, listen to the quiji board, we can only do right.
On s'en fout des règles, les morts mordent, on écoute le ouija, on ne peut que faire le bien.
Can′t do wrong, fatty in a blue thong, everybody can't be together with you gone.
On ne peut pas faire de mal, une grosse en string bleu, on ne peut pas être tous ensemble si tu t'en vas.
Come get with this, wicked ridiculous, This world is ours everybit of this.
Rejoins-nous, c'est dingue, ridicule, ce monde est à nous, chaque morceau de ce monde.
Shaggy:Get you a burger with cheese, enjoy the breeze, I′m choppin coconuts outta palm trees
Shaggy : Prends un hamburger au fromage, profite de la brise, je coupe des noix de coco des cocotiers.
And we all in, a free ballin, see me shore side, surfin on a dolphine.
Et on est tous dedans, on se la joue tranquille, tu me vois sur le rivage, je surfe sur un dauphin.
Grass skirt, dead hola girls, hatchets, and whutever your fishing hook catches.
Jupe en herbe, des filles mortes, des haches, et tout ce que ton hameçon attrape.
We don't leave without you, so lets hang, Boom Pow Bang, lets do the damn thang.
On ne part pas sans toi, alors on reste, Boom Pow Bang, on fait le truc.
CHORUS
REFREN
Let's trip in the sun (repeat)
On se défonce au soleil (répète)
CHORUS
REFREN





Авторы: Joseph Bruce, Michael E Clark


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.