Insane Clown Posse - Milenko Mash-Up - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Insane Clown Posse - Milenko Mash-Up




Milenko Mash-Up
Миленко Маш-Ап
The beast lives out of the raging storm
Зверь вырывается из бушующего шторма,
In the dead of night
В глухую ночь.
The ravenous bloodsick creature, searches for it's sacrifice
Кровожадное чудовище, ищет свою жертву.
Great Milenko
Великий Миленко!
Great Milenko
Великий Миленко!
Great Milenko
Великий Миленко!
Great Milenko
Великий Миленко!
Great Milenko
Великий Миленко!
Great Milenko
Великий Миленко!
Great Milenko
Великий Миленко!
Great Milenko
Великий Миленко!
Driven by death itself
Движимый самой смертью,
Only the satisfaction of slaughter will cause it to return
Лишь удовлетворение от бойни заставит его вернуться
To the darkness from which it came
Во тьму, из которой он пришёл.
Boogie Woogie Woogie Woogie Wu
Буги Вуги Вуги Вуги Ву!
Boogie Woogie Woogie Woogie Wu
Буги Вуги Вуги Вуги Ву!
Boys and girls, it's nighty night time
Мальчики и девочки, время спать!
Happy J the Clown has a nursery rhyme
У Счастливого Джей-Клоуна есть колыбельная.
It's about The Boogie Woogie Man
Она о Бугименщике.
Keep your light on as long as you can
Держи свет включенным как можно дольше,
'Cuz when it cuts off, so does your head
Потому что когда он выключится, то же самое случится и с твоей головой.
Boogie Woogie Woogie waits under your bed
Буги Вуги Вуги ждёт под твоей кроватью
With a shank, shpaa!
С ножом, вжик!
Up through the bottom
Снизу вверх.
Little Jimmy Jimmy?
Маленький Джимми, Джимми?
Got 'em
Поймал!
Let's meet contestant #1
Встречайте участника №1.
He's a schizophrenic serial killer clown
Он шизофреник, серийный убийца-клоун,
Who says, 'Women love his sexy smile'
Который говорит: «Женщины любят мою сексуальную улыбку».
Let's find out if his charm will work on Sharon
Посмотрим, сработает ли его шарм на Шерон.
Sharon, what's your question?
Шерон, твой вопрос?
Contestant number one
Участник номер один,
I believe first impressions last forever
Я верю, что первое впечатление длится вечно.
So let's say you were to come over to my parents house
Так что, скажем, ты пришел бы ко мне домой,
And have dinner with me and my family
И поужинал бы со мной и моей семьей.
Tell me what you'd do to make that first impression really stick
Скажи мне, что бы ты сделал, чтобы это первое впечатление действительно запомнилось?
Let's see, mm, well I'd have to think about it
Дай подумать, хм, ну, мне нужно подумать.
I might show up in a tux (ha!) but I doubt it
Может быть, я бы пришёл в смокинге (ха!), но я сомневаюсь.
I'd probably just show up naked like I always do
Скорее всего, я бы просто пришёл голый, как обычно,
And look your momma in the eye and tell her
Посмотрел бы твоей маме в глаза и сказал:
"Fuck you!"
«Пошла ты!»
Hurry up, bitch, I'm hungry, I spell spaghetti
Шевелись, сучка, я голоден, я по буквам говорю «спагетти».
I'd pinch her loopy ass and tell her, "Get the food ready!"
Я бы ущипнул её за задницу и сказал: «Неси еду!»
Your dad would probably start tripping and get me pissed
Твой папаша, наверное, начал бы беситься и вывел бы меня из себя.
I'd have to walk up and bust him in his fucking lips!
Мне бы пришлось подойти и врезать ему по ебалу!
It's dinnertime, we're hearing grace from your mother
Время ужина, твоя мать читает молитву.
I'd pull a forty out and pour some for your little brother
Я бы достал бутылку и налил твоему младшему братцу.
I'm steady staring at your sister, I'll tell you this
Я бы пялился на твою сестру, вот что я тебе скажу,
You know for only 13, she got some big tits
Знаешь, для своих 13 лет у неё отличные сиськи.
After that, your dad will try to jump again
После этого твой отец снова попытался бы наброситься,
And only this time, I'd put the forty to his chin
Но только на этот раз я бы приставил ствол к его подбородку.
After your mom does the dishes and the silverware
После того, как твоя мама вымоет посуду и столовое серебро,
I'd dry fuck her 'til I nut in my underwear
Я бы трахнул её, пока не кончу себе в трусы.
His foot's in your mouth, thanks to The Boogie Man
Это был Бугимен?
Boogie Woogie Woogie Woogie Wu (Here comes The Boogie Man)
Буги Вуги Вуги Вуги Ву (Во что он был одет?)
Boogie Woogie Woogie Woogie Wu (Haha! Haha! Haha! Haha!)
Буги Вуги Вуги Вуги Ву (Ха-ха! Ха-ха! Ха-ха! Ха-ха!)
Boogie Woogie Woogie Woogie Wu (Make way for The Boogie Man)
Буги Вуги Вуги Вуги Ву (Пропустите Бугимена!)
Boogie Woogie Woogie Woogie Wu (Mom! Dad! Haha! Haha!)
Буги Вуги Вуги Вуги Ву (Мама! Папа! Ха-ха! Ха-ха!)
Now let's meet contestant number two
А теперь встречайте участника номер два.
He's a psychopathic, deranged, crackhead freak
Он психопат, чокнутый, упоротый торчок,
Who works for the Dark Carnival
Который работает на Тёмный Карнавал.
He says women call him 'Stretch Nuts'
Он говорит, что женщины зовут его «Растягивающий Яйца».
Sharon, let's hear your question
Шерон, послушаем твой вопрос.
I like a man whos not afraid to show his true emotions
Мне нравится мужчина, который не боится показывать свои истинные эмоции.
A man who expresses himself in his own special way
Мужчина, который выражает себя по-своему.
Number two, if you fell in love with me
Номер два, если бы ты влюбился в меня,
Exactly how would you let me know?
Как бы ты дал мне знать?
First thing, I could never love you
Во-первых, я бы никогда не смог полюбить тебя.
You sound like a richie-bitch
Ты похожа на богатенькую сучку.
Yo, fuck you!
Да пошла ты!
But if I did, I'd probably show you that I care
Но если бы и так, я бы показал тебе, что ты мне небезразлична,
By taking all these other motherfuckers out of here
Убрав всех этих ублюдков с дороги.
I'd go through your phonebook and whack 'em all
Я бы просмотрел твой телефонный справочник и прикончил их всех.
And find contestant number one and break his fuckin jaw (What!?)
И нашёл бы участника номер один и сломал бы ему челюсть (Что!?)
Anyone who looked at you, would have to pay
Любой, кто посмотрит на тебя, заплатит.
I'd be blowing fucking nuggets off all day
Я бы весь день простреливал им яйца.
I'd grab your titties and stretch 'em down past your waist
Я бы схватил тебя за сиськи и растянул бы их до колен,
Let 'em go and watch 'em both spring up in your face
Отпустил бы их и смотрел, как они бьют тебя по лицу.
I'd sing love songs to you the best I can
Я бы пел тебе песни о любви как можно лучше,
Get you naked, and hit it like a caveman
Раздел бы догола и трахнул бы, как пещерный человек.
Then we'd go to the beach and walk through the sand
Потом мы бы пошли на пляж и прошлись по песку,
I'd throw a little in your face and say, I'm just playin'
Я бы швырнул тебе в лицо немного песка и сказал, что просто играю.
As you spit it all out, I'd rub your back
Пока ты будешь всё это выплёвывать, я бы погладил тебя по спине,
And grab your underwear and wedge it up your ass crack!
Стянул бы с тебя трусики и засунул бы их тебе в жопу!
Was it the boogie man?
Это был Бугимен?
Boogie Woogie Woogie Woogie Wu (What was he wearing?)
Буги Вуги Вуги Вуги Ву (Во что он был одет?)
Boogie Woogie Woogie Woogie Wu (Haha! Haha! Haha! Haha!)
Буги Вуги Вуги Вуги Ву (Ха-ха! Ха-ха! Ха-ха! Ха-ха!)
Boogie Woogie Woogie Woogie Wu (Make way for The Boogie Man)
Буги Вуги Вуги Вуги Ву (Пропустите Бугимена!)
Boogie Woogie Woogie Woogie Wu (Mom! Dad! Haha! Haha!)
Буги Вуги Вуги Вуги Ву (Мама! Папа! Ха-ха! Ха-ха!)
Please don't let me fall asleep
Пожалуйста, не дай мне уснуть,
'Cause The Boogie Man will creep
Потому что Бугимен прокрадётся
Through my window in my room
В мою комнату через окно,
Stab me with a broken broom
И проткнёт меня сломанной метлой.
Please don't let me fall asleep
Пожалуйста, не дай мне уснуть,
'Cause The Boogie Man will creep
Потому что Бугимен прокрадётся
Through my window in my room
В мою комнату через окно.
Stop!
Стой!
Boogie Woogie Woogie!
Буги Вуги Вуги!
Well it sounds like contestant number two
Похоже, что участник номер два
Is just overflowing with sensitivity Sharon
Просто переполнен нежностью, Шерон.
It's a tough choice so far
Пока что выбор трудный.
Sharon, let's have your last question
Шерон, давай последний вопрос,
And see which one is going to win the rights to your neden
И посмотрим, кто же завоюет право на твоё лоно.
Okay, if we were at a dance club
Хорошо, допустим, мы на дискотеке,
And you both noticed me at the same time
И вы оба заметили меня одновременно.
Tell me, how would you each get my attention
Скажите, как бы вы привлекли моё внимание,
And what would your pick up line be? (Well)
И какова была бы ваша фраза для знакомства? (Ну)
Whoever's the smoothest wins!
Побеждает самый обаятельный!
Okay, first I'd slide up to the bar
Ладно, сначала я бы подошёл к бару
And tell you I can't believe how fucking fat you are
И сказал бы тебе, что не могу поверить, какая же ты жирная.
I'd tell you that I like the way your titties shake
Я бы сказал тебе, что мне нравится, как трясутся твои сиськи,
And if you lost a little weight, you'd look like Ricki Lake
И что если бы ты немного похудела, то была бы похожа на Рики Лейк.
Fuck that!
Да ну на!
You'd be jacking me quick
Ты бы быстро дала бы мне от ворот поворот.
I'd order you a drink and stir it with my dick
Я бы заказал тебе выпить и размешал бы твой коктейль своим членом.
And then to get your attention in a crowded place
А потом, чтобы привлечь твоё внимание в людном месте,
I'd simply walk up and stick my nuts in your face
Я бы просто подошёл и сунул тебе в лицо свои яйца.
Yeah, freak her with your nuts, yeah, that'll get her
Ага, напугай её своими яйцами, да, это её зацепит.
Tell her that she's fat, yeah, that'll work even better
Скажи ей, что она толстая, да, это сработает ещё лучше.
Look, fuck you, I got a strong rap
Слушай, пошла ты, у меня сильный текст.
Shit, you don't want contestant number two
Блин, да ты бы не захотела участника номер два.
He's mad whack
Он чокнутый.
I walked into a barn, and there he was
Я как-то зашёл в сарай, а он там,
Standing up on a bucket, trying to fuck it
Стоит на ведре и пытается его трахнуть.
It was a big fucking smelly-ass farm llama
Это была огромная вонючая фермерская лама.
Damn dawg! How you gonna diss your momma?!
Чёрт возьми, чувак! Как ты смеешь так говорить о своей маме?!





Авторы: Joseph Bruce, Joseph William Utsler


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.