Insane Clown Posse - Our Hero - перевод текста песни на русский

Our Hero - Insane Clown Posseперевод на русский




Our Hero
Наш герой
"As Doctor Griffin informed you earlier, television won′t be aloud until 8 PM tonight.
"Как доктор Гриффин уже сообщил вам, телевизор сегодня будет разрешен только после 8 вечера.
Dinner will be served in forty-five minutes, tonight is goulash, corn, cookies and Kool-Aid.
Ужин будет подан через сорок пять минут, сегодня на ужин гуляш, кукуруза, печенье и Кул-Эйд.
"Ooh, Kool-Aid cookies! "
"О, печенье и Кул-Эйд! "
We begin our story inside the state mental institution, where our hero was admitted.
Наша история начинается в государственной психиатрической больнице, куда поместили нашего героя.
He's only got four months of treatment left.
Ему осталось всего четыре месяца лечения.
We join him now while he franticly tries to reach his girlfriend Rebecca.
Сейчас он отчаянно пытается дозвониться до своей девушки Ребекки.
I been callin′, she ain't pickin' up the phone.
Я звоню, но она не берет трубку.
It′s been two weeks now she ain′t been home.
Уже две недели её нет дома.
I hang on the end and just let it ring.
Я жду на линии, пусть звонит.
It suddenly picked up and I heard some things.
Внезапно она взяла трубку, и я кое-что услышал.
Sound like fuckin', everything shook.
Звуки траха, всё тряслось.
They somehow fucked the phone off the hook.
Они каким-то образом скинули трубку во время секса.
I can hear my bitch, "Push it in my ass! Oh Rick!
Я слышу свою сучку: "Засунь его мне в задницу! О, Рик!
Take it out fast! "I′ll be out in four months, free to go.
Вытащи его быстро!" Я выйду через четыре месяца, буду свободен.
But that's too long to let this grow.
Но это слишком долго, чтобы терпеть такое.
I′m out the window, I scaled the roof.
Я вылез в окно, забрался на крышу.
Dodgin' search lights and Doctors suits.
Уклоняюсь от прожекторов и врачей в костюмах.
Through the yard quick over the fence.
Через двор, быстро через забор.
Fuckin′ razor wire ripped my pants.
Чертова колючая проволока порвала мне штаны.
Into the river, up the overpass.
В реку, на эстакаду.
Rebecca, I'm a kill yo ass!
Ребекка, я убью тебя, сука!
Go Shaggz! Go Shaggy clown! Go, Clown! Go, Clown!
Вперед, Шэгги! Вперед, Шэгги-клоун! Вперед, клоун! Вперед, клоун!
Go Shaggz! Go Shaggy clown! And all the other patients said,
Вперед, Шэгги! Вперед, Шэгги-клоун! И все остальные пациенты кричали:
Go Shaggz! Go Shaggy clown! Go, Clown! Go, Clown!
Вперед, Шэгги! Вперед, Шэгги-клоун! Вперед, клоун! Вперед, клоун!
Go Shaggz! Go Shaggy clown! Go! Go! Go! Go!
Вперед, Шэгги! Вперед, Шэгги-клоун! Вперед! Вперед! Вперед! Вперед!
We join our hero, still in his patient pajamas,
Мы снова с нашим героем, все еще в больничной пижаме,
Hiding outside of Rebecca's house in the bushes.
Он прячется в кустах возле дома Ребекки.
He plans to kill her, but he hasn′t had any sex himself in over three years.
Он планирует убить ее, но сам не занимался сексом более трех лет.
I looked through the window, there′s Rebecca.
Я посмотрел в окно, там Ребекка.
Standin' there talkin′ to that fuckin' pecka.
Стоит, разговаривает с этим хреновым хмырем.
He′s about to leave, he slaps her ass, out the front door, he walks right past me.
Он собирается уходить, шлепает ее по заднице, выходит из парадной двери, проходит прямо мимо меня.
I coulda killed him, but then I couldn't.
Я мог бы убить его, но не стал.
He was just gettin′ some neden, who wouldn't?
Он просто получил немного киски, кто бы отказался?
She's the bitch slut who sold me dry; I walked right in, arms open wide.
Она та сука, которая оставила меня без секса; я вошел, широко распахнув руки.
"Rebecca? I′m out four months early!
"Ребекка? Я вышел на четыре месяца раньше!
What up with some of that beer and squirmy?
Как насчет пивка и немного пошалить?
"We fucked on the couch, she said "Ouch!"
"Мы трахались на диване, она сказала: "Ой!"
I dug my nuts in her neden pouch.
Я впился яйцами в её киску.
She smiled, and said she′s glad I'm home, and could I excuse her to use the phone?
Она улыбнулась и сказала, что рада моему возвращению, и не мог бы я извинить её, ей нужно позвонить.
She was quick to wanna warn Rick the dick but couldn′t, 'cause her throat got slit!
Она быстро хотела предупредить хрена Рика, но не смогла, потому что я перерезал ей горло!
Go Shaggz! Go Shaggy clown! Go, Clown! Go, Clown!
Вперед, Шэгги! Вперед, Шэгги-клоун! Вперед, клоун! Вперед, клоун!
Go Shaggz! Go Shaggy clown! And all the other patients said,
Вперед, Шэгги! Вперед, Шэгги-клоун! И все остальные пациенты кричали:
Go Shaggz! Go Shaggy clown! Go, Clown! Go, Clown!
Вперед, Шэгги! Вперед, Шэгги-клоун! Вперед, клоун! Вперед, клоун!
Go Shaggz! Go Shaggy clown! Go! Go! Go! Go!
Вперед, Шэгги! Вперед, Шэгги-клоун! Вперед! Вперед! Вперед! Вперед!
Returning from the store, Rebecca′s lover is pulling up in the driveway.
Возвращаясь из магазина, любовник Ребекки подъезжает к дому.
Our hero is inside fixing himself a ham and bologna sandwich over her dead body.
Наш герой внутри готовит себе бутерброд с ветчиной и колбасой над её трупом.
Dodging the headlights, he moves quickly.
Уклоняясь от фар, он быстро двигается.
Oh fuck! Ricks back with a pack of rubbers! I'm in the kitchen all in the cupboards.
О черт! Рик вернулся с пачкой презервативов! Я на кухне, прячусь в шкафах.
I low crawl quickly on my hands and knees, I locked the dead bolt, but he had keys.
Я быстро ползу на четвереньках, я запер засов, но у него были ключи.
I took a deep breath behind the door, coulda killed him again but I spared him once more.
Я глубоко вздохнул за дверью, мог бы убить его снова, но пощадил еще раз.
He was scratchin′ a lotto ticket, the whole time my blade was out, ready to stick it.
Он стирал лотерейный билет, все это время мой нож был наготове, чтобы вонзить его.
I was out the front before he found her dead; I ran my ass off and stole the moped.
Я выскочил на улицу, прежде чем он нашел её мертвой; я убежал и украл мопед.
All the way back to the overpass, in through the river, across the grass.
Весь путь обратно к эстакаде, через реку, по траве.
I cleared the yard but this time it was hard, that fuckin' barb wire almost left me scarred.
Я перелез через забор, но на этот раз было трудно, эта чертова колючая проволока чуть не оставила меня со шрамами.
In through the window, back in bed, in time for breakfast and morning meds.
В окно, обратно в постель, как раз к завтраку и утренним лекарствам.
Go Shaggz! Go Shaggy clown! Go, Clown! Go, Clown!
Вперед, Шэгги! Вперед, Шэгги-клоун! Вперед, клоун! Вперед, клоун!
Go Shaggz! Go Shaggy clown! And all my locked up homies said,
Вперед, Шэгги! Вперед, Шэгги-клоун! И все мои запертые кореша сказали:
Go Shaggz! Go Shaggy clown! Go, Clown! Go, Clown!
Вперед, Шэгги! Вперед, Шэгги-клоун! Вперед, клоун! Вперед, клоун!
Go Shaggz! Go Shaggy clown! Go! Go! Go! Go!
Вперед, Шэгги! Вперед, Шэгги-клоун! Вперед! Вперед! Вперед! Вперед!
So there you have it, our hero is safe and sound, back in his room.
Вот и все, наш герой в безопасности, вернулся в свою комнату.
Sporting flip flops and a hospital gown with his ass hanging out.
В шлепанцах и больничном халате, с голой задницей.
As luck would have it, Rick the dick was arrested and convicted for Rebecca's murder, and sent to death row.
По счастливой случайности, хрен Рик был арестован и осужден за убийство Ребекки и отправлен в камеру смертников.
Living proof that fucking with a killer′s bitch can fuck everybody up in the long run.
Живое доказательство того, что связываться с сукой убийцы может в конечном итоге всех поиметь.
Don′t do it man, keep your dumb dick in your pants. You're better off, beating off.
Не делай этого, мужик, держи свой тупой член в штанах. Лучше подрочи.
Especially fuckin′ with my bitch.
Особенно, блядь, с моей сучкой.
Fuck around, and they'll find bullet holes in your forehead.
Попробуй, и найдешь пулевые отверстия в своем лбу.





Авторы: Insane Clown Posse, Mike E. Clark


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.