Текст и перевод песни Insane Clown Posse - Radio Stars

Radio Stars

Occasionally, the overwhelming temptation to reach
The pinnacle of the pop music genre, will reduce even
The most deplorable examples of the underground music scene
To attempt to change their so-called artistic endeavours, in a
Vain attempt to appeal to the public at large.
Behold, the metamorphisis:

Uh, fuck platinum, platinum just ain′t enough
We need more money, more houses and cars and stuff
I'm sick of juggalos, I want them other hoes
I want them shitty hoes, you get with radio and videos
We′ll do whatever it takes to get some air play
We'll make that bounce shit, triple our sales and pay
Yeah, come on Shaggy. What? Follow my lead. Let's go.
It′s time we change our shit up to get what we need. Come on.

Uh, radio play!
Yo! Yo! Come on and ride me, ride me,
Pull! Pull! Come on and hide me, hide me,
Cat black(?) I′m gonna grow(?) one, gold one,
Club Cat(?) You want them old ones, old ones,
Black, black,?
Love me, I'm on the radio, radio,
Cut, cut, We gonna throw it away, throw it away,
Give up, Give us the radio play, radio play,

What? Hey! What? What? What? Hey! What? What? What? Hey!
What? Hey! What? What? What? Hey! What? What? What? Hey!

?

The pathetic attempts never cease.
The moronic musical onslaught contiues to insult
The intelligence of the savvy consumer.
How much more can an audience be asked to endure?

Didn′t work, ah fuck, what happened?
They always told us that we sucked at rapping
Well I don't know how to play a guitar
I′ll play the skin flute to be a radio star
I'm sick of keeping it real, and underground
I want the ten millions fans sellout radio flavor sound
Even though we′ll be played next summer
Show me a radio dick, and I'll show you a hummer
Here we go, oh my god

Joey fell in love with a college girl
She had a backpack and a pony tail
She said her name was Lisa but I do not know,
She drinks disco lemonade and cherry jello
I can put my Buddy Holly glasses on
I can even sing one of these faggot songs
I can wear checkered pants and never smile
Whatever's cool for your radio dial
Toby fell in love with a college...

The borish, bumbling buffoons are baffled in their journey
Through the music business. Each sonnet is more ridiculous
Than the last. Their strides towards musical success are
Little more than a stumble into complete failure.

That was bullshit. What the fuck? You think of something!
I′m sitting here trying to write hits, your doing nothing
You wrote the crump shit, but did it work? No.
It flopped on its ass. At least I tried though.
Alright, ain′t no need to be fighting with each other
We need to start talking about relationships and lovers. Why?
Can you sing? No. Niether can I.
If we're gonna be radio stars, we atleast gotta try.

Remix, uh, remix, Clownboy, uh, feel me,
Touch me, Clownboy, remix, uh
Girl, I gotta let you know, on radio
I wanna lick you from head to toe
Girl, your perfume, it′s smelling so sweet
I wanna make love, between the sheets
Girl, play my song, when I'm on the phone long
I′m a radio man, and I know that I can't sing, yes I can
Give me one more chance, and I′ll make you dance
Girl, we make radio songs, for radio fans, we can't go wrong (4x)
Girl, so you fucked my boy, I don't give a fuck

After years of endless attempts, ICP received almost no radio play. Finally,
The two dim witted idiots
Decided to stay with the wicked shit for life.

Радиозвёзды

Время от времени непреодолимое искушение достичь
вершины музыкального жанра поп-музыки заставляет даже
самые отвратительные примеры андеграундной музыкальной сцены
пытаться изменить свои так называемые артистические начинания в
тщетной попытке понравиться широкой публике.
Созерцайте метаморфозу:

Да ну его, платины мало, платины просто недостаточно
Нам нужно больше денег, больше домов, машин и всякой всячины
Меня тошнит от джаггало, я хочу других тёлок
Мне нужны эти шлюхи, которых ты видишь по радио и в клипах
Мы сделаем всё, что нужно, чтобы попасть в эфир
Сделаем этот отстойный баунс, утроим наши продажи и гонорары
Давай, Шегги. Что? Следуй за мной. Поехали.
Пора нам изменить наше дерьмо, чтобы получить то, что нам нужно. Давай.

Эфир!
Йоу! Йоу! Давай, прокати меня, прокати,
Тяни! Тяни! Давай, спрячь меня, спрячь,
Чёрная кошка(?) Я выращу(?) одну, золотую,
Клубная кошка(?) Ты хочешь старые, старые,
Чёрная, чёрная,?
Люби меня, я на радио, радио,
Режь, режь, Мы выбросим это, выбросим,
Сдавайтесь, Дайте нам эфир, эфир,

Что? Эй! Что? Что? Что? Эй! Что? Что? Что? Эй!
Что? Эй! Что? Что? Что? Эй! Что? Что? Что? Эй!

?

Жалкие попытки не прекращаются.
Идиотский музыкальный натиск продолжает оскорблять
интеллект искушенного потребителя.
Сколько ещё публика должна это терпеть?

Не сработало, блин, что случилось?
Они всегда говорили нам, что мы отстойно читаем рэп
Ну, я не умею играть на гитаре
Я сыграю на флейте любви, чтобы стать радиозвездой
Меня тошнит от того, чтобы оставаться настоящим и андеграундным
Я хочу десять миллионов фанатов, продажный звук радио
Даже если нас будут крутить следующим летом
Покажи мне радио-член, и я покажу тебе крутую тачку
Поехали, о боже мой

Джой влюбился в студентку
У неё был рюкзак и хвостик
Она сказала, что её зовут Лиза, но я не знаю,
Она пьет диско-лимонад и вишневое желе
Я могу надеть свои очки Бадди Холли
Я могу даже спеть одну из этих педиковатых песен
Я могу носить клетчатые штаны и никогда не улыбаться
Всё, что угодно для твоего радиоприемника
Тоби влюбился в студентку...

Грубые, неуклюжие шуты сбиты с толку в своем путешествии
по музыкальному бизнесу. Каждый сонет более нелеп,
чем предыдущий. Их шаги к музыкальному успеху — это
немногим больше, чем спотыкание на пути к полному провалу.

Это была хрень. Какого чёрта? Придумай что-нибудь!
Я тут сижу, пытаюсь писать хиты, а ты ничего не делаешь
Ты написал кранк-дерьмо, но сработало ли это? Нет.
Это провалилось. По крайней мере, я пытался.
Ладно, не нужно ругаться друг с другом
Нам нужно начать говорить об отношениях и любовницах. Почему?
Ты умеешь петь? Нет. Я тоже.
Если мы хотим стать радиозвездами, мы хотя бы должны попробовать.

Ремикс, э-э, ремикс, Клоунбой, э-э, почувствуй меня,
Прикоснись ко мне, Клоунбой, ремикс, э-э
Девочка, я должен сказать тебе, по радио
Я хочу облизать тебя с головы до ног
Девочка, твои духи так сладко пахнут
Я хочу заняться любовью, между простынями
Девочка, включи мою песню, когда я долго говорю по телефону
Я радио-человек, и я знаю, что не умею петь, да, умею
Дай мне ещё один шанс, и я заставлю тебя танцевать
Девочка, мы делаем радио-песни для радио-фанатов, мы не можем ошибиться (4x)
Девочка, так ты трахнулась с моим парнем, мне плевать

После многих лет бесконечных попыток ICP почти не получали эфирного времени. Наконец,
два тупоголовых идиота
решили остаться с нечестивым дерьмом на всю жизнь.