Текст и перевод песни Insane Clown Posse - Scrub Gang

Scrub Gang

Alright, ugly motherfuckers in the house, be quiet!
Yeah! (Haha) I knew it, we got a whole lot a ugly faces here tonight
And I love it! Pug Ugly! (Pu-)

Scrub Gang, bitch, I don't escape
I got dick hairs like I'm a yeti (yeah)
Got swag, got balls, got heart, got 'em all
Got an attitude but got no fetty (none)
Short on the rent (uh), already spent (woo)
Wrote a bad check (uh), already sent (woo)
Fake my repent (uh), hella long stint
Car full of dents and I can't take a hint (bitch)

Four kids and five baby mamas
Warrants in both Carolinas
Power went, the house be a sauna
Honeymoon spent at a McDonald's
Met my wife as a prostitute
Threatened my life and I gots to shoot
Skip rent twice and I gots to boot it (bitch)
If it gets me right, though, I gots the loot (bitch)

Hey, (scrub life) scrub is every day (scrub life)
I be scrubbin' when I'm yinning (scrub life)
Scrubbin' when I'm yanging (scrub life)
Oh, (Scrub Gang) scrub is all I know (Scrub Gang)
I be scrubbin' when I'm yinning (Scrub Gang)
Scrubbin' when I'm yanging (Scrub Gang)

Hey, (scrub life) scrub is every day (scrub life)
I be scrubbin' when I'm yinning (scrub life)
Scrubbin' when I'm yanging (scrub life)
Oh, (Scrub Gang) scrub is all I know (Scrub Gang)
I be scrubbin' when I'm yinning (Scrub Gang)
Scrubbin' when I'm yanging (Scrub Gang)

That's right, government aid (aid), Food Stamp, paid (paid)
Let me spend the weekend, six month stay (stay)
Soon as I get laid, everything swayed
That motherfucker all your friends say, "He played"
A joke (a joke), flat broke (flat broke)
Steady chokin' on my secondhand smoke, secondhand smoke
A crook (a crook), bitch, look, and you'll see
Everything you're missing I took, uh

Livin' in a storage bin (bin)
Sleepin' on the floor again ('gain)
Looking to score and with baby mama
Before I'm at war again, bitch
Pour it in and I'm sippin' it down
Shorty friends, I'm dickin' 'em down
Throw at him, I'm clippin' 'em down
Of course I'm trippin', I'm a wicked clown

Hey, (scrub life) scrub is every day (scrub life)
I be scrubbin' when I'm yinning (scrub life)
Scrubbin' when I'm yanging (scrub life)
Oh, (Scrub Gang) scrub is all I know (Scrub Gang)
I be scrubbin' when I'm yinning (Scrub Gang)
Scrubbin' when I'm yanging (Scrub Gang)

Hey, (scrub life) scrub is every day (scrub life)
I be scrubbin' when I'm yinning (scrub life)
Scrubbin' when I'm yanging (scrub life)
Oh, (Scrub Gang) scrub is all I know (Scrub Gang)
I be scrubbin' when I'm yinning (Scrub Gang)
Scrubbin' when I'm yanging (yeah, Scrub Gang)

My uncle Hank did five (five), he robbed a bank (damn)
Showed me how to sell scrap metal, him I thank (yeah)
And how to sell blow when my wallet's blank (blank)
And siphoning gas out my neighbor's tank (come on)
You think that's rank? Fuck what you thank (thank)
I'm tryna earn me a little drop of drank
A whiff of oot-oot, a yank of dank
So, if your shit don't stank, you get ganked

My baby mama got a crack habit
I ain't mad at it, I'll still stab it
And when she got enough, I'll take a crack at it
"That neden good when I'm high, dagnabbit"
Hangin' laundry on a clothesline, those mine?
Whose drawers? Them ain't Joe's kind (huh?)
It say "Dave" on the stitch, my bitch cheatin'
At least I got these, we even

Hey, (scrub life) scrub is every day (scrub life)
I be scrubbin' when I'm yinning (scrub life)
Scrubbin' when I'm yanging (scrub life)
Oh, (Scrub Gang) scrub is all I know (Scrub Gang)
I be scrubbin' when I'm yinning (Scrub Gang)
Scrubbin' when I'm yanging (Scrub Gang)

Hey, (scrub life) scrub is every day (scrub life)
I be scrubbin' when I'm yinning (scrub life)
Scrubbin' when I'm yanging (scrub life)
Oh, (Scrub Gang) scrub is all I know (Scrub Gang)
I be scrubbin' when I'm yinning (Scrub Gang)
Scrubbin' when I'm yanging (Scrub Gang)

Oh, yeah! We all ugly
It's just a matter of who does a better job of frontin'
Nah, you ugly too, bitch! Ugly bitch, you ugly
Now, we might not all be ugly as Pug Ugly, but we all

La Team des Crados

Bien, bande de sales gueules, vous la fermez !
Ouais ! (Haha) Je le savais, on a un sacré paquet de têtes de travers, ce soir.
Et j’adore ça ! Affreux comme tout ! (Aff-)

La Team des Crados, salope, je me planque pas
J’ai des poils de bite comme un yéti (ouais)
J’ai la classe, des couilles, du cœur, tout ça
J’ai du caractère, mais pas un rond (pas un)
À découvert (euh), déjà dépensé (wouh)
Fait un chèque en bois (euh), déjà envoyé (wouh)
Feindre mes remords (euh), une sacrée longue peine
Une bagnole cabossée et incapable de comprendre (salope)

Quatre gosses et cinq mères différentes
Des mandats d’arrêt dans les deux Carolines
Coupure de courant, la maison est un sauna
Lune de miel passée au McDonald’s
J’ai rencontré ma femme, elle était pute
Elle a menacé ma vie et j’ai dû tirer
Deux loyers de retard et j’ai dû décamper (salope)
Mais si ça me rapporte, je prends le butin (salope)

Hé, (la vie de crado) c’est tous les jours crado (la vie de crado)
Je fais le crado quand je baise (la vie de crado)
Crado quand je me bats (la vie de crado)
Oh, (la Team des Crados) je connais que ça (la Team des Crados)
Je fais le crado quand je baise (la Team des Crados)
Crado quand je me bats (la Team des Crados)

Hé, (la vie de crado) c’est tous les jours crado (la vie de crado)
Je fais le crado quand je baise (la vie de crado)
Crado quand je me bats (la vie de crado)
Oh, (la Team des Crados) je connais que ça (la Team des Crados)
Je fais le crado quand je baise (la Team des Crados)
Crado quand je me bats (la Team des Crados)

Ouais, aides sociales (aides), bons alimentaires, payés (payés)
Laisse-moi passer le week-end, rester six mois (rester)
Dès que j’ai tiré mon coup, tout a basculé
Ce connard dont tous tes potes disent : « Il a joué »
Un rigolo (un rigolo), fauché (fauché)
En train de m’étouffer avec ma fumée secondaire, fumée secondaire
Un escroc (un escroc), salope, regarde et tu verras
Tout ce qui te manque, je l’ai pris, euh

Je vis dans un garde-meuble (meuble)
Je dors par terre, encore une fois (encore)
J’ai envie de planer, et avec la mère de mes gosses
Avant que je reparte en guerre, salope
Sers-en un et je le descends cul sec
Les copines de ma meuf, je les saute
Il fait le malin, je l’allonge
Bien sûr que je plane, je suis un clown maléfique

Hé, (la vie de crado) c’est tous les jours crado (la vie de crado)
Je fais le crado quand je baise (la vie de crado)
Crado quand je me bats (la vie de crado)
Oh, (la Team des Crados) je connais que ça (la Team des Crados)
Je fais le crado quand je baise (la Team des Crados)
Crado quand je me bats (la Team des Crados)

Hé, (la vie de crado) c’est tous les jours crado (la vie de crado)
Je fais le crado quand je baise (la vie de crado)
Crado quand je me bats (la vie de crado)
Oh, (la Team des Crados) je connais que ça (la Team des Crados)
Je fais le crado quand je baise (la Team des Crados)
Crado quand je me bats (ouais, la Team des Crados)

Mon oncle Hank a fait cinq ans (cinq), il a braqué une banque (putain)
Il m’a montré comment vendre de la ferraille, je le remercie (ouais)
Et comment dealer quand mon portefeuille est vide (vide)
Et comment siphonner l’essence du réservoir de mon voisin (allez)
Tu trouves ça dégueu ? On s’en fout de ce que tu penses (penses)
J’essaie de me faire un peu d’alcool
Une bouffée de bedo, une latte d’herbe
Alors, si ta merde ne pue pas, tu te fais défoncer

La mère de mes gosses est accro au crack
Ça ne me dérange pas, je vais quand même la planter
Et quand elle en aura assez, je tenterai ma chance
« Ça n’a pas bon goût quand je plane, bon sang »
Du linge qui sèche sur un fil, c’est le mien ?
C’est à qui ce slip ? C’est pas le genre de Joe (hein ?)
C’est écrit « Dave » sur la couture, ma meuf me trompe
Au moins, j’ai ça, on est quittes

Hé, (la vie de crado) c’est tous les jours crado (la vie de crado)
Je fais le crado quand je baise (la vie de crado)
Crado quand je me bats (la vie de crado)
Oh, (la Team des Crados) je connais que ça (la Team des Crados)
Je fais le crado quand je baise (la Team des Crados)
Crado quand je me bats (la Team des Crados)

Hé, (la vie de craдо) c’est tous les jours crado (la vie de crado)
Je fais le crado quand je baise (la vie de crado)
Crado quand je me bats (la vie de crado)
Oh, (la Team des Crados) je connais que ça (la Team des Crados)
Je fais le crado quand je baise (la Team des Crados)
Crado quand je me bats (la Team des Crados)

Oh, ouais ! On est tous moches
C’est juste une question de savoir qui fait le mieux semblant
Non, toi aussi t’es moche, salope ! Espèce de mocheté, t’es moche
On n’est peut-être pas tous aussi moches que ça, mais on est tous